Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-07-01 / 152. szám

4 magasló eredményeket érnek el a Paksi Konzervgyár dolgozói a „meggy-szezon 64 alatt Paks község hazai hosszú sorban Üúa&'diütlk é Duna partján. Lakóinak w*.jpy téazié mos* a nyári saezonmun sírk aiatti * konzervgyárba jár dollig SpanTii. Az idei meggy termés bőséges «fűuft A féle roskadoznak az érett pitéé- gyümölcsökjtél. Mi lesz ezzel a tok nyiiimSlccset — kérdezné, aki még «3>Öi ismeri a meggy útját a térmetlliS- tőL Bizony, erre a kérdésre téliénejbet adni elég nehéz, de beszédes magyarázatot kapunk, ha végignézzük a Paksi Konzerrvgyárban hogyan lesz az apró gyümölcsükből lekvár, likőr és más édesség. a Paksi Konzervgyár a terv teljesítéseiben olyan szép eredményeket tud elérni. A II. negyedéves tervüket határidő idiótit teljesítik. Az április havi előirányzatot 104, a májusit már 123 százalékra teljesítették 100 százlékos tervszerűség mellett. A június havi tervet is az előrekárfozóan 100 százalékra fogják teljesíteni Délután két óra. Megszólal az üzemi hangosbeszélő, vidéki indulókat közvetítenek a munkába jövő és hazatérő deigiotr óikaiak. A délelőtti műszaki dolgozói megeégedéssel szemlélik a szinte percenként befutó hatalmas teherautó rakományokat, melyekkel már biztosítva van a holnapi és a következő napokhoz szazségies munka- öröm sugárzik a fiatal lányok és asszonyok arcán, az az öröm, mely már azt ragyogja, hogy ívem kéll félni a konzervgyári dolgozóknak sem az alkus szezonmunkától, népgazdaságunk tervgazdákodása ma már biztosította az azelőtti „szezon“ üzemek egész évi egyenletes termeklését, tervünk túlteljesítésével akarunk hozzájárulni a szocializmus mielőbbi felépítéséhez 44 áll a gyárait bekerítő légi «falion hatalma a piros betüikkel. S ezt a jebb mondatukat a dolgozók ezidáig snéójbd lűíjesítik. De biztató remény van arra is, hogy a következő heteikben, hónapokban még szebb, még ragyogóbb eredményeket érjenek el a terv teljiesítii és élesít. A z avartaton, termelés^be/, szürkeéges gyümölcsöt dolgozó parasztságunkt ezek szerződésük teljes jésével lefetasitják. Egry három és féltonnás Csepeli teherautó ládákkal megrakva fordul be a konzervgyár udvarába. Százhalombír láda neggyet hozott Egyigisztó* ra. Fürge heánykerék szedik le sebtiben és rakják egymás tetejére a Máliát. Amerre nézünk a gyára területén, mindenhol meggyet teti ládákatt itunk. HaSlk nyikorgással kúszák felfelé a lift, 4 hatalmas láda meggyet visz fel a présbe. A Hitet Pach József la,kettos egymaga készítette el felajánlásként munkaidő után. A dolgozók effejtott kézzel húzták fel a ládákat s minden órában kellett rántatni az ott élő Új írókat. A műszaki vezetőség varamnllyen megoldásit keresett, de csak nehezen akraft- helyes ötlet adódni). Az érem egyik fakatosánnak, Pach elvtársnak értékes ölete támadt, ezt mindjárt megbeszélték a műszaki vesetével és munkaidő után aszommal hozzáfogott ötletének megvalósításához. Bessz éjjel keményen dolgozott, hogy szavát beválthassa. Megígérte, hogy a reggeli műszaknak már nem kélil kézzé’ a ládákat a liften téŰhúnik -Kemény fáradságos munkáját siker koronázta. Reggel 5 órára, egy órával a reggeli műszak kezdése előtt készen állt a motoros Hit. A munkába jövődő gőzök örömmel szorították meg dolgozó társuk kemény, izmos kezét, s az üzem vezetősége értékes élletéért 250 forint pénzjutalomban részesítette. Hasonló értékes ötlettel számolta fel a szűk keresztmetszetet Ötvös László műszaki dolgozó is. A nagy mennyiségben érkező meggyét a régi prés nem tudta földolgozni, ezzel egy időben a paradicsom guMrozó géb ki Hesni aVa mil átír, ötvös elvtára elkezdett gondolkodni: „Mi lenne akkor, ha a paradicsompasztozót átalikítanának: meggyprésé]ére?’< ö!etét közölte a lakatosokkal is, »kik mindjárt készségesen segítségére voltak tr á-alakítási munkák elvégzésére. Rövid órák alatt elkészültek a munkával, az ála%kitűnött gép kitűnően jóé vált, mert napi több vagon gümölcsöt tudnak ezzel az egy géppel feldolgozni. Már többször írtunk fiépünk hasábjan Pataki János meggy szápttépő gépéről, az akkori hozzáfűzött remérek most a evezők aliatt beváltak: a gép 50 dógózó hétoérf végzi el a meggy-zárak elsüétéb ami nagyban hozzá járul a térV 1 Öl télje? r!éS-§h.eél. M ÍAdéfttl , \ ! iS V ! U, I. felv-lJc . á ■’a.vs Kfímzetvy Va. ban. uri bvén muttké területen kétpény csatát vívnak a dogozók, hogy tervüket teljesíteni tudják, fáradozásukat siker koronázza, a terv előirányzatát ebben az évben káronként részleteiben teljesítették. Mert a meggyszezon a torf a terv teljesítésében a dolgozók újabb kiemelk edső eredményeket érnek el. Szi fkán Préne, Somi Éva, Bors Mária tervü•át 238 százalékra teljesítették. A 6--20 togú brigádok is öimódosító eredményeket érnek el. A brigádok versenyének a Simon-brigád jár az den 206 százalékos tervteljesítéssel. .gen és a hasonló kiemelkedő eredmények hozzák magukkal azt, hogy KÖNYVISMERTETÉS Béketalálkozó 1952. június 1, .Júniuss elseje feledhetetlen volt a magyar békeharcosok számára. A bérlható kozrjfk tanácskozásai utal miv mak a további jó munkára és az gésanapos kultúrműsorok sok gyönyörűséget szereztek gyermekeknek , felnőtteknak egyaránt. Erről a nap. pz-dwy bé az Orsaáoos P>éketanács Sékertalálkozó 1052 június 1.“ Gimtigújabb, képes, brosúrája. LE FELEZŐINK JELENÜK „Termelőcsoportunkban Dagi- lendületűél folynak a növényápolási munkálatok. .A kukoricát kétszer mégkapáhzk, a gyapotot kiegyelítik, a munkálatok során legjobb eredményt Forrai György érte el, a legrosszabb munkát pedig Feld ed Gyula és id. Albert látván végezték. Az őszi árpa aratását befejeztük, a csoport tagsága versenyben áll egymással a gabona gyors betakarításáért, mert tudjuk, hogy minden szem időben betakarított gabonával csapást mérünk az ellenségre“ — írta levelében Gáspár Istvánné, a felsőrndéki Vörös Csillag termelőcsoportból.* Árki István, a gyulaji Uj barázda termelőcsoparából írja, hogy szívós munkával megtisztították gyümölcsösüket a ravaroktól, s ezzel elérték, hogy bőséges gyümölcsterméssel tudnak hozzájárulni dolgozó népünk gyümölcseilátásához." Kéty község dolgozó parasztságának munkájáról Illés József Nevelezőnk azt írja, hogy nagyban készülnek az aratási munkálatokra. A községi tanács dolgozói, karöltve Márki János tanítótól elhatározták, hogy segítséget fognak nyújtani azoknak a dolgozó parasztasszonyoknak, akiknek férjei betegek, vagy katonai szolgálatot teljesítenek. Erre az alkalomra aratóbrigádot szerveztek,amely már a helyi AlkotmányosZóS-fick is segített az árpa aratásánál.. Június 23-án délután segítségére siettek a termelőcsoportnak és síárpa aratásánál egy új módszert vezettek be az üzemi párttitkár javaslatára, melynek segítségével csökkentik a szeíöveszteséget. Ifj. Szabó Lajos a madocsai Igazságtermelőcsoportból azt írja, hogy a kukoricájukat megkapálták, cukorrépájukat kiegyelték. Kenderük magassága már sok helyen eléri a másfél métert. A növényápolási munkák mellett a tagság megkezdte az őszi árpa aratását, de rövidesen megkezdik a rozsot is, utána pedig 2—5 napra a búza aratása is megkezdődik. Mint írja , a termelőcsoport szép eredményt ért el a Szarvasmarha beadásban : 176 százalékra teljesítették tervüket. Tejbeszolgáltatásukat fél százalékra, tojásbeadásukat ugyancsak 100 százalékig teljesítették.* Ludas András tevéli levelezőnk arról számol be, hogy termelőcsoportjuk a tavaszi nnyikálatok, valamint az aratás megkezdése mlett elvégezte a szénabetakarítást is. Már 30 szekér szénát hordtak kazalba, fr.karmánybeadási kötelezettégüknek pedig 120 százalékban tettek eleget. Eleget tettek még a tej- és tojásbeadásuknak is, lemaradás van azonban náluk a baromfibeadásnríl, amit úgy akarnak megoldani, hogy a tagság a háztáji gazdálkodásból fogja összeszedni a szükséges baromfi mennyiségét. Sertésbeadási kötelezettségük teljesítésére, is biztosítva van a sertésállomásiy. Palóci Zsigmon dhé sertésgondozó jó mttikájának eredményekerült is befejezniük az árpa aratását. Az képest rövid idő alatt szép hízókat nevelnék. A San Doz»a egy ponttal megugrott Vasárnapi győztesek: Paks, Dózsa, Tolna. A tavaszi forduló utolsó mérkőzése némileg tisztázta az első helyezés kérdését, bár nem jelenti azt, hogy a Dózsa máris bajnok. A kiesésre álló csapatok hatalmas küzdelmet vívtak, így Bátaszék Tamási ellen, Paks pedig Máza ellen, diadalmaskodott. Hőgyész Simontornyán becsülettel vérzett el. Bonyhád—^D. Lokomotív mérkőzés döntetlen eredményt hozott, míg Sz. Dózsa csak egy góllal tudta maga allé gyűrni a Dunaföldvári Petőfi csapatát. A D. Postás—Nagym árnyak mérkőzés a II. félidő 34. percében félbeszakadt egy bírói ítélet, miatt. Eredmények: Sz. Dózsa—Dunaföldvár 1:0, Tolna—Sz. Építők 5:1. Paks— Máza 1:0. Bonyhád—D. Lokomotív 0:0. • Bázaszelk—Tamási 5:2, Simontornya—Hőgy’ész 0:0, D. Posta»—Nagymányok 2:1-es erdménynél kadt. félbosza- A bajnokAagállajja; A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériumának új rendelete Berlin (MTI): A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériumának rendelete értemében, azok a nyugatberllini lakosok, akiknek a Német Demokratikus Köztársaság területén ingatíkájnuk van, vagy a Német Demokratikus Köztársaság területén dolgoznak, csak abban az esetben kaphatnak tartózkodási engedélyt a Német Demokratikus Köztársaság területén (Nagy-Berlin kivételével, ahol nem szükséges tartózkodási engedély) ha a Német Demokratikus Köztársaságba, vagy Berlin demokratikus övezetébe költöznek át. " A belügyminisztérium körz.'tem ésnyé ezzel kapcsolatban megjegyzi: A Német Demokratikus Köztársaság hatóságaij. kénytelesnek rendkívüli intézkedéseiket tenni a demokratikus rend védelmére és az éleliéhséges ügynökök beszörülésének megakadályozására. A közlemény végül hangsúlyozza, hogy ezek az ideiglenes intézkedések csak addig maradnak érvényben, míg nem sikerül össznémet szabad sráfosztásaikra vonatkozó megállapodását létrehozni. HIREK VASÁRNAP* JUNIUS 29 ÜGYELETES C iÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: KEDD. JULIUS 1 Tibold. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: Kissé felhős idő, egy-két helyen kisebb délutáni eső lehet. Mérsékelt északi-északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedd reggel 13— 16, déliben 25—28 fok között. — Mucsfa községben Pflinger János 15 holdas dolgozó paraszt egész évi tojásbeadását löti. Erős Ambrus 6 holdas dolgozó paraszt egész évi tejbeadási tervét 150 százalékra teljesítették és ezzel példát mutattak a község dolgozó parasztságénak a begyűjtési terv teljesítéséiben. Mozi Szabad Ifjúság. Júniu. 2-ig. CSENDHÁBORÍTÓ. Akciós jegy érvért vési ídőadások: fél 7 és fél <>. t MÁVALI Artlúhuszközlekedési Vállalat kálániinői állástikíti pályázatot híresét. Felvételi feltételek: 1. Betöltött is életév, illetve 55 éves korhatár, 2 Legalább 132 bill. testmagasság. 3. Egészséges testalkat: 4 Munka. kinyv; kézzel íriti és a MÁVA ÚT igazgatóságához (lp. XII) Szobollía u. 17.) cíínzett kérvényeket ( drk. önéletruj/./.áI eggylik a legközelebbi MAVAUT főnökséghez, valgy kirendeltséghez kell beadni. fihul bővebb fél. világusításlk:,fpliuirtuk a pályázók * "42 ÁLLAMI IM.fdélMis Kölniül Imnvliád, kirendeltM-grlei és k.:*iesé-l»ú t.uk stiml-ikŐHokszi Ielentkezés- Ki rendM iségnél. stoágliád, Leuiu-mc',i -I. "22 NÉPL á — Dűzs községben a szénakaszálásban és szállításban elsők lettek Ántai Pál, Szívós János, Cseh József dolgozó parasztok. Kisdorogon a Szabad Nép Iszcs volt az első és példát mutató it a dolgozó parasztságnak: 28 mázsa szénát adott be. A tszcs példáját követte Laufer Mátyás 4 holdas dolgozó paraszt is, aki 130 százalékra, Szabó Aulás 11 hokdás dolgozó paraszt 120, Forrai István 11 holdas dolgozó paraszti pedig 121 százalékra teljesítette szénabeadási tervét. —Megyeszerte nagy lelkesedéssel végzik az aratás és betakarítási munkákat. A gyönki és a tamási járás egymással párosversenyben áll és harcolnak az első helyért az aratás-cséplés, betakarítás és a másodvetés sikerének érdekében. A palánkai tangazdaság június 27-én megkezdte az őszi árpa cséplését A cséplési vilanyön ötöT fiái végzik és az 1670res cséplőgéppel 197 mázsa árpát csépeltek el egy nap alatt. A dolgozók vállalták, hogy az elkövetkezendő napokban túlteljesítik az elért eredményt hogy ezzel is elősegítsék a cséplés gyors befejezését. A lengyeli tangazdaság megkezdte az őszi árpa cséplést és június 27-én 121 mázsát csépeltek el. A munkások a cséplés időszakára versenyt indítottak a gyors cséplés befejezéséért és vállalták, hogy 75 hold árpatermésüket június 30-ra btrfejezik. TOLNAI NAPLÓ Mérói rerkasító- SO.MOGURAS/ló. felelős kiadó: KIFIÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség tplefnus/.úmá; 22-10 Kiadóhivatal telefonszama: 2010 SiU-kdzánl. Széthéim-üiT.-i tf/iq sz.t N. B. ftgyszámlaszam 00 B78 OfA—ss Ulefizetési rlij: Iihvi ii.— forini. ........... vei vi.kru Nyomda Mali k fi eV v ViíiÁb'ui irta 10 <., fí lbl ó it: gda? II)Didéért feleli MLU.LS KbtoO. 1962 JULIUS 1 A Fzív diadala volt a paksiak győzelme! Paks—Máza 1:0 (0:0) Paks, 800 néző. Vezette: Majoros. A paksiak gyors feljavulása feltűnt a sportbenkiekben és a vasárnapi mérkőzést is sokan elkönyvelték a paksiak javára. Igen, a paksiak négy jó játékost iglazolitak három héttel azelőtt és ezzel a kiesés elkerülését akarták maguknak biztosítani. Szép győzelmet arattak a bázaszeikiek ellen is és minden paksi szurkoló a vasárnapi mérkőzést akarta fokmérőnek minősíteni a mázaiak ellen. Paks győzött, de nem az új szerzeményekkel, hanem a paksi fiúk vívtak ki azit. A négy játékos a vonatról lekésett és így a tartalékokat kellett a csapatba beállítani, ami nagyszerűen sikerült! A fiatal Bálint, Pintér és Mészáros jól beváltak és biztosíték a további jó szereplésre beálllatásuk. A paksi sztárkolők nagy része a mérkőzés előtt egygólos venreséggel kiegyezett volna, de a mérkőzés után más lett a vélemény a csapatról. Látták a játékosok is, hogy nincs kire támaszkodni, teljes erőbedobással az utolsó percig küzdöttek, elveszett latokat nem ismertek és a jó erőben lévő és veszélyes házai csatárokat lehetetlenné tették. A mérkőzés első félidejében mindkét csapatnak volt több alkalma a gólszerzésre, de a védők mindkét odaílon jól romboltak. A paksiak két ízben is tiszta helyzetből a kapusba lőttek. Ugyanígy Feil kétszer volt jó helyzetben, de Guzsvány jó napot fogott ki. ■ A II. félidőben hatalmas hajrát kezdtek a helyiek és sorra vezették saebtonén szebb támadásaikat. A 18. percben a paksi balszélső hatalmas 30 méteres bombája a kapufáról pattan vissza. A döntő gól a 28. percben születik meg Bálint lapos lövésével. A mérkőzés végéig az iram nem lankad, bár a játékosok erejét a puha talaj alaposan kivette. Bírálat: Az eredmény igazságos, ha a helyzeteket vesszük irányadóul. A paksiak ezen a mérkőzésen sokat tanultak: futballozzanak Pakson, a paksiak és ne a pesti fiúk. A paksi fiúknak van szívük és tudnak futballózni. Ez többet ér, mintha 4—5 „futballi sztár“ rugdalja a labdát és cserbenhagyja akkor csapatát, amikor élethalá harcát vívja a sportkör a bentmaradásért. Tollár 1:18-al győzött a 100 m-es férfi pillangós úszásban az Építők Tolna baranyai úszóbajnokságán Az Építők Tolna—baranyai területi úszóbajnokságait vasárnap meleg, de szeles időben Szekszárdon rendezték meg. A bajnoki versenyen a pécsiek nem vettek részt és így a szekszárdi versenyzők egymás között döntötték el az egyes bajnoki számoknak a sorsát. Természetesen, megfelelő konkurreráció hiányában éles küzdelmekre nem is kerülhetett sor. A jobb eredmények elérését pedig még ezen kívül az a körülmény is hátráltatta, hogy az Építők vízilabdázói délelőtt Baján bajnoki vízilabdamérkőzésen vettek részt. A legjobb eredmény a 100 méteres férfi pillantgóúszásban szülesért és Tollár nevéhez fűződik. Jól szerepelt még Perényi is, aki a 100 méteres hátúszásban és a 4x100 méteres váltóban szerzett első helyet. A bajnoki verseny — különösen figyelembe véve hogy Szekszárdon vasárnap semmi más sportesemény nem volt — sokkal nagyobb érdeklődést érdemelt volna. Az érdeklődés nagyobb felkeltéséhez szükséges azonban, hogy a rendezés zökkenőmentesebb legyen, mert csak így lehet majd az úszóversenyek számára nagyobb tömegeket megimázgatni. Részletes eredmények a következők: 100 m. férfi pillangó: Bajnok: ToPár Sz. Építők 1:18, 2. Udvardi 1:24, 100 m hátúszás: Bajnok: Pelényi 1:29.1, 2. Leposa 1:30, 3. Turányi 1:36. Pelényi és Leposa nagy küzdelmet vívtak. Végül is Petényinek a végküzdelemben sikerült előnyre szert tenmie. 66 egyharmad : férfi gyors: Bajnok: Németh 47.2, 2. Móder 48.2. 200 m mell: Bajnok Babits 3:27.2, 2. Leposa 3:36.1. 100 méteres gyorsúszás: Bajnok Polányi 1:17. 2. Udvardi 1:18, 66 egyharmad m« mellúszás: Bajnok Babits 58.1, 2. Udardi 65, 3. Szászvári 71. 400 m gyorsúszás: Bajnok Németh 6:01, 2. Móder 6:01,5. Végig együtt a fürduk a két versenyző és csak a hajrában döntik el az első hely sorsát. 4x100 m gyorsváltó: 1. Építők A csapata (Perényi, Tollár, Leposa, Udvardi), 5:115, 2. Építők B, csapata. • Kiegészítő számok: 33 egyharmad béke: 1. Perényi 36.3, 2. Géli 41.1. 66 egyharmad fiú hát: 1. Pozsonyi 1:09,1, 2. Varga 1:13.1. 4x33 egyharmad vegyesváltó: 1. Építők A csapata (Varga, Bencze, Szabados, Cs. Papp) 2:01. 2. Építők B csapata (Pozsonyi, Kővári, Lázár, Augusztini) 2:06. Vízilabda Az utolsó pillanatban dobott 4 méteressel egyenlített a Bajai Honvéd az Építők ellen Az Építők vasárnap délutáni területi úszobajnokságai miatt az Építők víziilabdacsapata vasárnap délellőtt élénk érdeklődés mellett játszotta le soron következő összevont megyei vízilabda-mérkőzését a Bajai Honvéd csapata elllen. A mérkőzésről, amely végig erősáramú küzdelmet hozott, az alábbiakban számolunk be: Az Építők a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Tóth — Németh, Laposa — Turányi, — Udvardi, Ulirik, Perényi, Kezdésikor Baja fog labdát és mindjárt meg is szerzi a vezetést Jávornak szép ejtése révén, 1:0. A hatodik percben egyenlít ki a szekszárdi Csapati, Németh Tolu bárhoz, az Petényihez játszik. Tőle Ulfsik kapja meg a labdát és anélkül, hogy bajai játékos bele tudott volna avatkozni a játékba, a hálóba vágja, 1:1. A II. félidőben ismét a hazai csapat szerzi meg a vezetést. Úgy, hogy a bajai középcsatár és Németh egyszerre nyúl egy előrevágó labda után, és a labda Németh kezéről a megszepett Tóth mellett a hálóba esik, 2:1. (öngól.) 4 perc múlva Perényi felúszik, Turányinak ad, az Ulrik elé tálal és a középcsatár most sem hibáz. 2:2. Továbbra is éles a küzdelem, mindkét csapat, a vezetésért küzd. A 9. percben Peényi viszi fel ismét a labdát. Turányival játszik össze és a tőle visszakapott labdát ágyúlövésszerűen küldi a sarokba. Hatalmas gól volt. 3:2. Már-már úgy látszik, hogy a vendégcsapat győztesen hagyja el a játéktereit, amikor az utolsó pillanatban a játékvezető 4 méterest ítél a hazaiak javára, melyet sikerül értékesíteniük és így ezzel a mérkőzés 3:3 arányban eldöntétlenül végződik. Már nem is volt idő az újrakezdésre- A mérkőzésen kitűntek Pappi, Jávor, ültetve a szekszárdi csapatból Tóth, Peényi és Leposa. A Szekszárdi Építők csapata Bonyhád elleni soron következő bajnoki vízilabdamérkőzését az Építők vasárnapi országos úszóversenye miatt póktelkén vagy szem haton játssza le a helybéli Népfürdőben.