Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-06-28 / 148. szám

4 A paksi járás dolgozói a nagyobb gyapottermésért harcolnak Vasárnap már kora reggel meg­­élénkült Pak­s utcáin az élet. Ho­s­­­szú sorokban hol’ innen, hol onnan r­ nrnek a dolgozók. Az úttörők úgy 1­jiszki, hogy az iskola padjai után­ most a szabadba vágynak, s ezzel­ magyarázható az, hogy megelőzték a felnőtteket, de a DISZ-fiat­alokat is.­­A toronyóra a háromnegyed ötöt ütötte, amikor az első úttörő csoport megérkezett. De nem keltett öt­ perc sem, s a DISZ-székház előtt közel 100 fő tolongott. Várták az autókat, hogy a­z andráspasattai állami gazdaság gyapot földjein egy­esést és egyéb növényápolási munkát végezzenek. Amint közeledünk a kanacsi határ­­részhez, vidám érték fogad. A határ­ban amerre szemünk­et, piros és fehér fejkendők színesítik a sárga zöldfol­toktól tépázott zöld mezőt. — Amint köz­ebb érünk, vörös­­ zászlót látunk, amelyet a gyenge szél fúj. Mint később megtudtuk, a dunaföld­­vári Népbe­lt DISZ-szervezetének munkaterületét jelzi. A mai napon a paksi járás keleti része az andráspuszta­i áll­ami gaz­­dasá­g segítségére sietett. Itt vannak a dunaif­öld­váriak, mintegy 250 fővel, a bölcskei dolgozók 60 fővel­ köz­­tük sok diákkal képviseltetik ma­gukat. Madocsáról 25, Dunakömlödről 40, Paksról 200, NémetkémM is kö­zel 20 dolgozó jött gyapotot egyelni és gyomlálni. A kanacsi részen a felsoroltak nagy része dolgozik. Ki dolgozik leg­jobban? Mindenki igyekszik a leg­jobbat­ a legtöbbet nyújtani. /I [iSMiatalok jó pó­dát mutatnak A dunaföldvári Népből! DISZ-tit­­k­ára — Kocsis Valéria elmondja: — A Népből? DISZ-szervezetének csak­nem minden tagja itt van velünk. Csak azok maradtak otthon, akiknek szolgálatuk van. Igyekszünk a leg­jobb munkát végezni, mert­ tudjuk, hogy mi­t DISZ fiatalok vállaltuk Tolna megyében 7.500 hold gyapot meg­munkálását. Tehát vállalásunknak így akarunk eleget tenni. De nemcsak Kocsis Valéria mutat jó példát. A többi DISZ vezetőségi tagok is a legjobbak között vannak: Deák Lajos propagandista, Kiss Lajos szervező-titkár is. A dunaföldvári tanácsot is a fiata­lok képviselik. Karos Katalin nem maradt le a DISZ tagtársaitól. Ott van, ahol­­ a többi. Lépésről lépésre követi őket, néha elhagyja azokat, majd a DISZ-szervezet tagjai előzik meg. Nehéz volt az útjuk, amíg Ka­­n­adára értek. Az egyik csoport vo­nattal érkezett, míg a másik rész autóval indult útnak. Ezek a dol­go­­zók háromszor tolták ki a sárból a megsüllyedt autót. A munka után jó ebédet is kap­tak Itt a diófák övezte tanyán, ahol most jó étvággyal esznek a dolgo­­zók, valamikor kulák gazdálkodott. Még kei sem érünk a ka­na esi rész­ről, már látszik a Szalmás-dűlő­ . né­ven ismert határrész. A dombtetőre erősen tűz a nap. Itt paksi dolgozók varrnak. Reggel itt is nagy lendület­tel indult meg a munka. Itt is, akár csak­­ Karra­cson, az ifjúság tőrt az élé­re, de közvetlen mögöttük voltak a tanács dolgozói, a pedagógusok, az úttörők is.­­A fokozódó meleg Itt is hamarosan arra késztette a­z egyesü­let, hogy fehér kendőt tegyenek fe­jükre. 80 hold gyapotföldben kezdték meg a munkát. Estére alig maradt tíz hold, amelyet n­em egyeltek ki. A dolgozók nagy része munkájuk eredményét a koreai harcosok ré­szére ajánlották fel, amely bizonyít­ja hogy együtt éreznek a mi szabad­ségünkért is küzdő koreaiakkal­. Míg ők vérükkel védik hazájukat, addig mi békés építő munkával visszük egyre fokozottabb ütemben diadalra a szocializmus építését. TA PA A TOLNAI NAPLÓ SZ­TA­L­A Nagy feladatok előtt állnak még dolgozóink 1951-es tervünk teljesítése érdekében. A harmadik negyedév elő­irányzatának megvalósításához az ed­digieknél nagyobb erőfeszítésekre lesz szükség. Ebben a harcban nagy szerepük van újítóinknak is. A jobb és könnyebb munka megszervezése, a termelékenység emelése szervesen összefügg nagy feladataink végrehaj­tásával, ötéves tervünk valóra váltá­­sával. Számos vállalat dolgozói az újítások bevezetésével nagy megtaka­rításokat érnek el, mind időben, mind anyagban. Ezért harcolnak építőiparunk újítói is. Az újítások emelkedő száma, a megtakarítások fokozódása lehetővé teszik, hogy az építőiparban mutat­kozó lemaradásokat behozva, teljesít­­hessék évi tervüket. A szekszárdi Ma­gasépítő Vállalatnál is sikeres munkát végeztek az újítók. Rajtsányi Imre, a már módosított kéménydugók szerkezetét egysze­rűsítette, így kevésbbé gondos kezelés mellett sem megy tönkre. Ezzel egyszer s min­­denkorra kizárta a javítás szükséges­­ségét. A vállalat már ezeket a ké­ménydugókat alkalmazza. A várható megtakarítás az előkalkuláció szerint évi 3.356 forint, Csehák Mihály újítása egy szalag­fűrész-vezető. A szalagfűrész-vezetőt ez ideig egy 8x8 cm nagyságú falap alkotta. Ez azonban rövid idő alatt kivágódott úgy, hogy a vezetés bizonytalanná vált. Viszont a gépkezelő félve, hogy a cserélési idő kereseti veszteséget okoz, inkább nem cserélte ki a vezető falapot, hanem a bizonytalanul veze­tett fűrésszel dolgozott tovább. En­nek kiküszöbölésére készített az újí­tó egy vezető betétet alumíniumból, vagy bronzból és csak két kis lécet kell időnként cserélni, de ezt is csak ritkán. Ha ki is maródik, a csavarok fellazítása után össze lehet tolni, így újból jó vezetővé válik. A megtakarítás a vállalatnál lévő két farézsnél évi 879.64 forint. Heisz Henrik újítása a korong­csiszoló. Az asztalosüzemben csiszológépet eddig nem alkalmaztak, a szegélylé­ceket, az ajtó és ablak vékonyabb léceit gyalulással és kézi csiszolással dolgozták ki. Az újító egy korongot készített, melyre csiszolópapírt ra­gasztott és ezzel az élcsiszolás idejét egy harmadára csökkentette le. A vállalatnál az eddig elvégzett munka után a megtakarítás 1.251 forint, két hónap alatt. A várható évi megtakarí­tás az előkalkuláció szerint 10.008 forint. Újítóink megértették, hogy a mun­ka termelékenységének emelésével életszínvonalukat emelik és hozzá­járulnak az ötéves terv idő előtti be­fejezéséhez, a béketábor erősítéséhez. Romboló munkája miatt leváltották a murgai földművesszövetkezet ügyvezetőjét A murgai földművesszövetkezet a kisebb földm­űvesszövetkezetek közé tartozik. Maga a bolt üzemág mégis 2.981.08 forint veszteséget mutat az I. negyedévben. Ha megvizsgáljuk a költségeket a boltnál, azonnal szembe­tűnik a fuvarköltségek aránytalan nagysága. Ennek egyik fő oka az, hogy maga az üzemvezető egyben a szövetkezet fuvarosa is. Munkabér ki­fizetések terén is­­ szembetűnő állapot uralkodik a jutalékos alkalmazot­tak­nál A szövetkezet összes vesztesége több mint­­ 3000 forint vo­lt az első ne­gyedévben. Nagyon rossz a népi ellen­őrzés is a murgai földművesszövetke­­z­etn­él. Úgy tűnik fel, mintha a szövetke­zetnek nem is lenne vezetősége, mert az ügyvezető maga „gazdál­kodik“ a szövetkezet vagyonával. Az ügyvezető maga jár saját kocsiján fuvarba s nem célja, hogy a szövetke­zetnek fuvarköltségek terén megtaka­­rí­ást érjen el, sőt ellenkezőleg. Pél­dám a györiki fuvaroknál 00 kilomé­­ter kerülővel megtehető országúti fu­vart számítja fel, ugyanakkor az 12 kilométer földúton is megtehető és ő arra is jár mindig jó idő esetén. Hossz a kapcsolata a Párttal, ta­náccsal, a tömegszervezetek­kel i­s a msirgai földművesszövetkezetnek. Ezt bizonyítja az is, hogy a tanácselnök és a­­ szövetkezet ügyvezetője nem segí­tik egymást munkájukban és ellensé­geskedés van közöttük. Így történt meg az egyik alkalommal, hogy a ta­nácselnök bement a szövetkezeti bolt­ba és nyyi­totta kiszolgálás közben a boltost, amikor tele volt a bolt vevő­­vel, hogy azonnal zárjon be és men­jen a tanácshoz. A boltvezető termé­szetesen nem zárta le az üzletet és nem küldte ki a vevőket, a tanácsel­nök háromszori sürgető telefonálására sem. A végén kiderült, hogy gyűlés előtt több mint egy órával azt akarta vele megbeszélni a tanácselnök, hogy közigazgatási tanfolyamra fogják kül­deni. A tanács azonban még csak meg sem kérdezte a szövetkezet igazgató­ságát, hogy mi a véleményük erről. Bakó László ügyvezetőt romboló munkája miatt leváltották. Nem lehe­tünk elnézéssel az olyan személyekkel szemben, akik a dolgozók államát megkárosítják. A fuvarköltségek csök­kent­ésére az árufuvarozást ezentúl a kétyi szövetkezettel közösen fogják megoldani. Ezzel szemben­ a szentgáli szövetke­zet, mely ugyancsak a legkisebb szö­vetkezetünk, mégis 9 ü­zemága közül mindössze csak 2 veszteséges. Ez a kettő is csak azért, mert holtszezon volt az 1. negyedévben ezeknél az üzemágaknál, mint például a ter­mén­y­f­elvásárlá­sn­ál. A­­ szövetkezet az I. negyedévben több mint­­>.000 forint tiszta jö­­­­ved­elmet ért el. A jó működésnek az a magyarázata, hogy a szentgáli szövetkezet kötele­zettségeit időben és pontosan teljesíti köztartozások terén, tehát­ nem kell neki kamatot és bírságokat fizetni. Nagy súlyt fektetnek a takarékosságra, jól szervezik meg az­ árufuvarozáso­kat. A kollektív szerződés pontjait szigorúan betartják a bérezéseknél. De jól működik a szövetkezet fel­­ügyelőbizottsága is. A Párttal és a tö­­megszervezetekkel jó a kapcsolata a­­ s­z­ö­vetkezetnek, mely megmutatkozik különböző kampányfeladatok elvégzé­sénél a házi agitációban, mint például a hulladékgyűjtésnél­ is. NAPLÓ 1»Á­tt T H­IR­E­K Felsőfokú káderoktatásban tanulók részére június 29-én délután­­ 2 órakor Szekszárdon a Pártoktatók Házában konferencia lesz. Középfokú káderoktatásban részt­vevőknek július 2 án reggel 8 órakor Szekszárdon a Pártoktatók Házában és a járási székhelyeken konfereciát tartunk. * CSÜTÖRTÖK, JÚNIUS 28 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: [­[1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Szeréna. —­ IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: Vál­tozó mennyiségű felhőzet, amelyből ma néhány helyen, holnap több he­lyen, főleg az ország nyugati és északi vidékein lehetnek kisebb esők. Időn­ként­ még élénk északnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Vár­ható hőmérsékleti értékek az ország területére: Reggel nyugaton 9—12, ke­leten 12—15, délben nyugaton 22—25, keleten 24—27 fok között. — Kelemen József szentegáli lakost a megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa többszöri csalás bűnt­ettte miatt 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. — Szekszárd város tisztiorvosi hiva­tala felkészült az aratás-cséplési mun­kákra. Biztosítja az elsősegélynyúj­tást a dolgozóknak, olyan formában, hogy a cséplőgépeket mentőszekré­­nyekkel látják el. A csépl­és folyamán pedig ellenőrzi, hogy biztosítottak-e a cséplőmunkások számára jó ivóvizet, nehogy a dolgozók napszúrást, bélhu­­rutot, vagy más egyéb betegséget kap­janak a nagy melegtől. — Özv. Király Jánosné döbröközi lakos, a beszolgáltatást nem teljesítet­te. A megyei bíróság fellebbviteli bü­n­­tető tanácsa beszolgáltatás elmulasz­tása miatt 3 hónapi börtönre és 600 forint pénzbüntetésre ítélte. — 4 hónapi börtönre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte a megyei bíróság fellebbviteli tanácsa Illés Antal döb­röközi lakost, mert engedély nélkül lakásán több esetben bor­t készített ki.­ — Hertelendi István és N­ertelendi Ferenc döbröközi lakosokat a bíróság a jegyvizsgáló kalauz akadályozása miatt ítélte el. A megyei bíróság fel­­lebbviteli büntető tanácsa Hertelendi Istvánt 7 hónapi börtönre, N­ertelendi Ferencet pedig 6 hónapi börtönre ítél­te. Mellékbüntetésként mindkét vád­lottat 3—3 évre tiltották el a politikai jogaik g­y­a­k­o­rl­á­s­á­ttól. — Bálind István bátaszéki molnár­­mester a megyei bíróság fellebbviteli bün­tető tanácsa közellátási kihágás büntette miatt 2.000 forint pénzbürte­­tésre ítélte. 1951 JUNIUS 2S Hunkában a Vörös Meteor Sportegyesület A Vörös Meteor Sportegyesület munkájáról eddig niwa igen hallot­­­tun­k. Amilyen csendben dolgoztak eddig, rövidesen a nyilvánosság is tudomást fog szerezni jó munkájuk­ról. Városunkban négy sportkör ala­kult meg és egyes körökhöz 4­-5 nagy­­üzem tartozik. Így az I. sz. sportkörhöz tartozik: SZTK, Tüzép, Mezőker és Mag.termeltető V. — II. sz. sportkör: Nemzeti Bank, Beruhá­zási Bank, OSZH, Földm­űvesszövetke­­zet, — III. sz. sportkör: Fűszert, Tex­til Vállalat­, Műszaki Kis Gép, Ve­­gyia­nyag ÁV. —­ IV. sz. sportkör: Népbolt,­­ Terményforgalmi Vállalat Mészöv. Július 1 én lesz a Vörös Meteor SE területi elnökség választása. A te­rületi elnökség áll egy elnökből, 6 tagból és ezenkívül még négy felül­vizsgálati tagból. Ugyanekkor fogja megválasztani a tagság a négy or­szágos küldöttet.­ Az értekezlet, e hó­­ elsején 9 órakor kezdődik a SZMT- sz­ékházban Szombaton délután 5 órakor posta­­versenyt tart a V. Meteor sportegye­sület három számban, férfiak és nők részére. Versenyszámok: gránátdobás, távolugrás és 1000 (500) m síkfutás. A résztvevő sportkörök 1—3 helye­zettjeit­ versenyzászlóval díjazzák. A postaversenyben a Vasas, a Tex­til, a Kereskedelmi és Pénzügyi Dol­gozók Szakszervezet sportkörei vesz­­­ mek részt. Sárközi ÁMG—Máza 4:0 (3:0) TCSE RÓVA Máza, vezette: Jónás. — A labdát a vendégek indítják el, h­a azután több, mint 10 percig a hazaiak vol­tak fölényben. Az ÁMG-védelem szi­lárdan áll a lábán és minden akciót csírájában elfojt. Később a vendégek magukra találnak és a játék kiegyen­­súlyozott lett. Az iram nagy. A 27. percben­ Mihalovics II. elfut a­ jobb­szélen, a labdát, beadja Mihalovics I fogja el és laposan a hálóba küldi, 1:0. A gól után a vendégek tovább ostromolnak, aminek az eredménye egy öngól lett, 2:0. a házai csapat a gyorsan bekapott gól után kapkodva játszik, ezt a pillanatnyi helyzetet a vendégek kihasználják és 2 perc múl­va Mihalovics I. a védők közül ki­ugrik, a­ labdát a­ kapu bal sarkába gurítja, 3:0. A II. félidőben a helyi csapat nagy támadásokat indít. Több, mint 20 per­cig a kapujukhoz szegezi a vendége­­ket. A védelem nagy munkát végez és minden támadást visszaver. A já­ték hullámzik ezután míg végre a 40. percben Mihalovics NI. beadását Né­meth értékesíti 4:0. Mezőnyjáték után ér véget a mérkőzés. BÍRÁLAT: A vendégcsapat igazsá­gosan nyerte meg ezt a mérkőzést. A játékosok mind megértették a mérkő­zés nagy jelentőségét és szívveré­­sekkel harcol­tak a labdáért. A hazaia­k kissé elbizakodottan játszottak. A játék mindvégig sportszerű keretek között folyt le. Paksi ÁG—Dombóvári L­ok­m­otív 2:2 (2:0) Dombóvár, 500 néző. Vezette: Mol­­nár. — Paksi ÁG: Asztalos — Haag, Bagó, Magyar — Darnai, Bognár — Bányai, Győri Fetter, Horváth, Rusz­­nyák. Dombóvári Lokomotív: Csutorás — Sipos, Bertus, G. Kiss — Nyirati, Sza­bó — Berki, Nagy B., Gál, Horváth, Bodoki. Nagy iramban kezdődik a játék, de rögtön kiderül mindkét oldalon a csatárok gyengesége. A vasutasok többet támadnak, de a jól védekező paksi védelem mindig idejében ép közbe és elhárítja a csatársor vérsze­gény támadásait.. A paksiak csak szór­ványos lefutásokkal kísérleteznek, a 42. percben lefut a paksi csatársor, Feh­ér 16 méterről lő és a labda a fölényeskedő pózoló Csutorás kezei­­ből a hálóba esik, 1:0. A paksiak telkesen rohamoznak és a kapkodó védők közül a 43. percben Bányai kiugrik és a kapuját elhagyó Csu­torás mellett a hálóba lő, 2:0. A fél­idő hátralévő részében lelkesen tá­mad a paksi csapat. A II. félidő elején hatalmas hajrát vált ki a D. Lokomotív. A 2. perc­ben Bagó fel­vágja 16-oson belül a kitörő Gált, a 11-est­ Bodoki értéke­síti. Az 5. percben Nagy B. kiugrat­ja Gált, de ő igen jó helyzetben a kapusba lövi a labdát, a 10- percben a kiugró Horváthot buktatják a 16 os sarkán, a szabadrúgást G. Kiss mellé lövi. A 12. percben Nagy B. helyett Gelencsér áll be. Gelencsér szépen beívelt labdáját Horváth a kapura küldi és a kitünően védő Asztalos e könnyű labdát saját hálójába ejti be 2:2. Nagy harc indul meg ezután a győztes gólért. A paksiak nem ad­ják fel a harcot. A 26. percben a gyors Fetter Bertus mellett kiugrik, lövését Csutorás csak merész lábra­­vetődéssel tudja kivédeni. A Loko­motív is támad, de eredményt tehe­tetlen csatársora nem tud el­érni, a 39. percben Fetter újra faképnél hagyja Bertust, de a lövése kapu mellé száll. Mezőnyjátékkal ért véget a mérkő­zés. BÍRÁLAT: A mérkőzés nem várt nagy küzdelmet hozott. Csak küzde­lem volt és nem játék. A Lokomotív csatársora siralmasan játszott. A párim­si együttesben keményen, sőt helyen­ként túl keményen, lelkesen küzdő együttest ismertek meg a dombóvá­riak.. A csatársorból Győri és Hor­váth, a védelemből pedig Bagó és Asztalos­­ tűnt fel. A vasutasoknál Sza­­bó volt jó. Csutorás gyenge napot fogott ki. MEGYEI IFJÚSÁGI ATLÉTIKAI BAJNOKSÁG BONYHÁDON Az MTSB szombaton és vasárnap ifjúságiak részére Bonyhádon atléti­kai versenyt rendez. A versenyen részt vesznek a járási bajnokság első helyezettjei és a meghívottak. A ver­seny szombaton délután 4 órakor és­­ vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik. Előreláthatólag több mint­ 150 ver­senyző vesz részt a megyei ifjúsági bajnokságon. Versenyszámok: 100. 200, 400. 800, 2.000 méteres síkfutások: 80. 110 m. gátfutás, 3-as ugrás, súlyemelés, ma­gasugrás, gerely- és diszkoszvetés, rúdugrás és kalapácsvetés,­­továbbá 4x400-as stafétafutás. BIRKÓZÁS Vasárnap Dombóváron a Szombat­helyi Lokomotiv és a Dombóvári Lo­komotív birkózói mérkőztek a sport­­csarnokban. Először az ifjúságiak csaptak össze és a D. Lokomotiv 4:3 arányban győzött. Eredmények: felől a D. Lók.­ Esküdt kikap Halmaitól, Váradi veszt Horváth I. ellen. Györe tussal veszt! Sebestyén ellen. Fülöp az est legszebb mérkőzésén tussal győz Halmosi ellen. Fülöp nagy tehetség­ .CeUer tussal győz Tóth ellen. Varga a 20. másodpercben tussal győz Fe­renci ellen. Varga a jövő nagy ígé­rete! Rácz győz tussal a jóval nehe­zebb ellenfele, Horváth ellen. Szeniorok: Dombóvári Lokomotív— Szombathelyi Lokomotív 5:2. Takács győz Larkovics TL ellen, Fádler tus­sal veszt Moha ellen. Márkus kiemeli és tussolja Bekért, Orbán pontozással győz Nagy ellen, Böl­­cs szép akció után tussolja Horváth II-t. Somfalvi veszt Sárkány ellen pontozással, Ko­ndik gyönyörű mérkőzésén tussolja a jóval nehezebb Karost, ASZTALITENISZ D­ földvári Cipészek—Dunai Vasmű­ Mélyépítők 18:17. Egyenlő erők küzdel­méből a szerencsésebb Cipészek kerül­tek ki győztesül. A második csapatok küzdelmében a Dunai Vasmű csapata került ki győztesként 9:5 arányban. DUNA­I VASMŰ—­DUNAFÖLDVÁRI CIPÉSZEK 7:2 (4:1) A pent­elei csapat a mérkőzést mind­végig kezében t­artotta, bár a gólarány kialakulásában nagy szerepet játszott, hogy a játékvezető 3 lesgólt adott meg a pentelei csapat javára. A Cipészek egy 11-est kihagytak. * Dombóvári Lokomotiv H.—Fate­­lítő 5:2 (3:1). * Domb. Lokomotiv kölyök—Tüskei Dózsa kölyök 10:0 (5:0). * A Dombóvári Lokomotiv ökölvívó csapata július 1-én a Kaposvári Lo­komotiv csapatát látja vendégük Stáb:itt A­ gV nap: fó! <i cm A MOZI MŰSORA: “ -------------------------­­■ rf v •fju­ság: ZENG A VÖLGY. V­. : ’ > nyes! Előadások: Va*drff «• ^ . fel 3, fél 7, fél P. K­étkörMgéda 1 uskx, I it 11 SI rj ü K f, vevőinket, hogy fuV f .Iliiül- hó 2. és 3. napjain, iúehc a )­, fi Rövid* és Kőtől i.-im hogy kereskedelmis V­ i­­­talatn­il és szekszárdi fiókjainknál ni ép ■fén is — leltározás miatt a kisrpb­rá Lá­­szünetel. Mintatermeinkben a Ven Jelé felvételét július hó 3-tól kezdődően M téltágo­san eszközöljük. Pécsi (lipünni­v [UNK]'» Kres­­kedelmi Vállalat. Pécsi R­övid é« Köröttem Nagykereskedel­mi Vállalat. Pécs: Texti!-­ nagv­kereskedelmi Vállalat. Pécsi Rövid- és’ Kötőtűim Nagykereskedelmi és Pécsi t­ex­­t­ilnnsv kereskedel­mi Vállalatok ezeks­á­rdi fiókjai. , 3 ICA. TOLNAI NAPLO Felelős szerkesztő: G­A­l. I­ A­I. Felelős kiadó: KIRÁLY I A­S­­ I. O Szerkesztőség telefonszáma:­­22-10 Kiadóit iratai telefonszám­if 20-10 M. IV. R. Esvszámlaszám: TO.Vi—vs F-léfbelé«) rtijt havi 1i forint. Pács, Munkácsy Mihél­y-ntr« to »r„ Pécsi Szikra nyomda Telefon: 20-27. A nyomdáért feláll GaKDOSI JóLSEP.

Next