Színházi Élet, 1934. július 15–21. (24. évfolyam, 30. szám)
1934-07-15 / 30. szám
5 egy felvonásos Szegény Fehérvári Bohózat 2 képben. Irta: László Miklós. A darab előadási joga kizárólag dr. Marton Sándor színpadi kiadóvállalatától (Budapest, IV., Bécsi-utca 1.) szerezhető meg. Az engedély nélküli előadást szigorúan bünteti az 1921. évi IV. t.-c. Copyright 1988 by dr. Alexander Martom, Budapest. Színre került a ROYAL ORFEUMBAN 1984 márciusában, a következő szereposztásban: A professzor László Imre Fehérvári Borosa Géza felesége Szász Lili Fiatalember Feleky Kamill Kalocsai Hadé Sándor Silbergoldné Lengyel Gizi Szobalány Havas Manci Történik az első kép: Thurmayer tanár rendelőjében, este, a második: Silbergold fogorvos rendelőjében, egy órával később. TANÁR: Hát ne izgasd magad! . . . KALOCSAI: Én nem izgatom magam, engem izgatnak! TANÁR: De ha nem izgatnak . . . KALOCSAI: De izgatnak. TANÁR: De van úgy, hogy nem izgatnak . . . KALOCSAI: De nincs úgy, mert izgatnak . . . TANÁR: De tegyük fel, hogy nem izgatnfk ! • • KALOCSAI (vörösen): De ne tegyük fel, mert te is izgatsz, ha ezt a hülyeséget forszírozod! . . . Már szédülök! Már szédülök! TANÁR: De öregem, nyugodj meg, én az orvosod vagyok . . . KALOCSAI: Na! És azért izgathatsz?,! Már szédülök! Már szédülök! . . . Folyton bosszantják az embert!... TANÁR: Mivel bosszantanak?. KALOCSAI: A feleségemnek az volt az első kérdése, mikor megérkezett! Ugye örülsz, hogy itt vagyok?, — Nem elég, hogy odajön, még ugratja az embert! . . . Igaz, hogy később megnyugtatott . . . TANÁR: Mivel ő, KALOCSAI: Azt mondta: ne izgasd magad, édes fiam, tegnap lefoglalták a lakást . . . Jaj, már megint szédülök! . . . TANÁR: Nonono! . . . KALOCSAI: Mondd öregem, nem lehet ebből egy gutaíi . . . TANÁR: Dehogy lehet kérlek! Micsoda szamár beszéd! Hogy alszol? KALOCSAI: Mikor?, TANÁR: Mikor lefekszel. KALOCSAI: Akkor elég jól. TANÁR: Milyenek az álmaid? KALOCSAI: Mikor? TANÁR: Mikor álmodik az ember?,! Éjjel! KALOCSAI: Ne mondd! És aki nappal alszik?, . . . TANÁR: Hát milyenek az éjszakáid? KALOCSAI: Azok jók öregem, csak a nappalok rosszak! Ma reggel is rémesen éreztem magam. Strandolás előtt MIRACLE szőrtelenítőt használjunk. Hatása gyors, bámulatos ! Szétküldi utasítással - Jitrai Andrássy út 32.1. (Kérjen prospektust ) : POLLAK SAROLTA közme- ELSŐ KÉP (Thurmayer tanár rendelője. Bal- és jobboldali járás. Balra íróasztal karosszékkel. Hátul műszerszekrény, az íróasztalon telefon. Este van. Mikor a függöny felgördül, a szín üres, kis szünet után balról jön a szobalány és bevezeti Kalocsait.) SZOBALÁNY: Méltóztassék helyet foglalni, azonnal szólok a tanár úrnak! . . . (El jobbra.) KALOCSAI (ideges): Igen fiam .... mondja meg, hogy a Kalocsai Béni van itt . . . (Leül.) TANÁR (jobbról, előkelő orvostanár, nem fiatal): Szervusz kedves barátom!... KALOCSAI: Szervusz öregem! . . . TANÁR: No, mi újság?. Mikor jöttél KALOCSAI: Alig egy órája! TANÁR: Marienbádbólti KALOCSAI: Onnan! TANÁR: És hogy vagy? KALOCSAI: Rosszul öregem, rosszul! Ne haragudj, hogy ilyen későn zavarlak, de olyan ideges, olyan nyugtalan vagyok! . . . Alig vártam, hogy találkozzam veled! . . . TANÁR: Not! Hát mi a bajd KALOCSAI: Napról-napra rosszabbul érzem magam! . . . TANÁR: Idegkimerültség! Mondtam, hogy pihenned kell! Mert jöttél már haza! KALOCSAI: Mert pihenni akarok! . . . TANÁR: Na és Marienbádban nem lehet! KALOCSAI: Tegnap óta nem! TANÁR: Mértíi KALOCSAI: Mert a feleségem megérkezett! TANÁR (nevet): No, attól én nem rohannék haza! . . . KALOCSAI: Te nem — mert az én feleségem. TANÁR (nevet): De ha az én feleségem jönne . . . KALOCSAI: Akkor én is maradnék. TANÁR: Vannak még szédüléseid?! KALOCSAI: Ajjajj, de mennyire öregem! ... A legkisebb izgalomtól rögtön szédülök! 113