Tolnai Napló, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-07 / 5. szám
4 N ÄP CÖ Látogatás a bátai népi együttesnél A Hátai Hallójagyotta* három* múltra, tekint vissza. Megalakulása óta igen sokat szerepelt, híre nemcsak a megyében, hanem az egész országban elterjedt. A bátai kultúrcsoport szereplése az elmúlt évek versenyein is eseményszámba ment. Sikereik titka abban rejlik, hogy általában helyi vonatkozású kulturális néphagyományokat hoznak felszínre. Már-már feledésbe menő ősrégi táncokat, népdalokat, népi szokásokat. Nagyszabású eredményeik mellett nem becsülték le a járási versenyt, mint igen sokan. Alaposan felkészültek az együttes tagjai a helyi bemutatóra, amelyet december 25-én tartottak. A színjátszók Móricz Zsigmond regénye alapján „Összemesélés" című darabot adták elő. A táncegyüttes felújította a „Halászélet Bétán" című jelenetet, amely egy régi halásztörténetet dolgoz fel. Tánc, ének, rigmus teszi színessé, széppé, változatossá. Azért mondhatjuk, hogy felújították, mert már többízben előadták igen nagy sikerrel. Hozzáértő, művészi kritika alapján azonban átdolgozták, művészi tekintetben sokat csiszoltak rajta. Bemutatták a liftes szép „Csalogató“ nevű táncot is. A bátai dolgozók már sokszor látták ezeket a műsorszámokat, mégis zsúfolásig megtelt a kultúrház és visszatapsolták a legszebb jeleneteket, táncokat. December 26-án Bonyhádon vendégszerepelt az együttes. Tapasztalatuk az, hogy a bonyhádi közönség kevésbbé lelkes és nem értették meg az ő szereplésük jelentőségét, mondanivalóját, és nem értékelte népi tartalmát. Inkább a műsor utáni tánc kedvéért telt meg a kultúrterem. A bátaiak azóta is lelkesen dolgoznak. A heti két próbán szívesen részt vesz mindenki, a 15—10 éves fiataloktól az 56 éves Papp István bácsiig, aki feleségestül értékes, aktív tagja az együttesnek. A bátai kultúrcsoportnál igen egészséges megnyilvánulás az állandó folyamatos munka, nem igen fordul elő kampányszerűség. Szép tervei vannak a csoportnak, most a járási verseny előtt és azzal kapcsolatban. Már három éve tanulták az ,,Ujbor"‘ köszöntő című népies jelenetet és most azt is átdolgozták szaktanácsok alapján. Művészi gonddal kezdtek hozzá egy népi szokás feldolgozásához. Balán szokás ugyanis, hogy a disznótorok idején kis csoportok látogatnak el este, úgy vacsora táján a disznótoros gazdához és ott tréfás rigmusokat mondanak, esetleg táncolnak is. P<ri«a József, az együttes igen tehetséges tagja, aki a halászjelenet szövegét is írta, külön feladatot vállalt. Patronálja a Nyanya-pusztai kultúrcsoportot. „Jó kis együttesük van ott kint“ *— mondja Farkas Vilmos népművelési előadó, aki a bátai kultúrmunka hozzáértő, lelkes irányítója. Pirisa József a jövő héten megy ki Nyanya-pusztára, hogy segítse az ottani együttest a hamisítatlan népi motívumokkal teli produkciók feldolgozásában. Vasutas dolgozóink a szállítási tervek sikeréért A tavalyi bő termés, de ezen túlmenően az új párt- és kormányprogramm jelentősen megnövelte a vasút feladatát. A városokba kellett szállítani a mezőgazdaság terményeit, míg az ipar termékeit el kellett juttatni a falu és a város lakosságának. E feladat gyors és sikeres lebonyolítása érdekében vált szükségessé a kocsiforduló 3 napra való leszorítása, a rakterületek állandó tisztántartása és az érkezett áruknak azonnali elfuvarozása. Tehát a szállító vállalatoknak is nagyobb lett a feladatuk. Ha visszatekintünk az elmúlt három hónapra, megállapíthatjuk, hogy vasutasaink kisebb zökkenőkkel végrehajtották a reájuk háruló feladatokat, a szállító vállalatok nem mindenkor tettek eleget kötelezettségüknek. A nagydorogi vasútállomáson a Gazdasági Építő Vállalatnak hónapok óta nagymennyiségű építőanyaga feküdt el a rakterükében. Többszöri felszólítás után is arra hivatkozott a vállalat, hogy szállítóeszköz hiánya miatt az elfuvarozást nem tudta elvégezni. A MÁV és a TEFU segítségével december közepén sikerült a raktereidet csaknem teljesen kiüríteni. Akadályozta a vasút munkáját az alsóleperdi állami gazdaság is, mely két hétig tartotta a dalmandi vasútállomáson áruját. A vagonok gyors kiürítésének és a rakterületek állandó tisztántartásának egyik legfontosabb előfeltétele, hogy elegendő mennyiségben álljon rendelkezésre közúti szállítóeszköz. A szállító vállalatok és a községi tanácsok nagy része mindent elkövet, hogy a vállalatokat a lehetőség szerint kielégítsék. Azonban egyes vállalatok nem a valóságnak megfelelően fizetik ki, megkárosítják sok esetben dolgozó parasztságunkat, mely fuvarozást végez. Balogh József szekszárdi dolgozó paraszt a városi tanács kirendelése alapján október 17-én 1000 darab téglát szállított a csatári téglagyárból a vasútállomásra, mely távolság 4.3 kilométert tett ki. A téglagyár telepvezetője mégis 2,5 kilométernek igazolta a Belsped Vállalat felé, mely vállalat eszerint 13 forinttal kevesebbet fizetett ki. Ez az ügy azóta már tisztázódott. A fuvareszköz hiányát nagyban elősegíti az is, hogy több vállalat — a Szekszárdi Vendéglátó, a Kölesdi Vasüzem, stb. — későn adják be a fuvarigazolásokat a Belsped Vállalathoz, így a fuvarozást végzők későn kapják meg bérüket. A fuvardíjak késői kifizetésére mutat rá az alábbi példa. Ifj. Steller János, Glöckner Albert és Glöckner Konrád sárplüisi dolgozó parasztok még tavaly március 2-án és 3-án végeztek fuvarozást a községi tanács kirendelésére az Erdőgazdaság részére. Az ezért járó fuvardíjat még a mai napig sem kapták meg. Amikor a nevezettek panaszai alapján ezügyben felkerestük az Erdőgazdaságot, egy hónap eltelte után közölték, hogy még ezideig nem sikerült megállapítani, hogy a nevezettek végeztek-e teljesítménybéres fuvarozást. A szállítási feladatok sikere érdekében a vasút havonta tart értekezletet a szállító vállalatok részére, ahol a felmerült hiányosságok, rendeletek kerülnek megtárgyalásra. Egyes vállalatok — a Bátaszéki Hengermalom, a Terményforgalmi és Állatforgalmi kirendeltségek — azonban nem tartják fontosnak, hogy az értekezleten megjelenjenek, így munkájukban is mutatkoznak hiányosságok. A Szekszárdi Útfenntartó Vállalat, mely rendszeresen részt vesz az értekezleten, mindig túlteljesíti tervét, az érkezett vagonokat határidő előtt kirakja, s a rakterületeit is rendben tartja. A jelenlegi időszakban minden vállalatnak törekednie kell arra, hogy raktervldéit kiürítse. Ehhez igénybe kell venni a fogattartó parasztságot, akik szívesen vállalnak szállítási munkát akkor, ha a munkájukért járó összeget pontosan és időben kifizetik részükre. Marosi László a Megyei Tanács IX. Köz. Osztályának szállítási előadója. X—XII. századbeli temető került felszínre a halimbai bánya területén A halimbai bauxitbánya bővítése során hatalmas földtömegeket mozgattak meg. Az egyik pince építésénél csontvázat találtak. A lelet alapján régészek mentek a színhelyre és megkezdték a feltárási munkákat. Megállapították, hogy a középkorban temető volt ezen a területen, amelybe három évszázadon át temetkeztek a környék lakói. Az első árpádházi királyok idejéből származó pénzeket, ékszereket és cserépedényeket is találtak a feltárásnál. A halimbai X—XII. századi temető maradványokból — a teljes feltárás után — következtetni lehet majd az akkori lakosság átlagos életkorára, a település lélekszámára, az ott élt családok számára, nők, férfiak arányszámára, bizonyos betegségek keletkezésére és elterjesztésére, a lakosság életkörülményeire, a háziipar és a mezőgazdaság fejlettségi állapotára stb. A halimbai temető feltárását 1954 tavaszán folytatják. Az eddig talált leletek tudományos feldolgozása most folyik a nemzeti múzeum régészeti és antropológiai osztályán. Ételbemutató a bonyhádi béke-étteremben Nagy pelyhekben hull a hó. A bonyhádi Béke étterem tágas helyiségébe egymás után térnek be a vendégek. Köztük többen törzsvendégek, akik vacsorájukat jöttek elfogyasztani, de átutazók is betérnek ide, hogy gémberedett tagjaikat kissé felfrissítsék. A vállalat vezetősége magáévá téve a párt- és a kományprogrammot, elhatározta, hogy ételbemutatót rendez a dolgozók igényeinek jobb kielégítése érdekében. Ennek az a célja, hogy új ételfajtákat mutat be a dolgozóknak és a bemutatott ételkülönlegességeket a fogyasztó közönség javaslatára a választék bővítésére kívánja az étrendbe felvenni. Az ételbemutatón a dolgozók különböző rétegeiből választott bíráló bizottság és az éppen az étteremben tartózkodó vendégeknek hat újszerű ételkülönlegességet szolgáltak fel. Ezen a bemutatón megismerkedtünk a rakott kel, a káposztás l-b, a káposztás gombóc és a rákot, makarónival. A vállalat vezetősége figyelmességére vall az, hogy a bonyhádkörnyéki nagyszámú székely lakosságra való tekintettel olyan speciális ételeket mutattak be, mint a „külföldi töltöttkáposzta“, és a „csángó gombóc“. A legnagyobb sikert — mint ahogy ez a dolgozók véleményéből is kitűnt — a rakott makaróni és a káposztás bab aratta. A bemutatón résztvevők azt javasolták, hogy a csángó gombóc igen ízletes lehet vadasan elkészített hús mellett. Az ételbemutató igen nagy jelentőséggel bír, hiszen a vendéglátó vállalat a tömegek véleményére támaszkodva az igényeknek megfelelően tudja a közétkeztetést megoldani. Az a tény, hogy a dolgozók véleményét kérik ki az étrend összeállításánál, közmegelégedéssel találkozott. Most még azt szeretnék a bonyhádi vendégek, hogy az a fejlődés, amely a bonyhádi Béke étteremben a közétkeztetés terén indult, a jövőben még fokozódjon, hogy azokat a hibákat is számolják fel, amelyekről a vállalat panaszkönyvében ma még olvashatunk. A. F. Németkéren is megindult a kultúrélet Németkéren a DISZ fiatalok és az MSZT aktívák felkarolták a kultúrmunka ügyét és egy 32 tagból álló kultúrcsoportot toboroztak. Komoly, értékes műsorral akart az együttes bemutatkozni a község dolgozóinak és már hónapokkal ezelőtt nagy szorgalommal és lelkesedéssel kezdték tanulni a Mikszáth regénye alapján készült „Noszti fiú esete Tóth Marival" című darabot. Orova János, a Magyar-Szovjet Társaság kultúrfelelőse vállalta, a darab tanítását és rendezését. Munkáját komolyan, felelősségérzettel végezte, sokat éjszakázott a csoport tagjaival együtt. Leglelkesebb segítőtársai Tóth Sándor, Bartali Pál és Bartali Júlia voltak. Fáradozásukat végül siker koronázta. Három ízben adták elő a darabot és több mint ezren nézték meg a község dolgozói közül, de még ezután is nagy az érdeklődés. Jelenleg újabb szereplésre készülnek az együttes tagjai, szeretnék, ha a község pedagógusai több segítséget adnának, akkor a szakmai nehézségeket könnyebben meg tudnák oldani. Babarik György levelező. 1834 JA 1WTA« 7 Rendszeres kultúralét folyik a lengyeli kultúrhálóban Kulturális élet terén egyik legjobb község a bonyhádi járásban Lengyel. Lengyelnek függetlenített kultúrotthon igazgatója van, Kontságh Sándorné, aki szeretettel és hozzáértéssel foglalkozik az ifjúsággal. Kontságh Sándor, az általános iskola igazgatója szintén odaadással dolgozik a népművelés terén is. Jelenleg agrobiológiai szakkör megszervezésével foglalkozik. A kultúrházban rendszeres és komoly kulturális élet folyik. Lengyelen már csaknem elértük, hogy a kultúrotthont második otthonuknak tekintik a dolgozók, különösen fflfiatalok. Minden este ott vannak a kultúrház kistermében, olvasnak, sakkoznak, domínóznak. Most különösen mozgalmasak az esték, készülnek a kultúrversenyre. Most folynak a színdarab, tánc- és énekpróbák, igyekeznek, hogy a helyi bemutató után a járási versenyen is megállják a helyüket. A „Székely-napra" is történtek előkészületek. Idősebb székelyeket is megkértünk, hogy vegyenek részt a találkozón és mutassák be azokat a táncokat, fonójeleneteiket stb, ami már-már feledésbe merült. Kiállítási anyagot is adnak a lengyeli székelyek. Hartes Endre járási népi előadó. A Szekszárdi Spartakusz Sportkör vezetőségválasztó gyűlése 1054 január 5-án délután Szekszárdon a Kereskedelmi és Pénzügyi Polírozók Szakszervezetének helyiségében tartotta meg a Szekszárdi Szpartakusz az új vezető séarválasztó közgyűlését. A szövetkezet dolgozói közül mintegy 50-en vettek ezen a gyűlésen részt. A megjelent sportolókat ért sportköri tagokat Hunst Károly elvtárs, a Szpartakusz sportkör elnöke üdvözli, majd javaslatot tett a díszelnökség megválasztására, melyet a tagság egyhangúlag jóváhagyott. Ezután kerül sor a beszámolóra. A beszámoló elején Húsz? elvtárs ismerteti a magyar sportolók hatalmas nemzetközi sikereit és felhívja a megjelent sportolók figyelmét arra, hogy a magyar sportmozgalmat nem bízhatjuk egyedül az élsportolóinkra, az utánpótlásnak a dolgozók közül kell kikerülni. Ezért fontos, hogy a dolgozók minél szélesebb tömegeit kapcsoljuk be az MHK és az egyéb tömegsportba, és így azok fizikai és szellemi erejét még tovább fokozzuk. A továbbiakban a Szpartakusz sportkör 1955 évi munkáját mérlegelte, megállapította, hogy 1952 évhez viszonyítva 55 százalékkal nőtt a taglétszám. — Amikor eredményeinket és hiányosságainkat felszínre hozom, nem hallgathatom el — mondotta Trassi Károly — hogy hiányosságaink fő forrása az, hogy nem alapszabály szerint működtünk. Itt rá kell mutatni arra, hogy az elnökség csak szórványosan tartott üléseket és az itt hozott határozatok ritkán lettek jegyzőkönyvezve. Máris világosan bontakozik ki előttünk a hibák eredeti forrása, nem beszélve arról, hogy a szakosztályi értekezletek ez előírásnak megfelelően nem is lettek tartva. A későbbiek folyamán sikerült olyan aktívan dolgozó spotolókat bevonni, akikre már lehetett számítani és ettől kezdve lassan, fokozatosan javult a munka. Az új elnökségnek és szakosztályvezetőnek az 1954 évben igen nagy feladatot kell végrehajtani, mert a hiányosságok dacára elért 1953-ös év kétségen kívüli, elég jó eredményeit kell messze túlszárnyalnia. A vezetést szélesebb alapokra kell fektetni, kollektívabbá kell tenni. De nem nélkülözhetjük a szövetkezetek elnökeinek aktív segítségét sem — folytatta Huss? elvtárs beszámolóját Hiszen ők példaképeinek kell, hogy tervének a szövetkezeti tagság előtt. A Szpartakusz labdarúgócsapat az összevont városi-járási bajnokságban a második helyen végzett, de amennyiben a kollektív vezetés jobb lett volna, alig könnyen megnyerhették volna a bajnokságot. A sakkcsapat a városi-járási bajnokságban az év elején szintén a második helyen végzett. Ez a Szakosztály is igen eredményesen működött volna továbbra is, de helyiség hiányában kénytelenek voltak a rendszeres edzést abbahagyni. Asztalitenisz szakosztály a városi bajnokságban szintén a második helyen végzett, mely eredményhez nem annyira a tudása, mint inkább a szerencséje építette. Kerékpár-vonalon rendezte meg a Szpartakusz az év egyik legsikeresebb MHK-versenyét, aminek meg is volt az eredménye, mert Szekszárdon ritkaság oly hatalmas tömeg mozgósítása egy versenyre, mint azon volt. Ezt a szakosztályt kívánjuk az 1954. évben komoly alapokon kiszélesíteni és továbbfejleszteni. A röplabdaszakosztály az év elején komoly eredményeket ért el, megnyerte az összevont járási bajnokságot, de a városi TSR még arra sem méltatta őket, hogy bármilyen emléklappal, vagy hasonló fajtaorohan résre aftae,és így a játékosok kedvüket vesztették, melynek az lett a* eredménye', hogy a kitűnő együttes lassan szétszéledt. De ez a panasz fennáll a többi szakosztályoknál is, úgy néz ki, Esdasha a TSB nem adná meg azt a támogatást, segítséget a Szpartakusznak, amit megad a nagy egyesületeknek A beszámoló befejezésében Hussi elvtárs kérte a tagokat, hogy szóljanak hozzá beszédéhez. •Erőnek Glied Imre, a labdarúgó szal oaztájival kapcsolatban tette meg észrevételeit, s a vezetőség nevében megdicsérte a labdarúgócsapat tagjait, akik becsületesen küzdöttek a Szpartakusz színeiért. Szerinte nagy akadály, hogy nem tudják a téli sportot kellőképpen beindítani, mert nem áll rendelkezésre tornaterem. Töttös Gábor, a labdarúgó csapat tagja a szövetkezeti dolgozókat kéri, hogy több segítséget adjanak » sportolóknak és versenyeken buzdítsák győzelemre a csapatot. Piskor Imre szintén a szövetkezeti tagokat és elnököket kéri, hogy jobban támogassák a sportolókat és asportkört. Bóta János, a Szpartakiád Szervezésének hiányosságairól beszélt, megemlítette, hogy amennyiben jobb szervezés lett volna, úgy még jobb eredményeket értek volna el. Halász István szintén a labdarúgókról beszél és megemlíti, hogy a veszítőség a jövőben a fiatalokat szerepeltesse és minden erejével küzdjön a „sztárok“ ellen, akik csak a helybeli mérkőzéseken szeretnek játszani, de vidékre nem mennek el. A hozzászólásokat Hassi Károly válaszolta meg, majd kérte a jelölőbizottságot, tegye a javaslatot az új elnökség összeállítására. A jelölőbizottság a következőket javasolta az elnökségbe: Hassi Károly, Matus István, Matus Magda, Kardos Józ«ef, Táncsi Józ«ef, Ri«zt István, Töttős Gábor, Glied Imre. A sportköri tagság a javaslatot elfogadta és így a Szpartakusz sportkör új vezetősége a közeli napokban megkezdheti azt a munkát, mely rájuk hárul, hogy 1954. évben a szekszárdi és a megyei sport további jó eredményeket tudjon elérni. A PAKSI JÁRÁSI TSB FAT.TST KUPA VERSENYEI NOVEMBER—DECEMBER HÓNAPBAN A patcsi járási TSB november—december hónapban megrendezte a járás falui, kupaversenyeit aszfalitenisz és sakk sportágakban. Sajnos a közlekedési nehézségek miatt csak a bölcskei sportkör nevezett be falusi sportköreinek közül. Bekapcsolódni azonkívül mert a Paksi Közgazdasági Technikum, Paksi Kinizsi és a Dunaföldvári Szpartakusz asztalitenisz és sakkcsapata. A vereségeket a sakknál két csoportban bonyolítottuk le. Először játszott Bölcskével, Pakson pedig a Technikum a Kinizsivel kétfordulós mérkőzést, amelyet mindkét esetben a Szpartaknsz és a Kinizsi nyert meg. Ezután a két győztes játszott és mindkét esetben a Paksi Kinizsi nyert. Végeredmény: 1. Paksi Kinizsi, 2. Dunaföldvári Szpartaknsz, 3. Paksi Közgazdasági Technikum. Asztaliteniszben két fordulós körmérkőzést játszottak ír csapatok. Végeredmény: 1. Paksi Kinizsi 3 gy. 1 d. 0 v. 7 pont D. Szpartakusz 2 gy. 1 d. 1 v. 5 pont 3. Bölcskei SK 0 gy. 0 d. 4 v. 0 pont A versenyekből megállapítható, hogy a dunaföldvári asztalitenisz-sport sokat fejlődött tavaly óta. Bölcskén is vannak tehetséges játékosok, akik kellő versenyzéssel 100 KT. JUTALOM annak, aki december 30-án a déli Sárbogárdi vonat nemdohányzó kocsijában felejtett barna vállszíjas bőrtáskámat megtalálta és tartalmával együtt címemre elküldi. A nyomravezetőnek 30 forint jutalom. Ifjú Gyén Sándor, KISTORMÁS: fejlődőképesek, csak a sportkörnek több versenyt kell, hogy biztosítson a szakosztály részére. Ifi Kim CSÜTÖRTÖK. JANUÁR 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR, 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAPI Attila. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő, több helyen, főként az ország déli és nyugati részein havazással. Mérsékelt délkeleti-keleti szél. A hideg keleten is kissé mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtök reggel nyugaton mínusz 3—mínusz hat, keleten mínusz hét—mínusz tiz, délben nulla—mínusz három fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet a Dunántúlon mínusz egy—mínusz négy, máshol mínusz ft., fok alatt. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadót KIRÁLI LÁSZLÓ A szerkesztős eg e* kiadóhivatal telefonazá*A* 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 18 M N B eevámlászáró 00 «7* 01>5—158 Előfizetési díj: havi ti.—* forint Baranyamegyei Szikra Nyoroda j Pécs Munkáér* Mihály dica 16 «a. Telefon: 202? A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ