Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-10-10 / 236. szám
4 A dalmandi gépállomás több, mint öt százalékkal lemaradt az élenjáró sárpilisi gépállomástól A séfpj'tis’i gc >ú Honiás szilarisan tartja az első helyezést az őszi idénye rv teljesMésében. Pállunk 11. Kunfjrisszusíti’a val i készüléüe.siu'i -Heil kiváló eredményeivrt elnyertek a Megyei Párbizo tsag /.asz'ajal. Ez a zászló lelkesíti a dolgozókat, minél nagyobb eredmények elérésére. Ebben a kis zászlócskában hafniumi értéket látnak a gépállomás dolgozói. Indiák, ha méltók ehhez a zászlóhoz, akkor megállják a helyüket a termelés trónján: kellő mértékben elősegítik az ösjjl mezőgazdasági munkálatok sikerét. Így nagyobb lesz a koleSőük is. Sárpilisi gépállomás dolgozói 41 •> .sázalékra teljesítették őszi idénytervüket, több, mint 6 százalékkal magukblan hagyva a dalmandi gépállomást. A sárpilisiek jól megállják a helyüket az önköltséges elvkerítés és az üzemanyag takarékos sátgerén. A szerződéskötési tervüket mintegy 1 százalékkal túlteljesítették. Az üzemcsiylagtakarékosság terén is jelentős eredményt értek el, ami szembeően visszatükrözi a gépállomás dolgozóinak erősen meg kell javítani eredményeiket, ha le akarják hagyni a sárpilisi gépállomás lelkes rák‘árosait. A dalmlandiak az őszi idénytervük 'teljesítése terén ŐLO százalékot, szerződéskö'lesi’,érvük teljesítése terén pedig 66 százalékos eredményt értek el az október 5-i kiértékelés alapján. Az üzemanyagmegtakarítás terén a dalmandiak szintén jó», eredményt értek el. Az őszi idényterv teljes ítésében bár*• mánadik helyen a pincehelyi, negyedik helyen a bonyhádi, ötödik helyen a dunaszohlgyörgyi gépállomás dolgozói vannak. A dunaszentgyörgyi gépállomáson az utóbbi időben nagyot javultak az eredmények, einél lett a gépálterhás dolgozói az első helyre kerültek az üzemanyagtakarékossági versenyben. A legnagyobb leírni JuhIha a nagykónyi, szedresi, varsádi nagydorogi és a hőgyészi gépállomásokon van. A nagykónyi gépállomás amellett, hogy még 10 százalékra sem teljesített őszi idény emel, az utóbbi kiértékelés szerin túlfogyasztás van az üzemanyagnál és a szerződések megkötését is csak mintegy 26 százalékban. biztosítóra. A hőgyészi gépállomás dolgozói egy évvel ezelőtt a babérok egész sorai szedtek le az ál-" ah hogy élenjártak" az őszi munkálatok sikeréért folytatól versenyben. Ez a lelkesedés most nem tapasztalható a gépállomáson. Tavaly pedig saját eredményeiken tapasztalták, a gépállomás dolgozói, hogy érdemes jó munkát végezni, harcolni a nagyobb teljesítényekért, mert nem egy volt közöttük, aki 1.000—1.000 torint prémiumot kapott.Megyénk gépállomásai országos viszonylatban az elsők között vannak. Ez a jó helyezés megszabja a további feladatokat. Az eddiginél sokkal erélyesebb harcot kell vívni a termelékenység növeléséért, a normák túlteljesítéséért. Szégyen volna megyénkre, ha az elsők közttt, az utolsók közé esne vissza az ország gépállomásainak versenyében. Itt számtanunk kel azzal, hogy a hátul klikkig a gépállomások meg akarják előzni az ország élenjáró gépállomásit. Éppen ezért, erejüket megsokszorozva harcolnak a nagyobb eredményekért. Ha megyénk gépállomásai körében az elbizakodottság felütné a fejét, az országos versenyben, könnyen az utolsók közé kerülhetnénk. Itt az új mozibérlet! Bárhogy ontotta melegét a nyár, bármilyen forrón sütött a nap, az idén mégsem voltak üresek a mozik. Elsőíhon fordult elő, hogy a dolgozók a legmelegebb időben is, amit pedig azelőtt .l uborkaszeröimáh" hívták, megtöltötték a filmszínházakat. Hogy is ne töltötték volna meg, amikor a kellemesen hűtött mozikban kitűnő műsor várta őket,— és mindehhez, kedvezményesen jutottak hozzá! Csaknem negyedmillió azoknak a dolgozóknak száma, akik az idén a Nyári mozibérlettel látogatták a filmszínházakat. Ez a szám a mozibérlet nagy népszerűségét tükrözi. Ezt mutatják a dolgozók levelei is, amelyben kérik, ne csak nyáron, — ,télen is bocsássanak ki mozibárleUkét. Teljesül a dolgozóknak ez a kívánsága: november 1-től érvényes az 1 mozibérlet. A bérlet tulajdonosai tetszés szerint, bármelyik filmhez beválthatják. Márpedig az idei filmévad nagyszerű műsort ígér! Új magyar filmeink: a Déryné, a Teljes gőzzel, a Civil a pályán, nagy szovjet Hímek, az Aranycsillag lovagja, a Nagy tűzfény, a Megvédjük Caricint! — kitűnő kínai, cseh, román, lengyel, német, haladó francia és olasz filmek szerepelnek az idei filmévad változatos műsorán. Amelyeket a mozibérlet tulajdonosai mind kedvezményesen láthatnak. Nemcsak bármelyik filmhez. de bármelyik napon is igénybe vehetik a bérletet, szombaton és vasárnap is! Havonta négyszer (ahol Fáklya mozi Van, ötször) mehetnek a bérlettel moziba. A bérlet árának fizetése a színházbérlethez hasonlóan havi részletekben történik. A mozibérlet terjesztését rövidesen elkezdik a kultúragitátorok. Az üzemekben és tömegszervezetekben azonban már most olyan nagy az érdeklődés, hogy biztosra vehető: a téli mozibérlet sikere fenül fogja múlni a nyári bérletét! mmcmmstmrsHxz- Fv : SZERDA, OKTÓBER 10. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRs il l. sz. All. gyógyszertár. NGV.VAIP Ferenc. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Délen még felhős idő, esetleg kisebb esővel, mérsékelt, helyenként élénkebb északkeleti szél, a hőmérséklet alig változik. — Október 13-án, szombaton délelőtt 9 órakor természettudományos aktíva-értekezlet lesz Szekszárdon a Pártoktatók Házában. Kérjük a helybeli és vidéki meghívottakat, pontosan jelenjenek meg. Természettudományi Társulat. — A németkéri DISZ-szervezet tagjai • kultúrbrigádot alakítottak, akik a békekölcsön-jegtyzésben élenjáró dolgozó parasztokat köszöntötték fel. Többek között Roncsok Mihály és Vinkovics Imre dolgozó parasztokat zeneszóval köszöntötték fel, akik békekölcsön-jegyzéssel népgazdaságunk fejlődését segítették. Felhívás a szakérettségibe jelentkezőkhöz A szakérettségis tanfolyamok eddig 1 év aatt készítették elő a munkásés parasztfiatalokat az egyetemek és főiskolák meghatározott szakjaira. Most az 1 éves szakérettségis tanfolyamok időtartamát a mérnöki, természettudományos, orvosi és gyógyszerészeti szakon 2 évre emelték fel, úgy azonban, hogy ebből az első évet a lakóhelyen esti tanfolyamon lehet elvégezni és csak a második évben kéri a kijelölt diákotthonba bevonulni. Szekszárdim az általános gimnázium egyik tantermében indul meg az előkészítő tanfolyam november 2-án. Az előadás ideje minden hétfőn, szerdán és pénteken délután 5—8 óráig lesz. Jelentkezési lapot, az érdeklődők a Városi Pártbizottságnál, az álami gazdaságoknál, DÉFOSZ-nél, DISZ- nél, MNDSZ-nél, vagy a Megyei Tanács oktarási osztályánál kaphatnak. Jelentkezni sürgősen kell és október 15-ig lehet. A felvételi vizsgák október 2025 között lesznek, a vizsgára előzetes jelentkezettek névrezóló meghívást kapnak. Az ügyben részletes tájékoztatást az oktatási osztályon (DISZ.tér) Szücs Nándornétól, vagy Majnay Józseftül kaphatnak az érdeklődök. Megyei Tanács Oktatási Osztálya, NAPLÓ Anyakönyvi hírek Születések: Zemán Katalin, Babits Erzsébet Katalin, Túri Mária, Czéh István, Harángi Mária, Harangi László, Szarka Gizella, Pámer Klára Erzsébet, Lazarovics Erika, Vass János, Bera Ildikó, Róth Mária, Lovas Erzsébet, John Marianna, Nászai Antal, Pallós László, Ferenc László, Hajdú Anna, Molnár István, Cziráki László, Reinhardt Ádám, Nicki Géza, Sudár Erzsébet, Straub Károly, Adamik Mátyás, Tóth Ferenc, Hauszknecht Ferenc, Tóth Mária, Ohn Klára, Várnagy János, Légrádi Ilona, Dombi Ferenc, Nagy József, Valkó Ferenc, Fülöp Erzsébet Mária, Tóth Julianna, Kellner Anna, Müller György, Weisz Lajos, Miskéri Rozália, Szabó József, Faragó András, Borza Mária, Demsa István, Tóth Mária, Barna Mihály, Köröndi Júliánra Éva, Lendvai Ilona, Mészáros Sándor, Sluzek János, Schön Mihály, Csikós Magdolna, Tóth József, Pelczer Terézia, Gyarmati Zoltán, Barna Pál, Kiss Ferenc, Szarka Erzsébet Katalin, Szilágyi István, Böröcz Éva, Nyerges György, Bálint József, Iffland Ádám, Árky József, Walter György, Balogh Ágnes Izabella, Janicsek Péter, Prandóczki Rozália Terézia, Végh András Mihály, Fehér Olga Mária, Noé Gyula, Gébért József, Kiss Zoltán, Halmosi Mária Eszter, Szűcs József, Tóth Klára, Temesvári Anna Mária, Wiesler Mária, Grósz János, Rudolf Ilona, Zakar Ferenc, Fenyves Jenő, Herman Anna. Házasságok: Böröczky Kornél Szigeti Jolán, Szőke Károly, Zsikó Éva, Kakas György-Szüts Rozália, Wagner Ferenc,Feirling Ágnes, Hirschfeld József-Frei Julianna, dr. Németh Pal Parrag Julianna, Támeri János-Varga Éva, Posta János-Fuchs Terézia, Szántai JánosWass Anna, Strohmayer László Pál-Farkas Irén, Czeniky Sándor-Metzger Anna, Szikszai János-Falatin Erzsébet. BICIKLITOLVAJ OK Az olasz filmgyártás helyzetére a Marshall-terv nyomja rá bélyegét. Az amerikai nagytőke urai, mint minden más téren, a filmgyártás terén is gátlás nélkül folytatják rablópoliHkájukat, amelyet ők az ..egyforma lehetőségek elvének neveznek. Az olasz nép, élén a Kommunista Párt dz erélyesen, szembeszáll az amerikaiak és a hazaáruló kormány politikájával, amely az olasz film dolgozóinak ezreit ítéli munkanélküliségre. A politikai harc kiélesedése komoly segítséget jelentett a film művészeinek, akik minden erővel arra törekednek, hogy <1 szakadjanak Hollywoodtól ds olyan ve a!i#lct fi!int" kit alkossanak, amelyek megfelelnel nép kívánságainak. /) liuic, amilyet, az olaszországi /ilm jo gazok falv ainak csak egy része a?, olasz nép általán .V küzdelmének, amelyet a Kommunista Párt vezetésűm! faliiul az amerikai imperialisták politikai, gazdasági s m rnészeti intervenciója ellen. A küzdelem napról-napra édesebb lesz és azok a filmek, amelyek a harc eredményeiképpen mer,, születnek, nemcsak művészeti, hanem politikai győzelmeket is jelt ltetnek. A .,Biciklitolvajok“ is azok közül a hímek közül való, amelyeknek szűkszavúsága ékesszólóbb, mint bármilyen széles ecsetelés A filmben nemcsak a munkanélküli Antóniát ismerjük meg. Az egész Olaszország súlyos ellentétekkel teli lelkére árad trenden egyes kockáról, azé az Olaszországé, amelyben nincs kenyéres munka a nép számára, de feketézőknek, tőkéseknek és árulók klikkjének bőségesen jut külsőfül luxusára. A; n keserűség amely Antóniában felgyűlttbb. oil él soknulan olasz munkás lelkében és tcipről-napra újabb harcokat, sztrájkokat szül. A film csak Antonio Iöld éneiét mutatja meg, de alakján keresztül megismerjük az égési harc előzményeit, azokat az okokat, amelyik az olasz munkásság harcát elindították. A kommunista észtnek elterjedésével az elkeseredés diktálta spontán ellenállást a Indulás, forradalmi harc váltotta fel, amelyben az Au fontok milliói most már nemcsak a bajok ideiglenes orvoslásáért küzdenek, hanem a kapistalista társadalmi rend, minden baj eredendő okának megdöntéséért. A film rendezőjét, Vittorio de Síii, egyik, legkiemelkedőbb alakja a haladó filmművészetnek, saját, bevallása szerint Donszkoj, Renoir és Chaplin tanítványa. umn OKTOBER 1« Najutvmányok megnyerte a megyei bajnokságot Fadd—Simna titotma 2:2, Nagymányok Máza-- Paks 3:2 I). Lokol+itív 3.0, tuetfyut hujnuksijy utolsó fordulótörzs límvi'T-c 'iui r!.itt a/, időjárás. A hűvös ee. úttervére -cm. voltak hűtlenek a szurkolók kedvenc csapataikhoz .■- Változatlanul n TV érdeklő.I rt,hol zajlottak le . a tnsrh .• sok. ék egyjlondsika meglepetést rrsdiiíénye/efl. tcz d forduló .Jött kisítósn a>íc. lu rjujutuVt. V louibóváji ."rangadó párás körülvények" között zajlott le, de ha agyuiu nyoki együttes határozottan jobbnak hízó ny.u.h otthon játszó; ■elfen.fcénél, Simontornya a szombati mérkőzéssel a lábában nem híd." (legiitt a Iaddiakkal szembeh, akik így szépen búcsúztak a megyei bajdokságtól. Pakson a mázai bányászok nem várt bravúrt vittek véghez. A fels«»nl. paksiakat otthonukban fektették kétyúllra. Szekszárdon szombati'Vasárnap 3 mérkőzés zajlott le, de a szereplő fi csapat nem nagyon tett ki ma ■Ijáért. Az építők mérsékelt teljesítménnyel is biztosan nyertek a Postások ellen, a Meteor szfkfrliStön csak ■ kápa«ít minit szenvedett vereséget Simontornya ellenében, vasárnap aztán küiderem után, ih! győzött a decslík felett. ) butaföldváron, a hazfli csapat győzött ugyan Báülszék ellen, ngofibau győzelme egyáltalán nem volt meggyőz dirányításbon a hazai csapat csak küdelem után szerezte meg a bajnoki pontokat a tolnaiak ellen. A járási bajnokságok is meglepetéseket hoztak. Az eddig beérkezett jelentések szerntt "laitiásish bor serejét szenvedett Pnnontoriya tartalékcsapat a tól. A Sz. Dózsa, fölényesen győzött. A AteteoV le* győzte De.sénA tú, Iregszemcse. ^ pontot vesztett a Postások Uirfolékpaputávall _ szemben, ürelmények: Nagymírdok -Dombóvár) Lokomotív 1;ö. S.. lídtők —D. Postás é:0, te* Metrón Decs 4:7, Indd- Simontornya 4:» bon-, rud-- t’oliuji V.g. Mára—Paks Duni• l'ililvár—tátaszék 4:.’. bimorttornya—Moti 4:3. Dózsa—Fadd II.0:0. Palánk—Sz. Építők II. 4:2 Meteor II— Őcsény 4:2, Szenszemcse—D. Postás II. 1:1. Sinlőtitornya II. —Tamási 6:1. Az utolsó forduló előtt tehát a mégyes bajokoság álli ma, a következő.: t.. hagymányok 3 Siroontornya 5. Sz. Építők 4. Bonyhád 3. Dunafélfivár ft. Domb, Lokom. T. Máza 8, Tolna 0. O. Postás 10.Paks 11. Bátriszék 12. Sz. Meteor 13. Decs 14. Foldd 10 emberrel, lelkes játékkal győzött Nagymányok Nagymányoki Bányász — 1t. Lokomotív 3:0 (1:0) Dombóvár, 1000 néző, vezette: Kovacsek. ■ Nagymányok: .Bajza— Takács, Dormány, •Norbeth — traumgartner. Főzési — Kiűzi, i'óth. I’álfi, Wéber. Fazekas, D. Lokomotiv: Csutorás — G. Kiss, Szabó, Pólyák — Nagy, Szmcsiy — Bódékkor, Viczé, Bertus, Bodoki, Gelencsér. Csípős, őszi időben, az első percek tape*gatódzása után erős iráni alakul ki. Azonban a 20. percig egyik fél támadásai sem járnak sikerrel. Mindkét kapunál több veszélyes helyzet adódik. A 20. percben Szabó huzandását Csinorás elszalasztja és a szemfüles Kuizi közelről a hálóba gurítja a labdát. A kezdés után a hazai csapat is vezet több támadást, de a kiváló mányoki védelem a támadásokat elhsáfítjat. A 23. percben egy összecsapásnál Baumgartner megsérül és helyére Kcdec áll be. A 30. percben a játékvezető ok nélkül állítja ki Némethrt, amire nagy vita közepéUe Nagymányok csapata levonul a pályáról. Így csak 4 perc múlva folytatódik tovább a mérkőzés. Ezekután 10 fővel küzd a lelkes bányészcsapat. A 36. percben a játékvezető tDest ítél Nagyulányok javára, melyet Csitorás kapu fölé tol. A félidő végéig kiegyenlítődött játékban mindkét csajjal lelkesen küzd. Szünet után a vendégcsapat kerekedik í<5 . litt és egyuiáantan vezet veszélyes támadókat a vasutasok ellen. Támadás-sám mát követ, de a 20 percig eredmény nem születik. Sákkor Bedekker a 10-os on belül kézzel érinti a labdát és a ti est a bányászok at érékesíti. 2.0. A hazai csapatnak is van 1—2 ötletes támadása, de azokat beteje..-ü nem tudja, jrott a biztos lábú Pálfi, aki a kiállított Németh pótlására húzódott hótra, mint egy bástya védi a vendégcsapat kapuját a kitűnő Dobjány segítségével. A hazai csapat cserélget, de eredményt így sem tud elérni. A vendégcsapat ismég ’illórdtámadást vezet a 36. percben és Kelter a csatársor gyönyörű összjátéka után a labdát a kapu jobb sarkába küldi. 3:0. Ízzel megszületett a báttyászcsapat utolsó gólja é a győzelme a megyei bajnokságot jelenti szériára. VnivAI.AT: A 10 emberrel játszó bánya csapat Németh kiállítása. Balungu Hnftr serinése ellenére is biztos győzelmet aratott a vasutasok felett, akik az elmúlt 2 hét tapasztalata szerint hullám völgyben vannak. jók voltak: Pálfi, Dormány, Wéber, illetve Szabó, Izmény. A játékvezető<k hibát vétett. Döntetlent érdemelt volna a Meteor Simontornyu — Sz. Meteor 1:2 (2(1) Szzekszárd, 500 néző, vezette: Steer (Tolna). Szombat: Simontornyu: Ferenczy — Cserna, Gereny, Baum 1. — Bäum It., Start. Ennél, Sebestyén, Döbridi, Bálmt. Bíró. Meteor: Perlaki — Jenőviri, Szabó, Nagy — Sümegi, Szabó II. — Faragó, Kóródi, Molnár, Kalatusz, Páva. Az első percek a Meteoré. Azután a vendégcsapat jön fel és a 18. percben Sebestyén védelmi hibából, fejessel szerzi meg a vezetést. 1:0. A 24. percben majdnem azonos jelenetből Baum ugyancsak fejessel szerzi meg a második gólt. Egy perc múlva szabadrúgást rúghat a Meteor a 16-osról. jenővári labdája a sorfalon irányt változtat és akadilyin hlmis jut a kosarakba 2:1. Jól játszik a Meteor, de a csatárok fillkombinálják a helyzéseket. Jó iramú, élvezetes játék folyik a félidő végéig — azonban eredménytelenül. A 11. félidőben 160 percig ismét a hazaiak ostromolnak. Páva, majd Molnár labszója kerüli el jó helyzetből a kaput. A F2- siereben megpecsételődik a hazai csapat Sorsa. Sebestyén a 16-osról nem is erős, nem is helyezett labdát küld kapura, amely Perlaki hasa alatt a hálóba jut. 5:1 A 1.percben Bitum szerzi a vendégcsapat 4. gólját Benővári és Perlaki együttes segédletével. Ezután kiegyensúlyozott lesz a játék és a 2?. percben Molnár Korsós labdáját a 10-esról nagy erővel lövi a jobbsarokba. 4:2. Ezután fergeteges Meteor támadások következnek, a vendégek védelme abban megakadályozza azt, hogy a Meteor továbbjavítson az eredményei. BÍRÁS,AT: Az idény egyik legélvezetesebb Uiérközését láttuk. Meteort, mintha kicserélték volna. Minden labdán rajta vidiak és a csapat szelleme erre a mérkőzésre ökerében megváltozott. Kapus hibák nélkül feltétlen döntetlent érdemeltek volna. Simontornya igazolta jó híréi, lziittal ugyan kissé halványabban játszott, azonban látszott, hogy az együttes jó formában van és a csapat sportszerű magatartásával is kitűnt. Jók voltak: Téren ’zi,Sebestyén és Csorna, illetve Molnár, Béti nem. Megérdemelten győzött a Meteor Sz. Meteor - Sárközi AMG 4:2 (2:2) Azekszárd, 300 néző. Meteor: Perlaki — Iridi-ili, Kerniahn, Nagy — Sümegi, Kiss Korsós, Major, Molnár, Kalafusz, Babits. N írkor: Pályi — ,Miklósi, Jernóczky. Korsós Gál, Bene - Mihalovits II., I úh, Mihalovits I., Albert t sere. Az első skreékben potyognak a gólok. Az 5. percbien Tóth szerzi még a véd elést ,mi v udigisapatunk. A 7. percben Molnár II -essel egyenlít. A 14. percben Mihalovits I. elfúj a jobbsélen, és újra a vendégeknek szerzi meg a vezetést. A 15. percben Major s méterről lövi öt egyenlítő gólt. Ez után mezőnyjáték van, különösebb említés re méltó esemény nélkül. A 11. félidőben már az 5. percben vezetést szerez a Meteor. A bécsi Védelem kezel a 16-oson belül. Molnár a megítélt büntetőt biztosan helyezi be. 3:2. Ezután nagy harc alakul ki, a támadásokból mindkét fél bőrén kiveszi a részét, azonban a távok elügyetlenkedik a legjobb hcasétekél. Már-már úgy látszik, hogy a mérkőzés "'2 "irányban végződik, amikor a 44. percben Molnár egyéni játékból megszerzi a Meteor 4. gólját. BIRaIAT: Ismét javuló formát mutatott a Meteor, bár most halványabb teljesítmény u >utott, mint szombaton. A vendégeknél a határtalan lelkesedés tűnt ki. Nem ismertek elveszett labdát. Végeredményben a hazai csapat győzelme megérdemeltnek mondható, mert helyzeteiket Jftbhan kihasználták és időnként mezőnn fölényt is ki tudtak harcolni. Jók voltak: Patyi, Ternóczky és Mihalovits. IT. a vendégeknél, illetve Hermann, Korsós és Átalmir a hazaiaknál. Gyengén játszott az Építők Sz. Építők — 1). Postás 4:2 (1:0) Sz. Építők D. Postás 4:0 44:0) Szék (ráért: I0W) IkG.ö. vezette: Khiber. I.ptick: Frei Balogh 1., Fehér, Korsós — Balogh 11., Cziráki . Kileruiftlill. igh. Lehelvári, Baka. Zsoldos. 1). Pótlás: Kerek Makár. Csizmadia, Lakatos — Vazaa, Csali) — Kiss, Varga IL, Horváth, Ilos Pericz. Kiírni, jó irányban indul a játék. A vendégek légólja az első esemény, melyet a játékvezető nem ad meg. Mindkét csapat kiveszi részét, a (ántódásokból sőt, mintha a vendégek időnként fölényt harcolnának ki. Mégis a 25. percben a hazaiak érik el a vezetést. Boka labdát kap a félpályán és egyéni játékból megszerzi a vezetést. A félidő végéig tűrhető játék folyik. II. félidőre változtat a finzai csapat.Ihrmann kimarad. I ehervári lesz a jobbszélső. Herr is középcsatár. Herr jól nyatíitkozik be, mert már a t. percben megszerzi a második gólt. 2:0. A 28. percben ugyancsak az ,,újdonsült" középisalár (lu>s.:szn ilu után most játszott először: ■ 'érc suli, /.Mildas shroki'nigúsát befejezi. 3:0. A 3. percben születik meg az utolsó gól. Lehelvári kérészi labdáját Zsoldos a hálóba jutctoott. 4:0. BÍRÁLAT: Az első félidőben esésé* iramú játék folyt és midkét csapat kiveve részét a támadásokból. A 1t. félidőben a vendégcsapat visszaesett. A játék a Posta* térfelén zsúfolódott össze, az Építőknél is kiütközött egyes játékosok (lehervári) formán kívülisége. Jók voltak: Frei (akinél«tározott fejlődés tapasztalt inló), Fehér '3* Herr, valandnl Baka, illetve lakatos, Csizmadia és Harai. Kállai Mihály alsónyaki kulák 100 négyszögöl rozsot engedély nélkül zölden lekaszált és állataival megetette. Ezenkívül 250 résJyszörföl gyapotvetcsét ugyancsak engedély nélkül zölden kaszálta le. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa közérdeket veszélyeztető bűntett miatt 3 hónapi börtönre és 300 forint pénzbüntetésre ítélte. A MOZI MŰSORA: Szabad Ifjúság: BICIKLITŐL VAJOS. Akciós jegy érvényes! Előadások: ó és • órakor. A Mezőgazdasági Vízépítő Vállalat felvesz öntözőtelepek és mélyépítésben jártas kultúrmérnököket, technikusokat, jelentkezni lehet: Budapest, V., Mária Valéria «, io., IV. em. 418 és szol.«, munkaügyi előadónál. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: PÁLINKLS GYÖRGY Felelős kiadói KIRÁLYI ASZ. k . Szerkesztőség telefonszámai 22-10 Kiáltól jvai*I telefon*zármt S0-1# MNti. Egyszámlaszámt 816.571—54 r* fiTeftgefésli dljt hgvl 41 — torink Pécsi Szikr* nyomd* Pécs. MinikócziV Mitinlé ytc* 10. •* Telefon: 20-27. A nyomdáért felels GARDOSI JÓZSEF.