Színházi Élet, 1926. november 22–28. (16. évfolyam, 47. szám)
1926-11-22 / 47. szám
44 SZÍNHÁZI ÉLET Ádám . . Csortos Gyula „A jó operett van olyan jó, mint a jó dráma, de mindenesetre sokkal jobb, mint egy rossz dráma" — mondja Csortos, aki operettszerepeket vállalt a Királyszínházban Félreértések elkerülése végett sietünk kijelenteni, hogy annak az Ádámnak, akit Csortos Gyula kéthárom hét múlva a Király Színházban játszani fog — semmi köze az „Ember tragédiájáéhoz. Ez az Ádám, az öreg Czartoriszky Ádám, a joviális, kedves, kicsit bolondos lengyel főúr, Frédéric Chopin első mecénása. Ezt az eredeti, mondhatni bájos figurát formálja meg Csortos a „Chopin"-ben, Faragó Jenő és Bertha István daljátékában, amely teljesen készen várja már a bemutatót, csak éppen hogy — a „Cirkuszhercegnő" nem engedi még szóhoz . . . * Csortos Gyula ott ül az ügyelő pultja mellett és a szerepét olvassa, amikor melléje telepszünk. — Interjú? — kérdezi. — Igen! •— feleljük halkan. — Szeretem az operettet és szeretem ezt az operettet. Voltaképpen nem is operett ez, bárha sok zene van benne; sok finom zene: Chopin muzsikája. Olyan az egész, mint egy színmű, amelyben sok a hangulat és sok a vidámság; szerelemről beszélnek és dalolnak kedves ifjú népek s az öregek még a szerelemben is mentoraik a fiataloknak. A szerelem? Egy joviális öreg lengyel nemes. No, nem nagyon öreg, de nagyon joviális, egy kicsit bolondos is, de nagyon kedves. Ő a Chopin első mecénása, ő tanultatja klavírozni s ő küldi el Párizsba, Radziwill herceghez, a párizsi lengyel emigráció fejéhez... A három felvonás dlekijét ő vegyíti a mélabús chopini hangulatok közé; ő van ott, amikor szárnyát bontogatni kezdi a lengyel művész; amikor George Sandot sodorja útjába a végzet s amikor életének utolsó karácsonyestjén elvonul. Még akkor is enyhíti a szomorúságot egyegy kiszólásával a jó öreg Ádám ... — Amikor felkínálták nekem a szerepet, s ebben is a darabot legelkértem. Hazavittem és éjszaka egy ültemben elolvastam. Nagyon tetszett, el voltam ragadtatva tőle; siettem a telefonihoz és felhívtam Lázárt. „Én ebben okvetlenül játszani akarok!" — mondottam neki. „Nagyon örülök!" — mondotta ő és — ez volt a szerződésünk. — Másnap meghallgattam a „Chopin" zenéjét. Nemcsak azt az egy-két számot, amelyben én is éneklek, hanem az szet. Azt hiszem nem egétúszok, ha azt mondom, hogy — ilyen muzsikát operettben még soha, sehol nem hallott a publikum!... * — A jó operett van olyan jó, mint a jó dráma, de mindenesetre sokkal jobb, mint a rossz dráma! ... — fejezte be szavait Csortos Gyula s a következő pillanatban már a színpadon ágált Halmay Tiborral és Orosz Vilmával . .. * CHOPIN (IJs;t Ferenc rajza) Nagy Anci, a marosvásárhelyi színház Primadonnája