Színházi Élet, 1936. február 23–29. (26. évfolyam, 9. szám)
1936-02-23 / 9. szám
Hiláncágy kopona Színjáték három felvonásban (öt kép). Irta: Hatvany Lili és Hunyady Sándor. Rendező: Hegedűs Tibor. A darab előadási joga kizárólag dr. Marton Sándor színpadi kiadóvállalatától (Budapest, Bécsi utca 1.) szerezhető meg. Az engedély nélküli előadást szigorúan bünteli az 1921. évi LIV. t.-c. Copyright 1035 by dr. Alexander Marton, Budapest. Szinrekerült a PESTI SZINHÁZ-ban a következő szereposztásban: Ilona Titkos Ilona A grófné . . Cs. Aczél I. Gabi . . Dénes György Gyurka Perényi László PM Zátony Kálmán Klementin néni Vágóné Margit Ungvár S. Leó ..... Ráday Imre Főár •...•.. Kabos Gyula Böske Tolnay Klári Gizi Gombaszögi Irén Csuli Esterházy I. Első pincér Bárdi Ödön Második pincér Vértes Tibor János, inas . Bihary József Jóska, inas Egry István Történik ma, Budapesten és egy vidéki kastélyban. ESTI KIKÉSZÍTÉSHEZ ELSŐ FELVONÁS 1. KÉP ( Uriszoba egy pesti lakásban. Pár darab szép, régi bútor, melyekhez sehogysem illik a túlzott mennyiségű lámpaernyő és díványpárna. Semmi könyv. Semmi arckép. Téli napnak kora délutánja. A színpadon ketten ülnek és feketekávéznak. Ilona, a háziasszony, 28—30 éves, szép, érett asszony. Nagyon ápolt. — meglátszik rajta, hogy minden haja szálára, minden körmehegyére külön gondot ordít. A ruhája igen divatos, de sötét. Van valami rajta — valami kicsit túl fölényes, amely fölény bizonytalanságot és boldogtalanságot Gabi gróf, Ilona férje, 26 éves, rsinos, leplez, szimpla, kedves fiú. Koránál jóval fintailabbat mulat. Iskolásfiú — kedves kölyök-kutya.) ILONA : Gabi, angyalom, Igyeljen ide. Még egyszer elmondom a holnap esti menüt. Tehát : Potage Crécy, Mets de sole mornay, Poulet farciau... (Hirtelen.) Könyörgöm, angyalom, ne himbálódzzék a széken, mert ha hátraes kk nekem, fekete hajhoz rosszul áll az özvegyi fátyol. GABI : Szívecském, én sosem esem hátra. A bankban egész nap ezt csinálom ... A kollegák fogadásokat kötnek rám . . . Egy pasi tegnap tíz pengőt nyert rajtam . . . ILONA (idegesen) : Kérem, angyalom, hagyjuk a bankot. Ha maga ahelyett, hogy tízezer holdján gazdálkodna, bankba jár himbálódzni, legalább ne hencegjen vele. GABI : De Lonci, drága, hányszor mondjam, hogy a bogotai tízezer a mamáé és a mama kimondta rám az ebzárlatot — maga legjobban tudja, mért és most Gyurka öcsém kezeli a birtokot. ILONA : A maga Gyurka öccse az ő egész áldásdús tevékenységét a Manchester Grillbeli tyúkfarmra összpontosítja. GABI : Nem a farmra, csak egyetlenegy édes kis tyúkra. Bemutatott neki . . . Képzelje, az a kis nő úgy imádja Gyurkát, hogy egy vasat se fogad el tőle. Azt mondja . . . ILONA : Angyalom, a jól nevelt kis úriember nem szórakoztatja hitvesét félvilági történetekkel és ha félvilágnak nevezem azt a rongyos kis utolsó (egyet nyel) Gyurka ünnepeltjét, akkor érdemen felül tisztelem meg . . . GABI : Ne bántsa szegényt . . . Hiszen nem is ismeri. . . ILONA : Ha szereti, ne is kívánja neki, hogy megismerjem. És most kérem, térjünk a tárgyra. Még egyszer elmondom a menüt. GABI : De Lonci, drága, én úgyse értek menühöz ... Az a fontos kérdés, hova megyünk vacsora után . . . ILONA : Vacsora után az ebédlőből a szalonba megyünk és ott majd szép csendesen beszélgetünk, ahogy úriemberekhez illik. GABI (felhördül) : Nem ! Azt nem ! Egy éve, hogy házasok vagyunk, s nem voltunk lokálban .. . Most, hogy külföldi vendégek jönnek, itt az alkalom . . . ILONA : Nézze, angyalom, az a Mr. North magának oxfordi iskolatársa, nem látta öt éve. Idejön a feleségével és meg akarja ismerni a maga feleségét . . . GABI : A Manchester-bárban vagy a Grillben, vagy a Sorrentóban, vagy a Canadában, mindenütt istenien lehet feleségeknek ismerkedni . . . Csak már egyszer menjünk ki este, könyörgöm, Lonci, drága . . . »MIRACLE«-email folyadék, »MIRACLE«corall rúzs és púder a legtökéletesebb ! Pollák Sarolta KTSAÎ& Végi egei «érteleníté« villannyal. — Szemölc»Irfó». — Tanítványkiképzés. — (Prospektu») Mit 121