Mladiáta János szerk.: A Tenger 28. évfolyam 1938
1-3. szám
-2 A TENGER szűke miatt lehetetlen lévén, elhatároztuk, hogy magyar nyelven csak egy öszszefoglaló, általános cikket hozunk, míg a részleteket tárgyaló főcikket, tekintettel az Adria Egyesület nagyszámú külföldi, főleg angol nyelvű irodalmi kapcsolataira, angol nyelven jelentetjük meg. Az ábrákat kétnyelvű felírással láttuk el. Magyar olvasótáborunk e propagatív szempontból is fontos elhatározásunkat biztos megértéssel fogja fogadni és elnézését kérjük, hogy a cikk terjedelme következtében e füzetben más tárgyú nagyobb, önálló tanulmányt nem közöltünk. Ezt a következő füzetben fogjuk pótolni. Hogy azonban más jellegű olvasmányt is nyújtsunk olvasóinknak e füzettel egyidejűleg, minden előfizetőnknek elküldjük Kenedi: Húsz év a tengeren című könyvét, mint az Adria Egyesület ajándékát, mely könnyed, élvezetes olvasmány kárpótolni fogja azokat, kiket biológiai problémák nem érdekelnek. Időközben belépett a Magyar Adria Egyesület a Tudományos Társulatok és Intézmények Országos Szövetségébe is, ami természetesen újabb serkentés lapunk tudományos színvonalának megtartására, illetve emelésére. Hálás köszönet illeti még a vallás- és közoktatásügyi minisztériumot az Adria Egyesületnek nyújtott anyagi támogatásért, különösen pedig Szily Kálmán államtitkár úr Őexcellenciáját, ki annyi megértést és érdeklődést tanúsított az egyesület működése iránt. Végül felkérem e helyen A Tenger eddigi munkatársait, valamint mindazokat, kik hivatásuk és képzettségük folytán irodalmi tevékenységre hajlamot éreznek, hogy a tengerrel valami vonatkozásban álló időszerű, korunk eszmevilágából merített bármely tárgykörből tudományos színvonalú, de közérthető nyelvezeten írt cikkeikkel a tengerészeti ismeretek terjesztéséhez hozzájáruljanak. Mladiáta A. M., főkapitány, „A Tenger" szerkesztője.