Temesvári Hirlap, 1925. szeptember (23. évfolyam, 196-220. szám)
1925-09-12 / 205. szám
fKESVM- CuffiAP a TEMESVÁRI HÍRLAP Elefántok a Lloydsoron Tegnap este az elefántok végigcammog- ■ tak a Lloydsoron. Nem olyan korzóelefántok, valódi, hamisítatlan indiai elefántok. Egykedvűen ballagtak végig a Lloydsoron. Egy elegáns, derékbeszabott apuka felemelte a kicsit, hogy jobban lássa az elefántokat. — Apukám, miért van neki olyan hosszú orrát — Azt fiam, úgy használja, mint az ember a kezét. — És az elefántnak is van kicsi fia? — Van. — Szereti a nagy elefánt a kicsit? — Szereti. — És megveszi neki, amit akar? — Persze, hogy megveszi. — Mindent? A kis biciklit, a futballt, az ugrójancsit, a hintalovat, mindent? — Mindent. * A színház előtt egy tagbaszakadt rongyos ember emel az ölébe, egy maszatos kis lötyköl. — Ni, elefánt. — Az. — Milyen nagy . . . van kicsi is? — Van. — Szereti a nagy a kicsit? — Hogyne. — És hoz neki este vacsorát? — Hoz . . . ha van . . . majdnem, mindig. — És a kicsi elefánt sohse sir, ha a nagy nem hoz vacsorát? — Soha, soha nem sir. A kis maszatos maga elé nézett. Nagyon komolyan. Cliftin öreg lett az arca. Azt hiszem, gondolkozott. * A másik nem gondolkozott. (Jelen.) '•*-©— — Miron Cristea pátriárka ünnepélyes beiktatása októberben lesz. Bukarestből táviratoztak: Miron Cristea pátriárka ünnepélyes beiktatása október elején történik. Az ünnepségeken a jeruzsálemi pátriárka is részt vesz, — ötvenmillió lej az oktatásügyre, Bukarestből jelentik. A pénzügyminisztérium ötvenmillió lejt adott a közoktatásügyi minisztérium részére. Ebből 250 milliót internátusok építésére fordítanak, 25 milliót pedig ösztöndíjakra. — Vadászat közben agyonlőtték a bukaresti semmitőszék tanácselnökét. Bukarestből táviratoztak: Victor Romnoeanu, a legfelsőbb semmitőszék volt elnöke és Anastasia Manolescu semmitőszéki tanácselnök együtt mentek vadászatra. Vadászat közben Manoilescu fegyverének egy golyója Ramniceanut találta, aki holtan rogyott össze. Az esetről, amely Bukarestben nagyfeltűnést keltett, csak rövid távirat számol be. Református lelkész-kongresszus Marosvásárhelyen, Marosvásárhelyről jelentik. Ma vette kezdetét a református lelkész-kongresszus, mely három napig tart. A kongresszus résztvevői közt van Sibergab. I marburgi egyetemi dinár és Mrész Sándor ellik ágói lelkészis. A marosvásárhelyi református egyház gonbnokánn a régebben lemondott Bernády Györgyi helyébe Bodolia Ferenc dr. ügyvédet választották meg. Görögországi románokat telepítenek Dobrudzsába, Athénből táviratozzák. Az Eleistereos- Vima jelentése szerint a román és a görög kormány között létrejött megegyezés értelmében négyszázötven görögországi román család érkezettSzalonikisbe. Ezeket Romániába hozzák és Dobrudzsában telepedik le. _ Bécsi tisztviselők tüntetőgyűlése. Bécsből jelentik: A tisztviselők mia háromórás gyűlést rendeztek tüntetőfelvonulással. A gyűlésen határozati javaslatban követelték a fizetésrendezés sürgős végrehajtását. ’ — Közös bizottságot alakítanak a kolozsvári nőegyletek. Kolozsvárról jelentik: A kolozsvári nőegyletek közös bizottságot alakítanak, hogy felvegyék az érintkezést Cantacuzino hercegnővé. — Zsidó ünnepekre imakönyvek magyar, német és héber szöveggel Galambos-cégnél, Cetate (Hunyadi-utca). Idles Erzsikém, több ügyben kérek tőled bocsánatot, kedves leveledre válaszolva. Először a hangért, hogy tegezlek, még hozzá ismeretlenül. De kérlek szépen, harminchétéves vagyok, te pedig, eltekintve attól, hogy mint írod, tizennyolcéves vagy, csakugyan tizennyolcéves vagy, éppen a leveled után ítélve. Félre ne érts, a leveled olyan okos és fölényes és tehetséges, hogy akár Schopenhauer is írhatta volna, vagy ,az az u,i, a izé, a Spengler. Hogy mégis, honnan tudnám tizennyolc évedet akkor is, ha meg nem irod? Sőt, ha alá se irod a nevedet, honnan tudnám akkor is, hogy Te vagy az, tizennyolc éves és Erzsikének hívnak és hogy nem, te vagy az a Spengler, de még csak egy harmincéves, közepes inte 11 igen,ciája nő se vagy, dacára annak, hogy leveleid hangja meglepően okos — na mit gondolsz? Ne törd a fejed, Kolumbusztojás, Erzsikéül. Egyszerűen onnan, hogy a Spengler nem közli velem: 1. hogy ő színésznő lesz, 2. hogy a szülei nem akarják, hogy az legyen, de ő mégis az lesz, 3. hogy legyen-e mégis, 4. hogy mi a véleményem a színészetről? Másodszor, bocsáss meg, hogy nyílt levélben válaszolok. De, látod, „nem érek rá keveset írni”, ahogy a kitűnő Horatius mondta — nekem cikket kell írni, ennyi és ennyi sort — nincs időm rövid és tömör levelet fogalmazni számodra, sőt bocsáss meg, számotokra. Különben is kérdésed, hogy aszongya, mi a véleményem a színészetről, közérdekű és alkalmat ad nekem, hogy általánosságban is hozzászóljak. Szóval — a színészet. A színészet, mint ahogy Diderot nagyon helyesen megállapítja . . . illetve Steinach ... dehogyis! Mi az ördög van ezzel a Steinachhal? Már harmadszor törlöm ki a sort és mindig újra belekerül a Steinach. Tudod, az a fiatalitómester. Nem értem, miért motoszkál a fejemben. Legyünk komolyak. Kedves kisasszony, ön azt kérdi tőlem, mit gondolok a színészetről, mit tartok a színjátszás lényegének — ajánlom-e kegyednek, hogy az legyen? A kérdés, szerény véleményem szerint, szétválaszthatatlan a dráma, a mai dráma katasztrófájától. Mert nagyban, a mai dráma drámája, a tragédia tragédiája, nagyon hasonlít egy modern Faust-legendához, aminek Faustja az új férfi, Margarétája az új nő, Mefisztosfelesze pedig talán izé ... eza Steinach. Már megint Steinach Illát igen — ő, csakis ő! Mert rá kell gondolnom és nem a színjátszás elméletére, mert, leveled olvasása közben, egyszerre úgy éreztem, rájöttem a dolog nyitjára, az élet nyitjára, a fiatalság nyitjára — és ne haragudj, mi ehhez a fölfedezéshez képest az egész művészet és a te szörnyű problémád! Fiatalság! Mindenki fiatal akar lenni ebben a különös korban, amiben élünk — nem véletlenül neveztem a kor Mefisztójának az ősz orvostanárt, aki csodaelikszirt ígér mindannyiunknak, amitől mindannyian, magam is, olyan tizennyolcévesek leszünk, mint te, édes Erzsikém . . . mert mi mindannyian, kackiás ruháinkkal és simmittáncoló Shaw Bernátjainkkal és bubi frizuráinkkal és rövid szoknyáinkkal és elméleteinkkel a színészetről és a metafizikáról és Európa sorsáról, alapjában véve tizennyolcéves Erzsikék szeretnénk lenni — és most, míg a leveled olvastam, egyszerre rájöttem, miért nem fog ez nekünk sikerülni, minden okosságunk és szellemességünk és találmányaink és Steinach-Mefisztóink minden mesterkedése és furfangja ellenére -sem nem fog sikerülni, mert a fiatalság, édes Erzsikém, nem huhifrizura és nem rövid szoknya és nem borotvált arc és nem táncoló drámaíró és nem ötvenéves színésznő tomboló sikere egy bakfisszerepben — de még csak nem is kicserélt vese és tüdő és máj és megfiatalított izmok és inak, majomvelővel behelyettesített mirigyek friss váladéka, a Mefisztó- Steinach — a fiatalság a te komoly és okos leveled, Erzsikém, a fiatalság az, hogy te színésznő akarsz lenni és szüleid nem akarják és hogy te hiszel benne, hogy nekem véleményem van a színészetről és hogy ez a vélemény hatással lehet a te elhatározásodra és életedre és hogy te, amint írod, „a színjátszás értelmét, ha megtudod, kisillabizálod belőle a célját és értékét is”. Ez az a fiatalság, amit semmiféle Steinach vissza nem adhat, mert nem adnia kellene annak, aki fiatallá akar tenni bennünket, hanem elvennie, elvennie azta valamit, amitől egy harmincéves hordár, mint különb és nagyobb ember, tanácsot adhat egy húszéves Napóleonnak. Azt a valamit, amit egy őszintébb és nyugodtabb kor, mely nem szégyelte, hogy tavaszon kivid nyarat és őszt is ismer, úgy hivott: tapasztalat. Bocsáss meg, Erzsikém, hogy megloptalak — tanítás helyett tanultam tőled valamit. Okos szóért cserébe fogadd ezt a pár őszinte szót — hidd el, ez is ér valamit. És, persze, légy színésznő. Karinthy Frigyes. — Az ócskai románok Temesvárra szöktetik iskolába gyermekeiket. Becskerekről jelentik: A módosi határrendőrség vasárnap jelentést tett a becskereki főszolgabiróságnak, hogy augusztus 31-én éjjel a határon elfogták Borozsán József földművest két fiával, Kádárján Simon földművest tizenegy éves fiával, Uzulescu Nikola, fölmművest tizenötéves fiával, Magda Katicát tizennégyéves leányával, Tilozán Salamont fiával és Bucsi Néda földművest fiával, akik valamennyien ócskás lakosok. A jelentés szerint a tiltott határátlépők beismerték, hogy Temesvárra akartak átszökni, hogy gyermekeiket az iskolába írassák. Jugoszláviában ugyanis nincs román anyanyelvű középiskola és ezért próbálkoztak meg azzal, hogy Temesváron román iskolában helyezhessék el gyermekeiket. A határrendőrség megindította ellenük az eljárást. — Az új nyugdíjtörvény rendelkezései. A temesvári pénzügyi igazgatóság közli, hogy az új nyugdíjtörvény ez év októberi elsején lép életbe. A törvény alkalmazására nézve a következő tudnivalók szükségesek. A nyugdíjak megállapítását a temesvári Ítélőtábla terül lett®/ regionális bizottság végzi, melya temesi torontáli pénzügy igazgatósággal együtt fog működni. Ennek a bizottságnak az feladata, hogy, a temesvári Ítélőtábla területén élő tisztviselők és utódaik nyugdíjkérvényeit elintézze. A kérvényeket a bizottságelnökéhezkell intézni és azokat a pénzügy-igazgatóság iktatja. A kérvények a Monitorul Oficial 1925 április 15-én megjelent 85. számában közölt törvény előírásai szerint állítandók ki . — A parasztság támadása egy földbirtokos ellen, Bukarestből jelentik: A Campulung melletti Tarcaközségiben a fölműves lakosság megtámadta és súlyosan bántalmazta Niculescu földbirtokost, aki kiterjedt birtokait különböző összeköttetéseisegítségével kivonta a kisajátítás alól. A földbirtokost csak acsendőrök mentették meg a biztos haláltól. — Változás a menetrendben. Bedeus Károly a zsebmenetrendi szerkesztője értesíti mindazokat, akik az augusztus 5-iki zsebmenetrend kiadásának birtokában vannak, hogy azóta ismét egy kis módosítás Szükséges, mert szeptember 10-étől kezdve az Aradról éjjel Erdély és Bukarest felé indulói gyorsvonat öt perccel előbb fog Aradról és Radnáról indulni -és ezenkívül be lett vezetve egy új vonatpártba (iMarosigyéről) Lugosig (Lugosig) és vissza. Indul Illáról 19.44, érkezik Lúgosra 23.18, vissza Lúgosról indul 11.30 és érkezik Illára 15.19. — Froreich Ernőné válik. Budapestirel jelentik: Froreich Ernőné — mint ismeretes — válópert indítottférje ellen és kérvényt nyújtott be az iránt, hogy válóperét szegény jogon folytathassa le. Kérését a törvényszék teljesítette is, mire Froreichné most az ügyvédi kamarához fordult, hogy képviseletére küldjön ki ügyvédet. A kamara Frorereichné ügyvédjéül Sándor Lászlót jelölte, aki Froreichet gyilkossági perében védte. — A Gewerbeharmonia negyvenéves jubileuma. A Gewerbeharmonia dalegylet, amely a bánáti dalárdák között széphelyet biztosított magának, most üti meg fennállásának 40 éves jubileumát. A jubileumi ünnepséget vasárnap este kilenc órakor tartják meg a gyárvárosi nyári színházban. Az ünnepi beszéd után nagyszabású hangverseny lesz, amely után átnyújtják a jubileumi oklevelet a Gewerbeharmonia dalosainak és a testvér-egyesületeknek. Az ünnepséget tánc követi. — Ahmed herceg megszökött az angol tébolydából. Megírta a TesváriHírlap, hogy Ahmed Seif feddin herceg, akit esztendőkön kieresztő egy angliai tébolydában tartottak, megszökött. A félhivatalos angol lapok erényesen megcáfolták ezt a hírt, amit mégis megerősítegy most érkezett táviratszerint a herceg szökése kerek 500 font sterlingbe került, ötven török levelet szereztek számára, ezekkel mnekült, ezért nem tudtak Sehol nyomára kiadni. Az üggyel — mint a Daily Ma jelenti — legközelebb a parlament foglalkozik. |i'-' ^-©-i Erzsike színésznő lesz és Steinach (Válasz egy levélre) ...• I IM©~ — A Banca Crisoveloni megvette a Luptát. Bukarestből jelentik: A Lupta, amely eddig az Universul érdekeltségébe tartozott, kilépett ebből az érdekeltségből. A Luptát a Banca Crisoveloni érdekeltsége vette át. Az Universul ma ezt be is jelenti. — Miért drága a vizdij Temesvárott. Utóbbi időben több olvasónk érdeklődött nálunk aziránt, hogy mi azt oka, hogy a temesvári vízdíjak oly rohamosan emelkedtek. Erre nézve megkérdeztük V i d righ in Stan volt főpolgármrmestert, a temesvári vízvezetéki és csatornázási művek igazgatóját s tőle azt a felviilágositást nyertük, hogy a viz minden köbméterét, 1 lei terheli az uj boruíbejázésokra szánt alap részére, további 2 lei a város régi svájci kölcsönétek törlesztése céljaira. A felemelt vizdijban tehát, a lakosság tulajdonképpen városi pótadót is fizet. — Lemondott az izmaii prefektus,i Bukarestből táviratozzák. Abelügyminisztérium közli, hogy A. Doinam izmaili prefektus beadta lemondását, amelyet elfogadtak és a prefektúra vezetésével Goma belügyminisztériumi vezérig ügyelőt bízták meg. Az ellenzéki pártok szerint a lemondás a mezőgazdasági kamarai választások következménye. — A moravicai körorvos lemondott. A moravicai körorvos, Brück Ferdinand dr., lemondott állásáról, mert Temesvárra költözik. Helyettesítését ideiglenesen a nagyzsámi körorvos látja el. A megüresedett állásra pályázatot írnak ki. Szeptember 13-án tartják a mehalai búcsút. A Mohaléban szeptember 13-ikát az idén is nagy ünnepségekkel ülik meg. Az idei búcsú azonban sokkal nagyobb szabásúnak ígérkezik, mint az eddigiek, mert a fáradhatatlan rendezőbizottság olyan intézkedéseket tett, amelyek a sikert előre biztosítják. Erre a célra a Gimipelifele vendéglő helyiségeit is kibérelték. Az ünnepségek délután négy órakor kezdődnek, este be- 1 ép ti díj mellett táncmulatság lesz. A jövedelmetegy baz Te és ok rá fö r litták. — Egyre ég a morenii petróleumkut. Bukarestből jelentik: A Picasa-morenii petróleumkut újult erővel ég. Az összes oltási munkálatokcsődöt mondottak, mert a mai nap folyamán újabb erupeió következett be, minthogy a lángok új tápot találtak. A tűz elhamvasztotta a közelben lévő dombok egész szőlőtermését és a közelierdőben is nagy kárt tett. A szondamár hetedik hete ég. — A kisinevi mintavásár alatt különvonatok járnak Bukarest és Kisinev között. Bukarestből jelentik: A kisinevi mintavásár ideje alatt a vasúti vezérigazgatóság különvonatokat járat Bukarest és Kisinev között. — Marokkóba csak külön folyamodvány alapján adnak vízumot. Bukarestből jelentik. A francia követség hivatalosan közli, hogy Marokkóba csak külön folyamodvány alapján ad vízumot, amelyen külön megjegyzés áll, hogy a marokkói utazásra is jogosít. A rendes francia vízummal Marokkóba utazni nem lehet. .