Szocialista Művészetért, 1971 (14. évfolyam, 1-12. szám)
1971-06-01 / 6. szám
ÜDÜLÉS .. . A külföldi üdültetést a Szakszervezetek Országos Tanácsa a szocialista és egyéb országok szakszervezeti tanácsaival történt megállapodás alapján szervezi. A külföldi üdültetésnek különböző formái vannak: csere, turista és hajóüdülés. A programokat úgy állítják össze, hogy a résztvevők megismerkedhessenek a különböző országok tájaival, lakóival, szokásaival, művészeti alkotásaival, történelmével és még számtalan más élménnyel, tapasztalattal gazdagodva térhessenek vissza otthonukba, munkahelyükre. „A jó munka jutalma az üdülés”, olvashatjuk mind a belföldi, mind a külföldi beutalójegyeken. A külföldre beutalt dolgozók esetében ezt még fokozottabban kell szem előtt tartani, mert a szakszervezeti központ 750—1000 forinttal járul hozzá egy-egy külföldi utazáshoz, másrészt, mert viszonylag kicsi a külföldi üdültetési lehetőség. Az alapszervezet tehát, nagy körültekintéssel válassza ki a külföldi útra javasoltat, és tartsa szem előtt, hogy csak olyan dolgozóját részesítse ilyen kitüntetésben, aki ezt jó munkájával, példás emberi magatartásával ki is érdemelte, s külföldön megfelelően képviseli hazáját. A külföldi utazással kapcsolatos rendelkezések és adminisztrációs teendők a következők: — Külföldi üdülésben egy-egy dolgozó csak 3 évenként részesülhet. — Az utazásra javasolt, ha előző évben főszezonban üdült, a külföldi üdülést, ha az főszezonra szól, nem veheti igénybe. — Munkaviszonyban nem álló házastárs, valamint nyugdíjas külföldi csereüdülésben nem részesülhet. — A programmal, az utazással kapcsolatban a SZOT külön tájékoztatót ad ki. — A legtöbb csere- és turistautazás repülőgéppel történik, Így ne javasoljanak ilyen útra olyant, aki a repülőutat nem vállalja. Az útlevélkérőlapot, miután a dolgozó (nyomtatott betűvel vagy írógéppel) kitöltötte, az adatokat az alapszervezet a személyi igazolványnyal egyezteti, az utazáshoz szükséges javaslatát megteszi, bélyegzővel, aláírásával látja el, majd a kitöltött és igazolásokkal ellátott kérelmeket — a befizetést igazoló csekkszelvénnyel együtt — benyújtja szakszervezeti központunk közgazdasági osztályára. — A vidéki lakosoknak az útlevélkérő lapot 2 példányban kell kitölteni. — A 23 évnél fiatalabb férfiak az illetékes katonai kiegészítő parancsnokságon kötelesek jelentkezni, és az írásos engedélyt az útlevélkérőlaphoz csatolni. — A csere- és turista utazások indulási, találkozási időpontjáról a SZOT, a hajók indulásáról központunk küld értesítést. — Egyes úthoz fénykép szükséges. A fényképek hátlapjára a személyi adatokat rá kell írni. — Az útlevélkérőlapokat és a szükséges iratokat a megadott határidőre kell beadni, mert határidőn túl azokat nem fogadják el. Az adminisztrációs hibákból, késedelmes beérkezésekből származó anyagi károkat a hibát elkövető alapszervezettel (személlyel) kell megtéríttetni. A külföldi utazásra befizetett díj csak az alábbi esetekben fizethető vissza: 1. Az orvos által igazolt betegség miatt; 2. Katonai behívás esetén; 3. Halál esetén; 4. Ha a külföldi üdülésre kijelölt dolgozó nem kap útlevelet, illetve vízumot. (Munkácsy Ernőné) Mécs Károly és Esztergályos Cecília jelenete Heller „Irány New Haven” című drámájának Thalia színházbeli előadásában (Bojár felv.) IN MEMÓRIÁM Szakszervezeti tagjaink sorából az elmúlt két hónap folyamán elhunytak: KISS MANYI Kossuth-díjas, kiváló művész színművész, hosszú éveken át szb-elnök, a Madách Színház tagja. 60 éves korában — SOMLÓ ISTVÁN Kossuthdíjas kiváló művész, a Vígszínház nyugigazgatója 69. évében — KORVIN LÁSZLÓ, a Zeneműkiadó Vállalat nyugigazgatója — KUPPAN FERENC színművész, a kaposvári Csiky Gergely Színház tagja 33. évében — HODOSI JÓZSEF zenetanár Győrött, 56 éves korában — KOSTENSZKY KAIMÁNNE, a Képcsarnok Vállalat nyugdíjas dolgozója — CSATAI JANKA színművész, a Király és a Vígszínház egykori tagja — PERTIS JENŐ prímás, a Fortuna étterem zenekarának vezetője 65 éves korában — FÜLEKI RUDOLF prímás 45 éves korában — MURSI ANDRÁS s. prímás, 64. évében — HERÉNYI ZOLTÁN Balázs Béla-díjas filmvágó 62. évében. — VÁMOS LÁSZLÓ brácsaművész, a balassagyarmati állami zeneiskola tanára 62 éves korában — CSORBA GIZA prímás (Tolna) Emléküket kegyelettel megőrizzük! 8rzocallista a MŰVÉSZETÉRT — KITÜNTETÉSEK. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából, eredményes munkájuk elismeréséül Karcagi Sándornak, az MRT berlini tudósítójának, Takács Ferencnek, az MRT főosztályvezetőjének, dr. Csfalussay Józsefnek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanárának, Zala Tibornak, a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola igazgatójának a Munka Érdemrend arany fokozata; Czank Józsefnek, a Tolna megyei Moziüzemi Vállalat igazgatójának, dr. Dóczi Józsefnének, az MRT csoportvezetőjének, Fehéri Tamásnak, a Magyar Filmgyártó Vállalat rendező-operatőrének, Florek Emilnének, a MAFILM kisfilmstúdiója gazdasági vezetőjének, Komlós Miklósnak, a Kerámia Iparművész Hisz keramikus művészének, Petur Györgynek, az MRT főszerkesztőjének, dr. Radnóti Miklósnénak, a Színház- és Filmművészeti Főiskola nyelvi lektorátusa vezetőjének, Sívó Emilnek, a Thália Színház művészeti titkárának, Sylveszter Andrásnak, az MRT osztályvezetőjének, Vészics Ferencnek, az MRT elnöki titkársága vezetőjének a Munka Érdemrend ezüst fokozata; Andorka Jánosnak, a Képzőművészeti Kivitelező- és Iparvállalat főkönyvelőjének, Baranyi Imréné Vértes Évának, az MRT rovatvezető helyettesének, dr. Batta Jánosnak, a Művészeti Alap osztályvezetőjének, Bonis Józsefnének, az MRT szerkesztőjének, Czéh Gittának, az Állami Déryné Színház színművészének, Hanesch Lászlónak, a Hajdú-Bihar megyei Moziüzemi Vállalat igazgatójának, Hegedűs István grafikusművésznek, Jávor Lászlónénak, az Országos Filharmónia személyzeti vezetőjének, Mentes Józsefnek ,a Szegedi Nemzeti Színház művészének, Pacsay Vilmosné Döbrenti Piroskának, az MRT rádió-bemondójának, dr. Rákos Lászlónénak, az MRT rovatvezető helyettesének, Ripka Ilonának, a Magyar Állami Népi Együttes asszisztensének, Rupnik Zsuzsának, a Magyar Állami Népi Együttes énekesének, Sípos Tamásnak, az MRT főmunkatársának, Szedlák Györgynek, a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata műszaki vezetőjének, Varga Sándornénak, az MRT rovatvezetőjének a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adományozta. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 80. születésnapja alkalmából, eredményes munkássága elismeréséül Rados Dezsőnek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nyugtanárának a Munka Érdemrend arany fokozata, 60. születésnapja alkalmából, eredményes munkája elismeréséül Márky Gézának, a József Attila Színház színművészének a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége eredményes szakszervezeti tevékenységük elismeréséül a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének alábbi aktivistáit tüntette ki: a „Szakszervezeti munkáért” kitüntetés arany fokozatot kapta Kovács Klára táncpedagógus, Nagy Béla, az MSZSZ főkönyvelője, Szabó Árpád, a MAFILM operatőre; a „Szakszervezeti munkáért” kitüntetés ezüst fokozatát kapta Baross Imre (Artistaképző Iskola), Bolacsek Zoltánná (MRT), Gálcsiki János (Vidám Színpad), Kardos Vera (Képcsarnok V.), Králik József (Szolnok megyei Moziüzemi Vállalat), Orczifalvi Vilmos (MSZSZ), Székely Andor (OSZK). A „Szakszervezeti munkáért” oklevelet kapták az MSZSZ munkatársai közül dr. Brunning Erikné, Demcsák Géza, Gálán Bertalan, Laskai Györgyné, Munkácsy Ernőné, Papp János, Piskó László és Vecsernyés Lajosné. A művelődésügyi miniszter eredményes munkájuk elismeréséül „A szocialista kultúráért” kitüntető jelvényt adományozta alábbi szakszervezeti tagjainknak: Bereczky Erzsébet (Nemzeti Színház), Lelkes Ágnes, Juvancz Endréné (Madách Színház), Csathó Andor, Bendák Edit, (Operettszínház) , Radványi Sándor (József Attila Színház), Pataky Imre (All. Bábszínház), Molnár Szilárd (Központi Műterem), Donnert Jánosné (MACIVA), Siklós Olga (Veszprémi Petőfi Színház), Kiss László (debreceni Csokonai Színház), Kutas József (Déryné Színház), D. Kovács József (Győri Kisfaludy Színház), Csengeri Antal (Győri Kisfaludy Színház), Ir. Kőmíves Sándor (Pécsi Nemzeti Színház), Cseresnyés Rózsa (Békés m. Jókai Színház), Varga Tibor (Kaposvári Csiky Gergely Színház), Balogh Rózsa (Kecskeméti Katona József Színház), Sánta Ágnes (Szolnoki Szigligeti Színház), Olgyai Magda (Miskolci Nemzeti Színház), Dárday Andor, Brunovszky Károly, Horváth Lőrinc, Vöröss Tibor, Pertis Jenő, Kischner Vera, Dömötör Tibor, Kollarik Eduárd, Gáli József, dr. Kertész Gyula, Divéky Zsuzsa, Zsoldos László (Állami Operaház), Várady Gyula, Csapó Károly, Papp Mihály, Szabó József, Erdélyi Tibor (Állami Népi Együttes), Simon István (Szegedi Szimfonikus Zenekar), Janek József (Budapest Táncegyüttes), dr. Fülep Emil (Művészeti Alap), László Sára (Iparművészeti Vállalat), Mihályi Géza, Reitter Éva, Magyar Éva (Képcsarnok Vállalat), Kiszely Jolán, Kovács Béla, dr. Rozványi Márta (Kiállítási Intézmények), dr. Boksányi Nándorné (Magyar Fotóművészek Szövetsége), Széplaki Gyula, Simon György (MAFILM), Surányi László (HUNGAROFILM), dr. Reznyák László (Filmlaboratórium), Polonyi Jenő (Diafilmgyártó V.), Komlós Jánosné, Szoboszlay Péter (Pannónia Filmstúdió), Pallos Nándor (Magyar Filmtröszt), Derera Henrikné, Déri Éva, Dobos István, Esztergályos Károly, Horváth Miklós, Horváth Lajos, Kárpáti Dezső, Kígyós Sándor, Szablyár Ferenc, Takács Mária, Török Mária, Vecsernyés János, Várady Györgyné (MRT). A művelődésügyi miniszter „A szocialista kultúráért” kitüntető jelvényt adományozta a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége alábbi aktivistáinak: dr. Franczia Erzsébet (FÖMO), Hága István (MSZSZ), Tarsoly Elemér (Nemzeti Színház), Szép Sándor (MSZSZ), Göndöcs József (All. Operaház), Óvári Győzőné (OSZK), Pethő Béla (MSZSZ), Weissbach Béla népzenész (Székesfehérvár), Lengyel Tiborné zenepedagógus (Csongrád megye), Juhász Ferenc (MACIVA). A Tájékoztatási Hivatal kiemelkedő újságírói és közéleti tevékenysége elismeréséül a Rózsa Ferenc-díj II. fokozatát adományozta Vitray Tamásnak, a Magyar Televízió főmunkatársának. A művelődésügyi miniszter 50. születésnapja alkalmából, eredményes munkája elismeréséül Dobrányi Gézának, a Magyar Filmlaboratórium Vállalat igazgatóhelyettesének „A szocialista kultúráért” kitüntető jelvényt adományozta. — HORVÁTH SÁNDOR Jászaidíjas színművésznek, a veszprémi Petőfi Színház tagjának ítélte ez évben a szép magyar beszédet jutalmazó Kazinczy-díjat a Kazinczy-díj bizottság. A SZAKSZERVEZETEK SZOLNOK MEGYEI TANÁCSA művészeti díjat alapított és május elseje alkalmával első ízben a következő Szolnok megyei művészeknek adományozta: Berényi Ferenc Munkácsy- és SZOT-díjas festőművésznek, Szabó László szobrászművésznek, Halász László Jászai-díjas színművésznek és Budai Péter karnagynak. — DÍJAZOTTAK. A Koszta-plakettet a VU Délalföldi Tárlaton Fülöp Erzsébet festőművésznek adták át. — Az alföldi tárlat alkalmából Békéscsabán a Munkácsy-érmet Lóránt János (Salgótarján) festőművész kapta. Sándor Jánosnak, a Békés megyei Jókai Színház főrendezőjének a megyei tanács Justh Zsigmond emlékérmet adományozott. A Békéscsabai Városi Tanács nívódíját Máté Lajos rendező, Barcza Éva és Székely Tamás színművész kapta. — A Magyar Rádió dalversenyének díjnyertesei: Németh György, Póka Eszter, Forgács Eszter, Fülöp Attila, Szőkefalvi Nagy Katalin és Zsigmond Gabriella. — DICSÉRŐ OKLEVELET kapott 1970. évi eredménye alapján a Hajdú-Bihar megyei Moziüzemi Vállalat a Hajdú-Bihar megyei Tanácstól és a Szakszervezetek Hajdú-Bihar megyei Tanácsától. — A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK elnökségébe kooptálták Vass Imrét, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkárát. — VILÁGOS CÉLOK címmel a Szovjetszkaja Kultúra április 3-i száma (4319.) közölte dr. Orbán Lászlónak, a művelődésügyi miniszter első helyettesének nyilatkozatát. — DEBRECENI KÖR címmel a Hajdú-Bihar megyei művelődési központ klubot nyitott április 2- án a Debrecenben és a megyében élő művészek részére. — ÖT MAGYAR MŰVÉSZ — — Czinke Ferenc, Gross Arnold, Pásztor Gábor, Segesdi György és Sziráki Endre — grafikáiból nyílt meg kiállítás a dortmundi Utermann galériában. — DÜRER ALBERT születésének 500. évfordulóján magyar grafikai kiállítás nyílt a Magyar Nemzeti Galériában, s a május 21-i megnyitón ősbemutatóként hangzott el Szokolay Sándor „Apokalipszis” című kantátája. — GALAMBOS NÁNDORNÉT, aki a Pannónia Filmstúdióban üzemi könyvterjesztő, a Szaktanács és a Művelődésügyi Minisztérium a könyvhét alkalmával eredményes munkájáért kitüntetésben részesítette. MUNKAVÉDELMI MINŐSÍTŐ vizsgálatot végzett a Képzőművészek Szakszervezete elnöksége mellett működő társadalmi munkavédelmi bizottság az Iparművészeti Főiskolán. A munkát az egyes műhelyek alapos megszemlélésével, a tevékenység vizsgálatával, az óvórendszabályok, a munka- és egészségvédelmi előírások megtartásának ellenőrzésével kapcsolták össze. A tapasztalatokat a főiskola igazgatóságával és szb-jével részletesen ismertették. Elkészítette az intézmény a vizsgálat befejezte után munkavédelmi szabályzatát és felelőst neveztek ki a munkavédelmi tevékenység végzésére. (K. S.) — zenei könyvtár és lemezklub nyílt meg április 2-án a debreceni művelődési központ kebelében. — A KECSKEMÉTI „FORRÁS” című irodalmi és művészeti folyóirat szerkesztő bizottsága május 8-án a lap szerkesztői és fővárosi munkatársai részére találkozót rendezett a Fészek Művészklubban. Az összejövetelen száznál több író és művész találkozott a megye vezetőivel, és folytatott többórás baráti beszélgetést. A „Forrás” körül tömörült kecskeméti írók a találkozó végén rangos irodalmi estet adtak a klub nagytermében. A RAJZFILM iránti kereslet világszerte óriási mértékben megnövekedett. Mintegy tízezer film készült a világon, ebből 9 ezer a tévék számára. A nagy amerikai vállalatok átálltak a „nagyüzemi” termelésre, a komputer-produkcióra. A gyakorlat azt mutatja, hogy az egyperces, az ún. minifilmek a legkeresettebbek. (Képes Ifjúság, 1209. sz.) — EGRI HÍREK. Március 25-én, Bartók Béla születésének 90. évfordulója tiszteletére egésznapos rendezvénysorozattal emlékeztek Heves megye zenetanárai. A Bartók-kiállítás megnyitása után a zeneiskolában Fasang Árpád tartott előadást „Bartók stílusa a Mikrokozmosz tükrében” címmel. Este ünnepi díszhangversenyt rendeztek a megye zenetanárai. Március 31-én Farkas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerző zenekari szerzői estjét rendezte meg az egri szimfonikus zenekar a Gárdonyi Géza Színházban. Ez alkalommal a városi tanács „Pro Agria” emlékplakettet adott át a zeneszerzőnek. Országos úttörőzenekari fesztivál színhelye volt április 5—7-én az egri színház. Ez alkalommal 23 zenekar lépett fel, a zsűri véleménye szerint, az ez évi színvonalban felülmúlta az eddigi úttörőzenekari fesztiválokat. (Asztalos Lóránd) — HÍRÜNK A NAGYVILÁGBAN. A. A. Gerskovics „Poeticseszkij tyeatr Petőfi” (Moszkva, Nauka 1970. 299 p.) című könyvéről L. Tanjuk írt recenziót a Tyeatr 71/3. számában. — A Theater der Zeit 70/12. számában egész oldalas képet közölt a Nemzeti Színház berlini vendégjátékáról, valamint a gyulai várjátékok tavalyi Szigligeti Ede bemutatójáról. — A RATKAI KLUB július 3-tól nyári szünetet tart. Nyitás 1971. szeptemberében. — SZOKOLAY SÁNDOR szerzői estet rendez az orosházi Petőfi művelődési központban június 26- án Házy Erzsébet és Faragó András közreműködésével. A BÁCS-KISKUN megyei Moziüzemi Vállalat Rohrbacher Béla műszaki osztályvezető újítása alapján 1969-ben kezdte meg a filmszínházak automatizálását. Eddig 15 vállalatnál, közel 80 filmszínházat alakítottak át. Ez évi tervükben újabb 70 filmszínház automatizálása szerepel. A vállalat által önálló gyártmányként forgalomba hozott automata váltóberendezés megszünteti a vetítő gépészek hibalehetőségeit, és biztosítja a kép és hang pontos, időben történő automatikus átváltását. Ezzel a vetítés folyamatos élvezetét és a gépészek munkáját is megkönnyíti. A SZABOLCS-SZATMÁR megyei ZENEISKOLÁK április 18- án kamarazene-fesztivált tartottak Nyíregyházán a Szamuely Tibor úttörőházban. Május 9-én egésznapos ünnepség keretében emlékeztek meg a nyíregyházi állami zeneiskola 20 éves fennállásáról. A FONYÓD-BÉLATELEPEN a Somogy megyei Tanács művésztelepet létesít. A SZOT-tól kapott épületet másfél millió forintért átalakíttatták, nagy műtermet, társalgót létesítettek, és a vendégszobában családostul mintegy harmincan nyaralhatnak. A művészek teljesen ingyen kapják a szolgáltatást, csupán egy-egy képet kérnek a művésztelepen dolgozó festőktől. Az átalakítási munkálatok után júliusban tervezik a művésztelep megnyitását. BALLAGTAK az Állami Balettintézet végzős osztályának művész-jelöltjei . .. A ROSSZUL ŐRZÖTT LÁNY című, kétrészes Hérold—Dauberval—Ashton balettet nagy sikerrel mutatta be az Erkel Színházban az Állami Operaház balettkara. Képünkön: Dózsa Imre, Orosz Adél és a kar egyik poétikus jelenete (Mezey felvételei) A Művészeti Szakszervezetek Szövetségének havi lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős szerkesztő: dr. Varga Imre. Szerkesztőség: Budapest VI., Gorkij fasor 38. I. em. 33. Tel.: 425-756/39. Levélcím : Bp. 76., pf. 7—8. Lapzárta minden hó 10-én. Kiadja és terjeszti a NÉPSZAVA Lapkiadó Vállalat, Budapest, VII., Rákóczi út 54. Tel.: 224-819. Levélcím: Bp. 70., pf. 32. Felelős kiadó: Gábor Márton, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója. Előfizetési díj egy évre 12 Ft, fél évre 6 Ft. Befizethető a Népszava Lapkiadó Vállalat MNB 215—11 859 sz. számlájára 71.6151 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: Janka Gyula igazgató