Társalkodó, 1834. január-december (3. évfolyam, 1-104. szám)
1834-10-22 / 85. szám
151ödik évi September’je volt azon nap, mellyen Balboa bátor kisérőtársival az egész gyarmat lakosság’ hangos szerencse kivonati közt egy brigantinra (kis hadihajó) ’s kilencz nagyobb csolnakra szállott. Balboa legelőször is útját éjszaknyugoti irányban véve ’s minden baj nélkül érkezett Coybába, Careta kazika’ tartományába, ki hittel fogadott barátsága’ zálogául neki leányát adta. Ezen fiatal indus hölgynek, ki különös szépséggel birt, nagy hatalma volt Balboa’ Charakteren, ’s úgy látszik, hogy befolyása által képes len atyja és a’ spanyol kalandor közt a’ barátságnak szoros kötelét szőni. A’ kazika ritka szivességgel fogadá Balboát, vezetőket ’s fegyveres vitézeket ada melléje , hogy neki az utakat megmutassák ’s terhes vállalatának végrehajtásában segédekül szolgáljanak. — Balboa kisérő társinak fele részét Coybában volt kénytelen visszahagyni, hogy a’ brigantint ’s a’ csolnakokat őrizzék; azután a’ katonák’ szárnyain , kik egyedül kisérék őt, a’ nagy pusztaság’ helyébe készült nyomulni, sigy volt, mintha ezen expeditiónak nagy fontossága , melly nemcsak Balboa’ jövendő sorsát vala elhatározandó , hanem azon lepelt is félre emelendő , melly még a’ természetnek egy nagy titkát borító, e’ kalandornak lelkében jelentkezett volna; mert ugyanekkor az ő viselete szokatlan ünnepélyes komolyságot ’s emberi nagyságot árult el. Mielőtt Balboa parancsot adott a’ megindulásra, egy misét szolgáltatott: ő valamennyi kisérőtársival letérdelt ’s könyörgésit küldé Istenhez, hogy azon veszélyekben, mellyek reá várakoznak, őt mennyei hatalmával oltalmazná. September’ okán a’ kalandor társaság elérkezett a’ nagy hegységek’ tövéhez. Csaknem halálig lankasztva fegyverök’ terhétől ’s a’ tropikai égető hőségtől , kellett a’ spanyoloknak égbe meredő hegyeket mászni ’s erdők’ nyomtalan sürüjin keresztül vergődni; — mindenütt vad plánták, kemény, egymásba szőtt font tüskés növények késleték a' tovább menetelt; sehol sem látszanak itt utak, ösvények, nem sehol a* művelésnek valamelly nyoma. Igy fekűvék itt minden az emberi szem előtt, m olly eredeti borzasztó szép alakban, mint midőn Isten azt mondá: ,.Legyen megöl és meglett. Az indiaiak e’ szörnyű terhes után mindenütt híven kalauzolák a’ vándorokat, hátukon czipelék az élésneműket 's hadi eszközöket, ’s mutatak, hol lehet a’ járás kevésbé veszedelmes. — Sept.lkán feirhatlan bajak 's erőködések után eljutának vándornak Ponca kazika’ falujához, ki Careta’ ellensége volt. E’ falu puszta vala mint egy sir; a’ lakosok, mihelyt a’ spanyolokat közeledni látak, Poncával együtt hegyeik’ megjárhatlan rejtekibe futamlanak. A' kalandor-sereg néhány napig e' faluban tartózkodott, hogy magát kipihenje ’s azon társaknak, kik megbetegültek, időt engedjen a’ felgyógyulásra. Balboa ezalatt általlátta, hogy elkerülhetlenül szükséges, olly vezetőket szerezni, kik nekik a’ hegyi tartományokon keresztül, mellyeken még át kell haladniok, az utat mutatnák. A’ szerencse kedvezett, ’s hosszú nyomozás után végre fölfedezteték azon rejtekhely, hova Ponca az ő népével magát meghúzta. A’kazika, miután sokáig vonakodott , hajlandónak nyilatkozók, a’ spanyol vezér előtt megjelenni. Ez szelid bánásmódjával csakhamar megnyeré az indusok’ bizodalmát ’s barátságát. Ponca, Balboa által annyira megbájoltaték, hogy neki alattomban mindent felfedözött, valamit csak a’ tartomány’ természeti kincseiről tudott; továbbá azt is egy szóig igaznak vallotta, a’ mit Balboa egy hegységen tuli nagy tengerről hallott; végre különféle nagy-becsü arany ékességekkel tisztelé-meg ’s mondá, hogy azok ugyanazon országban készültek, melly ezen óczeán’partjain fekszik. A’ kazika tudtára adá a’ spanyol vezérnek, hogy mhelyt ő egy magas hegynek, mellyet neki leirt ’s melly csúcsát a’ felhőkbe rejté el , tetejére feljut, szeme előtt egy végetlen nagy tenger fog kitárulni. — Balboa felbuzdítva az által, mit a’ kazikától hallott , tüstént kész volt, a’ szolgálatjára rendelt kalauzok’ vezérlete alatt a’ hegyeken felhaladni. Mivel kisérőtársi közül igen sokat ellankasztott a’ nehéz út ’s éghajlat’ hősége ’s így nem valónak képesek őt követni, tehát Balboa parancsoló nekik , hogy Coybába lassan térjenek vissza ; mert ő csak azokat kívánja magával vinni, kik még tökéletes erővel ’s egészségisel bírnak. — Sept. 20-án hatott Balboa a’ meredek sziklákkal övedzett tartományokba; e’sziklák’ gerinczeit sűrű erdőség koszorúzá ’s a’ mély folyamok, mellyeken csak tutajok vihetének által, még nagyobbíták az utazás’ veszedelmeit. Az ember e’ bátorszívü kalandorok’ terhes vándorlásiról némileg fogalmat szerezhet , midőn azt hallja , hogy 4 nap alatt csak 10 órányi utat tehettek, ’s ezenkivül még az éhség’ szörnyével is kelle küzdeniük. Ezen 4 nap’ lefolyta után egy Quaraqua nevű bátor kazikának tartományába érkeztek , ki épen ekkor Poncával hadat viselt. — Mihelyt Quaraqua hirt vön, hogy idegenek , kiket halálos ellenének alattvalóji kalauzolnak , nyomultak határbra, tüstént egy sereg vitézzel ellenök indult; e’ vitézek közül néhányan kéz ivekkel ’s nyilakkal, mások hosszú láncsákkal vagy pálmafából készített vas-nehéz bunkókkal valónak fegyverkezve. Midőn ezen indusok az elüttök álló ellenség’ csekély számát látták , azt hívek, hogy gyermekjáték lesz őket tönkre zúzni és azért vad rival-