Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-10-20 / 194. szám
Kedd, October 20. A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Előfizetési ára : Egy évre helyben . . . 10 frt „ „ vidékre . . . 14 frt Félévre helyben ... 5 frt „ vidékre ... 7 frt Évnegyedre helyben . . 2 frt 50 kr. „ vidékre . . . 3 frt 50 kr. Egy hóra helyben . . 1 frt vidékre . . 1 frt 40 kr. Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M.-hoz az Emich G. újság kiadó-hivatalba. (barátok tere 7.sz.a.) küldendők. a Pestvárosi színház. -t /§/ Anfang/7. Kassa-Eröffnung 6 Uhl jf Jksu KrafiM^. Parodie der Oper „Faus“ v. Guonod Parodierende-Posse der Oper „Faust“ von Guonod, mit Gesang, Tanz u, Gruppirungen v. F. Gaudelius Fäustling..........................Hr. Swoboda. Mefistofeles, ein Unbekannter Hr. Schönau. Valentin, Rekrut . . . Hr. Gäde. Margarethe, seine Scswester Fr. Ella Winter Frau Marthe, Inhaberin eines Dienstboten-Bureau’s . Frl. Hajnid. Seiberl, Schneider . . . Hr. Jordis. Helene...............................Frl. Porges. Lucifer..............................Hr. Heinrich. Das Gewissen .... Hr. Hausmann. Eine Wache.....................Hr. Fromm. Minerva..........................Frl. Jenny Berg. Hebe...................................Frl. Lechat. Amphitrite.....................Frl. de la Tour. Budai színkor. Anfang halb 7. Cassa-Eröffinung halb 6 Uhr. Wer wagt, gewinnt. Lustspiel in 2 Aufzügen von L. Feldmann. Carl II., König von Spanien tund Indien , 16 Jahre alt.....................C. Arthur. Marie Anna v. Oesterreich Witwe Philipp’s IV. und Mutter Carl’s n., Königin-Regentin .... Fr. Arensdorf, äerzogin von Ascoli, Ehrendame der Königin . . Frl. v. Franken. Donna Cabrera, deren Tante Fr. Engel, darquis von Santa Erus, Generalissimus u, Erzieher des Königs ... Hr Sailer. Hierauf: Mein Fräulein Bruder. Lustspiel in einem Aufzug, nach dem Französischen Alexander Bergen. Klara, ) a , , . . Frl. Franken. Mariéi \ Schwe8tern . . Frl. Lechat. Birkner..........................Hr. Szika. Oskar ..........................Hr. Meissner 194 Nemzeti színház. 159. Bérlet. Kezd. 7 órak., vége 9 után. ERNANS Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette Verdi. Fordította Egressy B. Karmester: Huber Károly. Rendező : Böhm Gusztáv. Ernani, bandita főnök Ceresa. Don Carlos, spanyol király.....................Bodorfi. Don Ruy Gomez, de Silva spanyol grand . Kőszeghi. Elvira, unokahuga és jegyese . . Hamvai Kovács Imréné. Giovanna, Elvira dajkája Korcsek L. Don Ricardo, a király lovásza .....................Bognár. Jago, Silva lovásza . Virág. Hegyi lakosok. Banditák. Silva szolgái. Elvira hölgyei. Don Carlos lovagjai. Spanyol és német nemesek és hölgyek. Királyi apródok. Német katonák. Történethely : ez első felvonásban: Aragónia erdős bércei és Silva palotája, a másodikban ugyanazon palota; a harmadikban Aachen, negyedikben Saragias. Budai népszínház/ Molnár műigazgatása alatt. Kezdete: 7 órakor, vége 9 óra után Párisból újonnan érkezett meglepő Színes világítással — szellemalakok 34-ik mutatványa. Pakisból legközelebb érkezett gépezet segélyével meglepő mutatvány A nap természet után. A szellemalakok mutatványa el-ső képlet: Haldoklók csoportozata. 2-dik képlet: A mozgó szoborcsoportozat 3-ik képlet : Törpék táncza. 4-ik képlet: Tréfás jelenet énekekkel. 5-ik képlet: A hon őrszellemei az égből leszálló nemtők. A vígjáték végén: D u b o s , a párisi nagy opera optikusának találmánya szerint, a természetet megközelítő nap mutatványa. Ezt megelőzi: A brazíliai. Új tréfajáték énekkel 1 felv. Meilhac H. és Haléry L. után funolából fordította Tarnay Pál. Az előforduló dal zenéjét írta Offenbach J. Hangszerelte : Zsádi Rendező: Molnár. Blancpartout .... Horváth. Greluche, színész . . Együd. Rafaeli . , Libera Giza. Micheline iSZm szn Takács Emes: Ninette, szobaleány . . Kőrösiné Történik : Párisban, napjainkban. Benza rekedt. Szathmáry, Simon, Vary R. szabadságidejöket használják. BelyÁrak : Földszinti, vagy első emelet páholy 7 frt Másodemeleti páholy 6 frt. Erkélyszék 1 frt 50 kr. Földszinti zártszék 1 frt. 10 kr. Földszinti bemenet 70 kr. Gyermekjegy földszintre 40 kr. Másodemeleti zártszék 10 kr. Másodemeleti bemenet 40 kr. Gyermekjegy második emeletre 20 kr. Karzati bemenet 20 kr. Bérlet hirdetmény. Erkélyszék félévre 1211 frt évnegyedre 63 frt egy hónapra 22 frt. Földszinti zártszék fél évig 92 frt. 40 kr. évnegyedre 47 frt. 25 kr. egy hónapra 15 frt 75 kr. Földszinti bemenet fél évre 49 frt 35 kr. évnegyedre 25 frt 20 kr. egy hónapra 8 frt 40 kr. Minden bérlés az egész bérletöszveg előfizetése mellett történik. A páholybérlő uraságok kéretnek egész tisztelettel, hogy a jövő színházi félévre eső bérletöszveget, a bérlethirdetmény értelmében october 1-ig méltóztassanak a pénztárnál lefizetni. — Bérleni lehet Kéler László pénztárnoknál, reggel 9 órától délután 1 óráig, a nappali pénztárnál, este a pénztárnál bérleni nem lehet Ezt követi. A nevelő. Francia vígjáték 2 szakaszban. írták Decourselle és Jaim, fordították Tatay Adolf és Spankraft Alajos Rendező : Molnár. Frederik de Marsan. . Molnár. 'Benjámin.....................Takács. ' Juresnel.....................Dósa. Eduard, Duresnel fia . Bényei. Timoleon.....................Együd. József..........................Kassai, Valentine, Duresnel leánya Takács Emes. Esteile, Duresnel neje . Csörsz Teréz. Rosalie...........................Horváth II. Első ... Lövei. Második . . . . Gömöri. Harmadiké ma. . . . Tóth. Negyedik/ 1 . Bánhalmi, 194. szám. 1863. Lapunk egyes példányai kaphatók: A belvárosban: Argauer, delik, kigyóu. Bányai faszerk. egyet. u. Bettelheim dik. servitatér. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dolik. uri-utca özv. Kövesynél kecsk. utca. Medetz váci utca. Reisinger dohker. városház-utca. Rutkai kalapker. hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-n. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Grünnfeld nürinbergi ker. dorottya-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-u. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesi út. Nagel dohk. a színház mellett