Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-09-12 / 156. szám
10 m 14 frt 5 frt 7 frt 2 frt 50 kr. 3 frt 50 kr. 1 frt 1 frt 40 kr Szombat, septemb. 12. A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Előfizetési ára Egy évre helyben . „ ,, vidékre . Félévre helyben . ,, vidékre . Évnegyedre helyben „ vidékre . Egy hóra helyben ,, vidékre Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrotrszky M.-hoz az Emieh G. ujság Kiadó-hivatalába (barátok tere 7.sz.a.) küldendők. 156. szám. 1863. Ír színházi látcső. Lapunk egyes példányai kaphatók: A belvárosban: Arganer, dohk. kígyón. Bányai faszerk. egyet. u. Bettelheim dhk. servitatér. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dohk. uri-utca. Özv. Kövesyné, kecsk. utca. Medetz váci utca. Reisinger dokker, városház-utca. Butkai kalapkor, hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-u. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Grünnfeld norinbergi kér. dorottya-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-u. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesint. Nagel dohk. a szinház mellett. Nemzeti színház. Bérletszünet 14. sz. Kezd. 7 órak., vége 10-kor. Fölemelt helyárakkal: FAUST. Opera 5 felvonásban. Goethe után írták : Barbier és Carré; fordította Ormay. Zenéjét szerzette Gounod. A 2-ik felvonásban : ,,Pórtánc“ betanította Campilli Fr. balletmester ; előadja az öszves táncszemélyzet. Az 5-dik felvonásban : Bachanal, Szerzette és betanította Campilli; előadják Rotter Irma az öszves nőtánckar és a tánciskola növendékei. Az új díszleteket festette Horn Robert, díszítő. A gépezetek Brand Kár., darmstadti udv. színházi gépész művei. A villanyvilágítási készlet Dreilich J. a bécsi ch. kir. operaház gépészének készítménye. Az öszves uj jelnezek a bécsi cs. kir. udvari operaház mintái szerint Papp József főruhatárnok felügyelete alatt készültek. A felső világitási készlet Brand Károly útmutatása szerint a pesti gázvilágítási társaság műhelyében készült. A kellékeket készítette Oláh K. A virágkellékek Muritz Hermina művirágárusnő készítményei. Karnagy: Erkel Ferenc. Rendező : Böhm Gusztáv. Faust, tudor . . . Pauli. Mephistopheles . . Kőszeghi. Margaréta .... Carina Anna. Valentin, bátyja . . Simon. Wagner,/, ,,, . . Kaczvinszky. Siebet, (tanulók . . N.-Huber Ida. Mártha.......................Hofbauer Zs. Tanulók. Parasztok. Parasztnak. Katonák. Zenészek. Radansok. Bős, szellemek. Boszorkányok. Lidércek. Az opera szövege a pénztárnál 40 újkvért kapható. Szerdahelyi, Ormay, Róka J., Horváth Teréz, szabadságidejöket használják. Budai népszínház. Molnár műigazgatása alatt. Kezdete : 7 órakor vége 9-kor. Uj operette, tánc és fegyvergyakorlattal HUSZONHARMADSZOR. TÍZ LEÁNY ÉS EGY FÉRJ SEM. Víg operette 1 felvonásban , francia szöveg után magyarosította : Latabár Endre. Zenéjét írta : Souppé Ferenc. Az új jelmezek Kovács István főruhatárnok felügyelete alatt készültek. A fegyvergyakorlatot és táncot rendezi és betanította : P e r r e i. Rendező : Szilágyi. Karmester: Jacobi. Kakasfi, magánzó Szilágyi. Tibisca, magyar 1 Takács E. Hidalga, castilli | Csörsz T. Britta, angol / Somogyi B. Maschinka, bajor f. Krezsányi S. Pomaria, portugall Roti Erzsi. Almina, tirol , ^ Hummelné. Simonia, olasz |1-1 Heberling E. Giletta, mexicoi \ Honti N. Marianka, cseh ] Perreiné. Preciosa, arra gon I Kurländer . Szidi, Kakasfi gazdasszonya Dékány T. Borcsa .............................Somogyi H. Zsuzsi J........................Lövei R. Panni ..... Perron J. Erzsi ■........................Horváth I. Agamemnon Páris. állatorvos Vincze J. Pestvárosi színház. Anfang halb 8. Kassa-Eröffnung halb 7 Uhr* Gastvorstellung des Herrn Albin Swoboda, vom k. k. pr. Theater a. d. WieD. Fölemelt helyárak : Földszinti, vagy . . ) 10 f . Első emeleti páholy . . ) Másodemeleti páholy . 8 frt. Erkély szék. . . . . . 2 frt. Földszinti zártszék . . . 1 frt 50 kr. Földszinti bemenet . . . 1 frt. kr. gyermekjegy . 60 kr. Másodemeleti zártszék . . 1frt 20 kr. Másodemeleti bemenet . . 80 kr. Másodemeleti gyermekjegy 30 kr. Karzati bemenet .... 30 Kéretnek a páholybérlő t. uraságok, kik páholyaikat a bérletszünetes előadásokhoz nem váltották meg, a zártszékbérlő t. uraságok, bérleti helyeik iránt méltóztassanak ma d. e. 10 óráig rendelkezni; azontúl másoknak fognak eladatni. Színhely: Kakasfi falusi jószága egy nagy város közelében. Eine Liebe mit Dampf, oder: Sie hat ihr Buch vergessen. Schwank in 1 Aufzug frei nach dem Französischen. Pauline Rosenhain . . . Frl. Franken. Guste, ihr Kammermädchen Frl. Arthur. Ein Hausknecht .... Hr. Aim, Knipperdollig, ein Maler . Hr. Swofroda. Lastträger..........................Tröster. Ort: Berlin, in Pauline Rosenhain’s Wohnung. Ein Faschings-souper: Posse in 1 Aufzug von A. Berla. Anastasius, Schmunzler, Privatier ..........................Hr. Schönau. Louise, seine Frau . . . Fr, Ella Winter. Schwindelwind, Modenwaren handler . . Hr. Swoboda. Klindman, Hauseigenthümer Hr. Jordis. Kathi Dienstmädhen . . . Fr. Alsdorf. Der Tod des Wildschützen. A dajka. Vig operette 1 felvonásban Offenbachtól, Berdoux B. után franciából fordította Tarnay Pál. Zenéjét zongora-kivonat után hangszerelte Jacobi Jakab. Mitouflard, sapeur . . Vincze József. Gargaillou, kéményseprő Szilágyi. Dorottya, dajka . . . Harmatha. Házi ur.......................Kassai. Neje............................Orrné. Történik: Givetben. Szépné , Libera Giza beteg. Vas Amália rekedt. Helyárak : Páholy 5 frt. — Körszék 1 frt — Zártszék 80 kr. — Földszint 50 kr. — Karzati zártszék 50 kr. — Karzat 20 kr. — Egy ülés a páholyban 1 frt 50 kr. — Katonajegy 30 kr. — Gyermekjegy 20 kr osztr. ért. A mai napra hirdetett „FEKETE VŐLEGÉNY“ eredeti víg operette előadása közbe jött akadály miatt későbbre halasztatik. Charakterbild mit Gesang in 1 Aufzug. Der Forstmeister von der Tannering.....................Hr. Seiler. Adam der Knecht . . . Hr. Swobodä. Fichspeter..........................Hr. Rótt. Budai színkör. Anfang halb 5. Cassa-Eröffnung halb 4 Uhr. Benefize desKomikers Carl L. Gäde. Zum ersten Male.Edelmann u. Bettelmann. £ 3 Original-Charakterbild mit Gesang in drei Abtheilungen von C. Juin. Josef Müller, dorfwirth . Hr.‘ Alsdorf. Louise seine Frau . . . Frl. M. Berg. Louise sein Kind . . . Frl. Alsdorf. Hauerkampf, Geflügel hausierer .......................... Hr. C L. Gädei Frau v. Borm, Gutsbesitzerin Fr. Arensdorf. Emil, Neffe der Fr. v. Borm Hr. Hirsch. Stürmer, Privatdiener . . Hr. Sailer. Baron von Berger . . . Hr. Echten. Ein Herr..........................Hr Tröster. Ein Gast..........................Hr. Poliak. 156