Társalkodó, 1840. január-december (9. évfolyam, 1-104. szám)

1840-09-12 / 74. szám

fi. szám. Pest, September’ 12. IS-IO. Trokvio­fi előadás «’ I n. Akadémia­ 183%.ki munkálatairól. Az akadémiának most lefolyt tizedik éve főleg nyelvészeti munkálkodásoknak volt szánva, miután a’ nagy szótár’ íratása megkezdetett. E’ mellett befejezte Strokay Antal r. t. a’ reá bizott törvénytudományi mű­szótárt, ’s az sajtó alá is adatott. Czélja ennek, hogy az minden, eddigi, műnyelvi próbatételt a’ törvény­tudomány’ körében részint történeti tekintetből elő­állítson, részint az e’ tárgyban munkálkodóknak segé­dül ’s gondolat-ébresztőül szolgáljon. A’ hadtudomá­nyi műszótár’ előkészületei is munkába vétettek Ta­­nárky Sándor illető r. t. által, kit a’ múlt év’ végén történt halála után Kiss Károly r. t. váltott fel a’ tár­saság’ bizodalmában, ’s ennek dolgozatai’ nyomán a’ munka már most felosztatott a’ társaság’ tagjai’ sorá­ból b. Lakos János tábornok, Baricz György főőrnagy, Szontagh Gusztáv kapitány között és ő közte. E’ munka’ rendeltetése leszen , mind a’ társaság’ hadtudományi tagjának zsinórmértékül szolgálni osztályi rendes dol­gozásiban, mind pedig az encyclopaediai, történeti, hírlapi’s e’féle iratokban sokszor előforduló hadi mű­­kitételekbe helyes egységet hozni. — Ezek mellett a’ t­á­j­s­z­a­v­a­k’ gyűjteménye külső hazafiak által ismét növekedett, név szerint Czech József váczi, ifj. Do­­bóczky János erdélyi, Matusik János tatai és váczi szavakat küldöttek; Jirnovszky Ferencz érdekes jegy­zeteket közlött a’ nyitrai , különösen a’ zoborhegy­­melléki nyelvszokásról; Pajor István pedig az aka­démia által kiadott Tájszótárt a’komáromi tájszokás­hoz hasonlítva, bő jegyzetekkel kisérte ; melly mód, ha hazánk’egyéb vidékin is illy buzgó ’s munkás követő­ket találna, általa idővel egy teljes magyar idioticonra tehetnénk szert. Edvi Illés Pál 1.1. ritkább szavakat gyűjtött. — Nyelvünk’ bel­történeteit illetőleg, Jászay Pál 1. 1. az általa lemásolt ’s az akadémia’ költségein ki is nyomatott, nagy nevezetességű müncheni codex­­hez nyelvtani szótárt dolgozott, ’s azt a’ társaság’ elibe terjesztette. A’ régi m. nyelvemlékek’ gyűjteménye részint szerkesztőjük’ felszólítására , részint önként több hazafi nevelte Eperjes, Nagy-Szombat, Clesz­­tercze kir. városok és Győr vmegye’ levéltáraikban ta­láltató régi magyar levelek’ pontos másaival. Egyéb­iránt az említett gyűjtemény Ild. kötete végig kiszedve áll,’s néhány még nyomatlan ív’ elkészülte után azon­nal kiadatik. A’ Magyar Benigna, Kinizsi Pálné’ imád­­ságos könyvét hozandja történeti ’s nyelvészi jegyze­tekkel; ’s vegyes tárgyú XVI. századbeli m. iratokat 277 számmal, hasonlag magyarázatok’s hasonmások­kal. E’mellett e’ gyűjtemény’Ib­d. kötete a’többször említett müncheni codexszel és szinte XVII. századi vegyes iratokkal 42 ívig haladt a’ IVdiknek első osztá­lya, a’ nagy régiségü Guary-codexszel, 9 íven, hason­lókép készen áll. A’ nyelvtudományi osztály ez évben különösen nyelvünk’ szókötési viszonyai’ vizsgálatával foglalko­zott. __A’ tudományos munkálatokat ille­tőleg, a’társaság’ kebelében Kállay Ferencz a’ha­lálos büntetésekről; Horváth Cyrill a’ pantheismusról; Szontagh Gusztáv a’ magyar philosophia’ rendelteté­séről; Tarczy Lajos a’ természet-észtan’ befolyásáról a’természettanra; Kossovich Károly a’ nemzetek’ had- és békeviszonyairól értekeztek , mik a’ társaság’ év­könyveiben lesznek a’közönség­ek­be terjesztve. Nagy Károly mathem. osztályi r. t. a’ jövő évre szóló csil­lagászati naplót dolgozott ki, az akadémia’ névkönyvé­ben kijövendőt, ’s az első magyar földtekét adá. __ Azon szükséges szigor , mellyel az akadémia’ az évek’ haladtával inkább ’s inkább bírálja a’ kiadás végett hozzá küldetni szokott kéziratokat, ezek’számát a’le­folyt évben lejebb szállította. A’tavairól maradtakhoz t. i. öszvesen 9 járult csak, főleg nyelv és szépliteratu­­rai; visszautasítatott 12; elfogadásra méltattak Aeschi­nes görög szónok’ beszédei, Szabó István k­. által for­dítva a’hellen classicusok’ tVd. kötetébe; és Zsoldos Ignácz r. t. népszerű erkölcstudománya, mellyben a’ szerző köznépünk’ egy nagyon érezhető hiányát tartá szem előtt. — A’ Tudománytárba küldött 17, több­nyire nyelv- ’s történettudományi értekezés közül csak hat fogadtathatott el. Megjelentek a’ társaság’utolsó közülése óta: 1) Tudománytár, 1839.11 és 12 fűz. 1840. 1—8.­­ — 2) Magyar helyesírás és szóragasztás’főbb szabályai, negyedik kiadás. 1840. 8. — 3) Hellen classicusok magyar fordításokban. Első kötet: Sophocles’ Oedipusa és Euripides’ Iphigeniája, Guzmics Izidor tt. által. — 4) Romai classicusok magyar fordításokban. Negyedik kötet: C. J. Caesar’ minden munkái második és utolsó kötete, Szenczy Imre lt. ál­tal. — 5) Természettudományi pályamun­kák. Második kötet: A’ magyarországi szikes vidé­kek természettudományi tekintetben . 1). Balogh Jó­zseftől. — 0) Elmélkedések a’ physiologia és psychologia’ körében, különös tekintettel a’ polgári és erkölcsi nevelésre. A’ m. akad. kérdésére irta 1). Mocsi Mihály. — 7) Külföldi játékszín, XVIII. köt. A’ hazudság, Federici ut. Galvácsy László.—8. M. t. társasági névkönyv astronomiai naplóval ’s ka­­lendáriommal 1840re. — Sajtó alatt jeleimen az elébb említett nyelvem­lékeken, Tudománytár’ folyó füzetein és Törvénytud. Műszótáron kivü­l, vannak. — 1) A’ vi. 1.1. évkönyvei, IVd. kötet. — 2) Eredeti játékszín, VIII és IX. kötet. — 3) A’ felsőbb analysis elemei, Győry Sándortól. 2d. fűz. — 4) Az állatország, Cuvier után Vajda. Első köt. — 5) Hebraizáló etymologus, Sebestyén Lászlótól.— 0) Felsőbb egyenletek egy ismeretlennel; Vállas An­taltól. — 7) Számolási segéd, Slradnay Ferencztől. — 8) Astronomiai napló 1841re. — A’ társaság’ kötelességei közé tett játékszini ügy’ előmozdításában egy 1833 óta fenálló külön v­á­lasztmány, jeles uj darabok’ fordíttatása által, mun­kálkodott; ’s így ez után a’ magyar színműtár ismét 16 darabbal gazdagíttatott.— Az ez évi különféle jutalmakról külön jelentések fognak szólani. Külső viszonyait illetőleg a’ társaságnak, öröm­mel jelenthetem, hogy ez évben a’ portugál kir. aka­démia által megelőzőleg ajánlott összeköttetés a‘ két intézet’ munkáik’ kicserélésével megkezdődött. Tagjai’sorában a’ társaság, utolsó közülése óta, több érzékeny veszteséget szenvedett. A múlt év vége

Next