Székesfehérvár és Vidéke, 1889. január-június (17. évfolyam, 1-78. szám)

1889-01-08 / 4. szám

szövetség* czimen alakíttatott, melybe egyletünk is belépett. E szövetség czélja a tüzoltó-egyletek s azok tagjainak társadalmi érintkezése által a társulati szellem fenntartása s az öszhangzó működés meg­állapítása. A kölcsönös érintkezés összetartást szül az egy czélért küzdő egyletek között, a kiképzést egyforma irányban s egyforma alapon eszközli, mi által az egyleteket nemes feladatuk betöltése képe­sebbekké teszi. Meg vagyunk győződve, hogy egyle­tünknek a szövetségbe való belépése, mindenkinek helyeslésével fog találkozni. Városunkban folyó évben a magyar országos tűzoltó szövetség IX-ik országos nagy­gyűlését fogja megtartani. Ezen nagy­gyűlésre való előkészületek, valamint a vele kapcsolatos ünnepélyességek módo­zatainak megállapítása­n keresztül vitele, városunk tekintetes törvényhatóságával már az elmúlt év folyamán megtétettek. A mi intézkedés az ünne­pélyesség fényének emeléséhez még szükségeltetik, a folyó év elején befejeztetni fog. Fájdalommal említjük fel, hogy Pribék Antal választmányi tag, ki egyletünknél ezen minőségben huzamos­ idő óta működött, s buzgó tevékenysége által a legnagyobb elismerést s dicséretet érdemelte — jobblétre szenderült. Egyletünk vagyonának emelésére két nemes szivü adakozó adományát van szerencsénk felemlí­teni. Néhai idősb Felmayer István ur végrendeleté­ben egyletünk részére ötszáz forintot hagyományo­zott, mely összeget a nemes adakozó családja egy­letünknek átszolgáltatott. Ez összeg az egylet pénz­tárába beutaltatott, s a folyó kiadások fedezésére fordittatott. A másik adományt néhai Hamvasi Im­­réné született Vásárhelyi Paulina úrnő által dott egyszáz forint képezi; ezen összeg pénztárunkba tényleg még befizetve nincsen, miután örökhagyó vagyonát ingatlanok képezik, az egyletünknek aján­dékozott egyszáz forint csakis ezen ingatlanok el­adása után lesz felvehető s a pénztárba beutalható. Egyletünk alapszabályainak átdolgozása dr. Károlyi Nándor választmányi tag úr indítványához képest a múlt évi január 6-án tartott rendes köz­gyűlésen elhatároztatott, s az átdolgozásra kijelölt bizottság ki is küldetett, hogy az átdolgozás mind ez ideig még nem lett befejezve, annak oka a me­gyei tűzoltó-szövetség megalakulása, valamint a magyar országos tűzoltó-szövetség nagy­gyűlése al­kalmával tartandó tűzoltó szerek kiállítása körül felmerült teendőkben találja magyarázatát. Az egylet működő tagjai közül az elmúlt év­ben Tehel Soma mászvezetőnek a X. évi, Árvai István mászvezetőnek és König Lajos tiszteletbeli segédtisztnek az V. évi szolgálati érem a magyar országos tűzoltó-szövetségtől meghozattatott, mely érmek az illetőknek a mai közgyűlésen adatnak ki. Az egylet működő tagjainak ténykedése ez év­ben is a legnagyobb elismerést és dicséretet érde­melte, az a önfeláldozó oda­adás, felebaráti szeretet által sarkalt tevékenység, melyet annak minden egyes tagja az előfordult tűzeseteknél kifejtett, nem csak a nagy közönség méltó elismerésével találko­zott, hanem a működő csapatnak tagjait más, hason egyletek működő tagjainak mintaképévé tette. Egyletünk működő csapata a letűnt évben ti­zenhét esetben mutatta fel kiképeztetésének kedvező eredményét: két tetőtűz, négy kéménytűz, két szal­­matűz, egy szobatűz, egy kocsi ruha égés, egy polyva égés és egy kukoric­acsata tűz oltása körül kifejtett tevékenység tanúskodik állításunk valódiságáról.­­ Téves tűzjelzés folytán a tüzőrség három ízben kénytelenítetett kivonulni, úgy a komoly tűzeseteknél, mint a rendesen megtartott gyakorlatoknál és éjjeli őrszolgálatokban a működő csapat minden egyes tagja pontosan meg­jelent, indokolatlan elmaradásért megrovás senkit sem terhel, mely kedvező körülmény kétség nélkül arra mutat, hogy e kis csapat minden egyes tagját a valódi emberbaráti érzés s a lelkiismeret sugallata által indított kötelességtudás vezéreli nehéz felada­tukban. Egyletünknek jelenleg 98 alapító-, 381 pár­toló- és 72 működő tagja van, mit ha egybevetünk városunk népességi viszonyaival, nagyon kedvezőt­lennek osztályozhatjuk. — Tény, hogy egyletünk a város nagy közönsége által nem részesül a kellő kiérdemelt pártolásban. Ez és úgy áll a személyes belépést, mint anyagi pártolást illetőleg. A szegény iparos-osztály ellen ezen évben sem volt pártolás tekintetében kívánni való, megtették azok most is egyletünk irányában, a­mit iparuk pangása mellett megtehettek, de a földmives-osztály közönyössége ez évben is rejtély marad előttünk. Pedig ha végig te­kintünk az előfordult tűzeseteken, láthatjuk, hogy azok legnagyobb része a földművesosztálybelieknél volt, s ép ezért nekik kellene egyletünket — tehet­ségükhöz mérten — leginkább pártolásban részesíteni. Ezen kedvezőtlen viszonyok előadása után en­gedelmet veszünk az egylet vagyoni állapotának ecsetelésére áttérni. Bár mint fentebb említők, egyletünk pártolása sehogy sem lehet öszhangzatban városunk népességi viszonyaival, még­is vagyoni állapotunk a múlt évekéhez arányítva, kedvezőnek nevezhető. E ked­vező állapotot az egyes nemes szívű adakozók aján­dékain kívül, a lefolyt évben rendezett mulatságok jövedelme, valamint a kiadások nemének apadása eredményezte. Ugyanis a lefolyt évben a megtartott különféle mulatságok jövedelmeivel s az adományok­kal együtt 274 frt 84 krral több bevételünk volt, mint az előző évben, s kiadásaink is 270 frt 26 kr­­­ral csökkentek. Egyleti tartozásunk törlesztésére ez évben 1100 forint fordíttatott, és pedig 600 forint a székesfehér­vári takarékpénztártól felvett kölcsönü­nk törleszté­sére, s 500 forint a Felmayer István úrtól vásárolt lovak ára fejében. Egyedül tűzjelző berendezésünk jó karban tartása igényelt ez évben 161 frt 70 krral több kiadást, mint az előző évben. Ha összehasonlítjuk az előző évi zárszámadást a mostanival, látni fogjuk, hogy egyletünk jövedelme ez évben 39 frt 55 krral emelkedett. Az előterjesztett vagyon mérleg alapján, egy­letünk vagyona — pénztári maradvány, előleg, köl­csönös népsegélyző egyleti betét, tűzoltó szerek, fo­gatok, berendezések, tűzjelző készülékek és az őr­tanya értékét egybefoglalva — 30,199 frt 19 krt tesz ki, melylyel szemben a Székesfehérvár szabad királyi város által átadott tűzoltó szerek, tűzoltók segély-alapja és a székesfehérvári takarékpénztár kö­veteléséből álló összes teher 23,817 frt 42 krt teszen, s igy egyletünk tiszta vagyona 6381 frt 77 kr. Ezen számtételek, mélyen tisztelt közgyűlés, a lefolyt év kedvező anyagi eredményét főbb részeiben elénk tárják, s nemcsak megelégedésre szolgálnak, hanem a várakozást felülmúlják. Az előadottak szíves figyelembe­vétele után kérjük a mélyen tisztelt közgyűlést, hogy a fentebb ismertetetett zárszámadásunkat, illetve egyletünk vagyonmérlegét a számvizsgáló bizottság jelentése alapján véglegesen elfogadni, s egyletünk választ­mánya részére a felmentvényt megadni méltóztassék. Egyúttal kérjük a mélyen tisztelt közgyűlést, hogy miután alapszabályszerű megbízatásunk leter­vén, egyletünk alapszabályainak értelmében a követ­kező évre az egyleti elnököt, alelnököt, 24 tagú tagú választmányt s tisztikart, fő és alparancsnokot, s az összes parancsnoksági tisztségeket betölteni, illetve újból megválasztani szíveskedjék. Beszámolónk előadása után, a múlt év emléké­től menjünk ismét vissza a jelen ifjú évhez, s en­gedtessék meg nekünk, hogy egyletünk összes ala­pító, pártoló s működő tagjainak ez új évhez kötött reményeik szerencsés megvalósulását kívánhassuk, s ama óhajunkat kifejezhessük, hogy szeretett váro­sunkat az ég izgalma óvja meg minden, de minden szerencsétlenségtől. Székesfehérvár, 1889. január 6-án. A jelentés tudomásul vétele után az egylet tisztikara választatott meg. Megvá­lasztatott : Elnök: Kempelen Imre. Alelnök: Felmayer István. Pénzárnok: Weisz János. Ügyész: Meszlenyi Lajos. Titkár: Böröndy Béla.­­ Választmányi ta­gok : 1. Almási József. 2. Cziráky Béla gróf. 3. Deim József. 4. Cseballa György. 5. Éder József dr. 6. Festetics Bennó gróf. 7. Gazdy Béla. 8. Gánti Lajos. 9. Giffing Ede. 10. Gőbel János György. 11. Flaskár Józef. 12. Holly István. 13. Kaltenecker Márton. 14. Károlyi Nándor dr. 15. Peller Ödön dr. 16. Pénzes Imre. 17. Pongrácz Gyula. 18. Rajniss Mátyás. 19. Szigli József. 20. Schlammadinger Alajos. 21. Tóth Arthur. 22. Trümmer Sándor. 23. Weisz Geyza. 24. Zenálka Antal.­­ Főparancsnok: Seidel Lajos. Al­­parancsnok: Paulovits Ferencz. Mászvezetők: Árvai István, Tekel Soma. Szivattyú vezetők: Fodor Kál­mán, König Lajos, Lórecz József, Borsodi Mihály. Segédtiszt: Gara József. Szertárnok: Heisz Alajos. Orvos: Bierbauer Viktor dr. Építész: Say Ferencz. Tiszteletbeli főparancsnok: Havranek József, Kem­pelen Imre, Felmayer Károly. Tiszteletbeli alparancs­­nok: Orbán Rezző. Tiszteletbeli szivattyús szakasz­parancsnok : Walter Ferencz. Tiszteletbeli segéd­tiszt : Vida Pál, König Lajos. A választások megejtése után elnöklő polgármester 3 működő tagnak, u. m.: Te­hel Somának 10, Árvay István s König La­josnak 5 évi kiváló szolgálatuk elismeréséül lelkes szavak kíséretében a kitüntető érmet átadta. Végül a közgyűlés köszönetet szava­zott az iparos ifjúságnak az egylet javára rendezett mulatság után átadott jövedelem­ért. Ezzel az ülés véget ért. VÁROSI és VIDÉKI BIBÉK. Január 8. 1889 — Személyi hír. Havranek József váro­sunk polgármestere Felmayer István ur tár­saságában folyó évi január 3-án­­.­Szombatba utazott, hogy az ottani árvaházat megte­kintse. — Ez alkalommal polgármesterünk tisztelgett városunk jótevői Simor János herczegprimásnál Esztergomban és Rónay Jáczint püspöknél Pozsonyban. Mindkét he­lyen rendkívüli előzékenységre talált polgár­­mesterünk. A herczegprimás részletesen kér­dezősködött az itteni állapotokról — majd az árvaház került szóba s midőn polgármes­terünk kijelentette, hogy a helybeli árvahá­zat is a n.­szombati árvaház mintájára akarja kezelni, a herczegprimás készséggel nyújtott felvilágosítást. — Polgármesterünk a nyert felvilágosításokból arról győződött meg, hogy ha az árvaház vezetését apáczákra bízzák, takarékoskodni lehet, miért is legközelebb már az árvaházi igazgató­tanács elé e tárgy­ban javaslatot fog terjeszteni. Árvaházunk vezetése négy apáczára lenne bízva — kik­nek összes fizetése alig haladná meg a 400 hrtot. Ők teljesítenének mindent, a mellékes személyekre nem lenne szükség. Reméljük, hogy az apáczák alkalmazásának nemcsak takarékossági, hanem erkölcsi szempontból is meg lesz a kívánt jó eredménye. — Mi ismerve az árvaházi állapotokat — örülünk a tervezett reformoknak. — Városunk másik kegyes szivü jótevője, Rónay Jáczint szintén élénken érdeklődött városunk iránt. — Mint polgármesterünktől őszinte részvéttel érte­sültünk, Rónay ur őméltósága némileg gyen­gélkedik. — Vajha a mindenható mielőbb visszaadná kegyes szívü jótevőnknek egészsé­gét. — Herczegprímásunk különös megelége­dését fejezte ki a fölött, hogy városunk kö­zönsége minden évben megemlékezik róla. Polgármesterünk azzal az ígérettel vált meg városunk jótevőitől, hogy folyó évi májusban ismét fogja tiszteletét tenni. — Jégsport. Székesfehérvári korcsolyázó egyesület. — 1888/9-i idény. (Harmadik ki­mutatás.) Rendes tagok: 45. Dr. Kövesi Ist­ván. — 46. Kovács Ármin. — 47. Dr. Arokai Antal. — 48. Tóth Aladár. — 49. Báró Sala­mon Mihály. — 50. Dr. Fittler Bálint. — 51. Ferstner József. — 52. Bőd Lajos. — 53. Füster Imréné. — 54. Wéber Károlyné. — 55. Weisz Manó. — 56. Gróf Cziráky Béla. — 57. Sziklay Béla. — 58. Nagy Istvánné. — Családtagok: 76. Dr. Fittler Bálintné. — 77. Fitt­ler Melanie. — 78. Roszberger Béla. — 79. Ferst­ner Karolina. — 80. Reichardt Mariska. — 81. Bőd Lajosné. — 82. Ifj. Bőd Lajos. — 83. Bőd Irma. — 84. Máthé Domokos. — 85. Lausch József­né. — 86. Füstér Gizella. — 87. Véber Józsa. — 88. Véber Anna. — 89. Ifj. Véber Károly. — 90. Varga Elemér. — 91. Weisz Ilona. — 92. Gróf Cziráky Béláné. — 93. Mül­ler László. — 94. Tattay Margit. — 95. Ke­­nessey Margit. — 96. Seindl László. — 97. Seindl Kálmán. — 98. Sziklay Béláné. — 99. Nagy Vilma. (Folyt. köv.) 1889. jan. 13. (Vasárnap.) A jégpályán zene! — 1889. jan. 20.(Vasárnap.) A jégpályán zene ! — 1889. jan. 20. (Szombat.) Korcsolyabál a színházban! — 1889. jan. 27. (Vasárnap.) A jégpályán zene, bengáli fény és tűzijáték! — Beiratkozni csak a korcso­­lyacsarnok pénztáránál lehet! Hölgyek részére 2 forintért családtagsági jegyek adatnak el. — Meghívás. A „Kath. néptanítók székesfehér­vári egyesülete“ 1889. évi január 31-én d. e. 9 óra­kor, olvasó helyiségében nagypapok háza, sz. István­­tér 1. sz. tartandja XXI. évi naggyülését, melyre az egylet t. sz. tagjai tisztelettel meghivatnak. Tárgy­­sorozata : 1. Elnöki jelentés az egyesülét­ múlt évi működéséről, történetéről és jelen állapo­táról. 2. A múlt őszi közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesítése. 3. A beérkezett fontosabb ii­tok felol­vasása és hitelesítése. 4. Pénztári jelentés, a pénztár­­számadásainak felülvizsgálására kiküldött bizottság jelentésével. 5. A helybeli „Eötvös-alap“ gyűjtő bi­zottságának jelentése. 6. Könytári jelentés. 7. Az írásban beadott indítványok tárgyalása. 8. Főtiszte­lendő Pallér Kelemen házfőnök és főgimnáziumi igazgató úr, egyesületi tiszt, tag természettani érte­kezése. 9. Magó Károly börgöndi tanító úr, egyes, rendes tag értekezése „A vallásos és hazafius érzel­mek ápolásáról a népiskolában*. Egyúttal a t. ez. egyesületi tagok szives tudomására hozatik, hogy el­hunyt egyes, tagjaink lelki üdvéért ugyancsak a nagy­gyűlés napján d. e. Va 9 órakor a székesegyházban szent mise fog tartatni. Kelt Székes-Fehérvárott, 1888. évi dec. 20-án tartott választmányi ülés hatá­rozatából. Prifach József, sz.-fehérvári nagyprépost, egyes, elnök. Bardon József, főtanitó, egyes, főjegyző. — A lovasberényi olvasókör bálja, mely e hó 13-án fog megtartatni, fényes sikerű­nek ígérkezik. Cziráky Antal grófné bál­anya fáradhatlan buzgalmat fejt ki érde­kében. — Színészet. Szombaton középszámú közönség előtt a „Bőregér“ operette került színre, dicséretre méltó előadásban. Kiválóan kedvesen játszottak és szépen énekeltek: Erdélyi Marietta, Serfőzy Etel és Horváth Arnold, úgyszintén a többi szereplők is. Az előadás sikerét nagyban emelte a karnak egyöntetű működése és a zene kiváló szép­sége.­­ Vasárnap szép számú közönség előtt a „Tót leány“ népszínmű adatott jó siker­rel. Serfőzy Etel a címszerepben méltóvá tette játékát a sítra, sokszor szűnni nem akaró tapsra, mellette különösen Szinai (Kospál) tetszett. A többi szereplők is jól megállták helyüket. — Gyújtogatok. F. hó 4-én Sáfrán András csákvári lakos háza kigyulladt, s csakhamar a lángok martaléka lett. A gyújtogatás gyanúja Imre Panna kóborló asszonyra irá­nyult, ki már máskor is rémületbe szokta ejteni a község lakosságát, miért is letar­tóztatták és vallatás alá fogták. A csavargó asszony ekkor kivallotta, hogy Sáfrán házát azért gyújtotta fel, mert azok nem adtak neki lisztet. Egyszersmind bevallotta, hogy a gyújtogatásnál Györök János suhancz is segédkezett, kit szintén a bosszú ösztönzött e nemtelen tettre. — Közgyűlés. A helybeli kath. legény­­egylet f. hó 6-án, az az vasárnap tartá rendes évi közgyűlését az egylet saját he­lyiségében. A gyűlést nsg. Gremsperger Ist­ván ur akadályoztatása miatt főt. dr. Klausz György alelnök nyitotta meg gyönyörű be­széd kíséretében, melyben a tagokat mun­kásságra, kitartásra és egyetértésre buzdí­totta. Ezután a pénztárnok felolvasta az egylet egész évi bevételét és kiadását, a­melyben az egylet tiszta jövedelme a le­folyt évben szépnek bizonyult. Most követ­kezett a közgyűlés legizgalmasabb tárgya: a tisztújítás. Már előre halk suttogás, majd lárma keletkezett a teremben, a­melyet az alelnök úr szakított félbe e szavakkal: „ifjak válaszszanak.“ Miután a tisztviselők mind­egyike egymásután leköszönt, kezdetét vette a választás. Megválasztottak: Védnöknek: dr. Pauer János ; méltósága; elnöknek: nsg. Gremsperger István; alelnöknek: főt: dr. Klaucz György; titkárnak: Vida Dezső; polgári védnöknek: Prohászka László; or­vosnak: dr. Bierbauer Viktor; I. dékánnak: Loósz Nándor; II. dékánnak: Berweiler Já­nos; jegyzőnek: Riha Rudolf; könyvtárnok­nak : Gerbán István; zászlótartónak: Fábos Imre; ezután 7 rendező és 2 pótrendező választatott. — Miután még néhány szük­ségesebb tárgy elintéztetett, alelnök a köz­gyűlést befejezettnek nyilvánította. — Mél­tán megrovást érdemel a dékánságnak ama helytelen eljárása, hogy az alapitó és pár­toló tagokat a gyűlésre meg nem hívta, ezek igen előnyösen mozdítják elő pártfo­gásukkal az egylet érdekeit, s igy a meg­hívást megérdemelték volna. P. J. — Vidéki bű­nkrónika. Listár János és Molnár Imre falubattyányi lakosok kárára múlt év dec. 31-n és f. hó 1-én reggel ismeretlen tettesek zárt tyúk­óljukat feltörték és onnan előbbinek 28 drb. tyúkját, utóbbinak 2 drb. tyúkját és 2 drb. ludját, mintegy 25 frt értékben ellopták. Károsok feljelentése folytán a csendőrök nyomozást indítottak meg a tettesek kézrekeritése végett s ennek folytán sikerült nekik megtudni, hogy a tettes Kocsis István, rovott elő­életű falubattyányi lakos, miért is őt letartóztatták s a helybeli kir. törvényszéknek átadták. — Takács Katalin falubattyányi lakosnőt, ismert vásári tolvajt azzal gyanúsították, hogy több vidéki vásárban na­gyobb mennyiségű ipar­czikket lopott s azokkal el­tűnt. A csendőrök, kik Takács Katalin „működését“ régóta figyelemmel kisérték, e gyanú folytán lakásán kutatást tartottak s nála több lopott tárgyat meg is találtak. Takács Katalint, miután nem tudta be­igazolni, hogyan szerezte e czikkeket, a csendőrök letartóztatták és a falubattyáni elöljáróságnak adták át. — Jótékonyság. Az izr. nő-egylet a hi­deg időszak beálltával 120 méter cserfát és tetemes pénzösszeget osztott ki a szűköl­ködő szegények­ért. A­­ nemes cselekedet már magában­­ a legnagyobb dicséretre méltó, de még nagyobb elismerésre érdemes azért, mert minden zaj nélkül, csendben történik, megfelelve a nagy próféta szavai­nak : „Jótétemények csendben és tiszta szív­vel adva, olyan holtak, melyek a sírban is élnek, olyan fák, melyek a viharban is fenállanak, olyan csillagok, melyek soha le nem tűnnek.“ — Wildt Mária cs. kir. udvari kamaraénekesnő nagy hangversenye iránt feltűnő nagy az érdeklődés, mindenfelé, minden körben ;ez a beszéd tárgya. A műsor ma adatott ki s azt egész terjedelmében kö­zöljük s felhívjuk mindazokat, kik eme, városunkban talán soha sem kínálkozó alkalmat felhasználni akar­ják, jegyeik megváltásáról mielőbb gondoskodjanak s azt a rendező zeneműkereskedő elég Klökner Péter (Klökner Edénél) kiváltani siessenek. Az érdekes hangverseny műsora a következő: I. Magánjelenet. Nagy ária Verdi „Ernani* operájából énekli Wildt Mária asszony. II. „A végrehajtó* vígjáték 1 fel­vonásban. Irta Ábrányi Emil — előadva a színtár­sulat elsőrendű tagjai által. III. Magánjelenet Erkel „Hunyady László* dalművéből, „La Grange* ária énekli Wildt Mária asszony. IV. Magánjelenet, bör­tön-ária Verdi „Trovatore* operájából énekli Wildt Mária asszony. A zenekari kíséretet az ez alkalomra külön kiegészített színházi zenekar fogja teljesíteni. Kezdete esti 7 órakor. Helyárak: földszinti páholy 15 frt. Első emeleti páholy 12 frt. Másodemeleti pá­holy 7 frt. I. rendű zártszék 3 frt. II. rendű zárt­szék 2 frt. II. emeleti erkélyszékek 1 frt 20 kr. Földszinti állóhely 1 frt. Diákjegy 60 kr. II. emeleti állóhely 60 kr. Karzati zártszék 50 kr. Karzati álló­hely 30 kr. Kéretik a n. é. közönség, miszerint elő­jegyzéseikkel s az előjegyzett jegyek kiváltásával ne késedelmeskedjenek, mert a nagy érdeklődésnél fogva később érkező igényeket a legjobb akarat mellett sem tudnám figyelembe venni. Székesfehérvárott, 1889. január 10-én. Kiváló tisztelettel Klökner Ede. — Községek panasza. A fehérvármegyei községek Huszár főszolgabíró ur utján pa­naszolják, hogy az egyes postahivatalok ré­széről a postarendszabályok daczára, melyek szerint a községi bírák hivatalos pénzes­levelei portómentesek — portó szedetik. E panasz a mai napon tartott megyei közig. bizottsági ülésen, Pünkösdy főmérnök által szőnyegre hozatott, kapcsolatban azon kére­lemmel, hogy e panasz, orvoslás végett a m. kir. közmunka- és közlekedésügyi mi­nisztériumhoz terjesztessék fel. A közig, bi­­zottság helyt adott a községek e panaszá­nak, s a felterjesztés eszközöltetni fog.

Next