Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-06 / 185. szám

4 NAPCÖ H­ÍREK megyénkből Napokkal ezelőtt befe­jeződött az aratás a teveli Alkotmány termelőszövet­kezetben. Utána teljes erővel indult meg a csép­­lés. Az eddigi cséplési eredmények bizony nem a legjobb termésátlagot mu­tatják. A kedvezőtlen idő­járás rányomta bélyegét gabonatermési átlagaikra. A teveli Alkotmány tsz tagjai azonban nem csüg­gednek el, megfeszített erővel dolgoznak tovább, hogy mielőbb befejezzék a cséplést. Az eddig el­csépelt árpamennyiség­ből családonként 1 má­zsa árpát osztottak ki. A cséplés munkája mel­lett a tsz tagjainak arra is telük az erejükből, hogy 5 hold heterózis ku­korica területükön elvé­­gezzék a pótbeporzást . Gyönk község dolgozó parasztsága vállalta, hogy augusztus 15-re befejezik a cséplést. Ehhez a vál­laláshoz csatlakozott a Vörös Csi­lag és Petőfi termelőszövetkezetek tag­sága is. A község dolgozó pa­rasztsága eddig 375 holdon fejezte be a tarlóhántást és 78 holdon pedig a má­sodvetást. A község dolgozó pa­rasztsága igen szép tanú­­jelét mutatta az árvíz­­károsultak megsegítésé­nek: Závóczki Lajos dol­gozó paraszt például 60 kilogramm burgonyát,­­ Recska Lajos pedig 50 ki­ló búzát, a Vörös Csillag tsz tagsága pedig 10 má­zsa búzát és 2 darab sül­dőt ajánlott fel. Gyönk község lakossága összesen 3.950 forintot juttatott el az árvízkárosultak megse­gítésére.* — Szerdáig, azaz aug. 4-ig befejezzük a csép­lést, — mondotta a hő­­gyészi Új Barázda terme­lőszövetkezet elnöke. — Szorgalmasan dolgoznak a tagok, most sokkal elő­rébb vagyunk a munká­ban, mint tavaly ugyan­ebben az időszakban. A tagok jó munkája mellett ez természetesen köszön­hető annak a 10 honvéd elvtársnak, akik már 3 hete a termelőszövetkezet­ben vannak és becsülete­sen dolgoznak. Eddig — a július 1-ig teljesített munkaegységek­re — 160 mázsa búzát és 40 mázsa árpát osztottak ki. Emellett a gyönki já­rásban elsőnek teljesítet­ték árpa- és búzabeadási kötelezettségüket. A termelőszövetkezet­nek több mint 100 ezer forint jövedelmet biztosít a kertészet. Eddig nyári káposztából a 35 mázsa szerződésben lekötött mennyiség helyett 70 má­zsa káposztát szállítottak le. Az összese­n leszállí­tott nyári káposzta mennyi­sége meg fogja haladni a 100 mázsát.* A nagytormási állami gazdaságban eddig 4 trak­tor szántotta a tarlót. Ahogy közelednek a csép­lés befejezéséhez, úgy a felszabadult erőgépek is mind a tarlószántáshoz fognak. Most már 8 trak­tor dolgozik váltott mű­szakban a nagytormási állami gazdaság határá­ban. A 600 hold tarlóhán­­tási terv legnagyobb ré­szét már teljesítették. Be­fejezte a gazdaság 220 hol­don az édescirok, köles, tarlórépa és csumiz másod vetését.* Bogyiszló határát is fe­nyegette az árvíz, de a honvédség és a munkás­­osztály segítségével sike­rült a veszélyt elhárítani. A megmentett termények egy részét a község dol­gozó parasztjai felajánlot­ták az árvízkárosultak megsegítésére. A község­ben a 72 éves Varga Já­nos párttitkár mutat pél­dát, ő maga 1 mázsa bú­zát adott már át a felvá­sárlónak. * Az alsópéli állami gaz­daság dolgozói az elmúlt hónapban szépen keres­tek. Idős Máilinger Jó­zsef borjúnevelő keresete elérte az 1400 forintot. De nem ritka az 1600 forin­tos kereset sem. Piros Lajos és Benedek Imre dolgozók júliusi keresete elérte az 1600 forintot. A tehenészetben is jól ke­resnek: Kőműves Józsefné fejőnő átlagos keresete mindig meghaladja az 1000 forintot. De meg is érdemli, mert a napi fe­­jési átlag meghaladja 110 litert. .’»lesi fid is It six élet si imidocsai siriixNy­jtott a földeken Madocsa község határában, mint­egy 1.100 hold föld került víz alá az árvízveszély idején. Azóta már a Duna vize visszahúzódott a medrébe és ezekről a földekről is nagyrész­­b­en lehúzódott a víz. A kalászos nö­vényekben ugyan nem sok kárt tett, mindössze 800 öl árpa, és 800 öl zab került víz alá. Inkább a kapás­növényeket veszélyeztette az áradás. A szürke iszap még elborítja a földeket, de az élet már megindult. Több helyen tarkálnak a fekete szán­tások, ahová köles, muhar és kuko­rica kerül másodnövényként. A ma­­docsaiak szorgos keze, mintegy há­romszáz hold kapásnövényt mentett meg az áradás okozta veszélytől, 38 hold azonban teljesen elpusztult. Ennek a területnek a hasznosításán fáradoznak most a madocsai dolgozó parasztok. Az árvízsuj­totta területen 51 hold olyan növény is van, mely a jelen pillanatban azt mutatja, hogy meg lehet menteni. Itt is szor­galmasan folynak a növényápolási munkálatok, s már arra is felkészül­tek a gazdák, hogy amennyiben a talajlazítás nem segítene a növénye­ken, úgy helyébe másodnövényt vet­nek. A földművesszövetkezet dolgo­zói is segítik a község árvízkárosult­jait. Úgy határoztak, hogy a tartalék földekből 1 holdat bevetnek muhar­ral és kölessel. Ezzel azokat a dol­gozó parasztokat segítik, akiket az árvíz sújtott és szükségük lesz a ta­karmányra. A község dolgozó parasztsága ko­moly gondot fordít a másodnövé­nyek vetésére is. Az eredeti tervet, mely 73 hold volt,­­ már túlteljesí­tették. Nem így állnak azonban a tarlóbuktatással, mert a község hatá­rában levő tarlóknak mindös­se 20 százalékát szántották meg. A cséplést eddig 370 gazda fejezte be, de a beadásnak korántsem tettek ennyien eleget, — 98 hátralékosa van a községnek, ebből harmincheten csak részben teljesítették beadásu­kat. A hátralékosok között 58 olyan gazda van, akit­­ a községi tanács 10 százalékos felemeléssel büntetett, 8 pedig olyan, akit elszámoltatott. Az elszámoltatásra leginkább a nagy­gazdáknál került sor, olyanoknál mint Dobos Lajos 28 holdas kulák. A dombóvári kultúrmunkások az árvízkárosultakért Dombóvár község üzemi művészeti csoportjai, zenekarai és szólistái, mi­után hallották, hogy megyeszerte műsoros estéket rendeznek az árvíz­­károsultak javára, összeállítottak egy színvonalas műsort és az est teljes bevételét felajánlották az ár­vízkárosultak megsegítésére. A népművelési csoportra csupán az a feladat várt, hogy a belépőjegye­ket eladja. Olyan hatalmas érdeklő­dés mutatkozo­tt e nemes célra ren­dezett előadás iránt, hogy a jegyek kevésnek bizonyultak. A műsor előtt Virág Gyuszi népi zenekara szórakoztatta a közönséget, majd egy szavalat után Tengerdi Gyula elvtárs, a városi pártbizottság nevében üdvözölte a közönséget és röviden emlékezett az árral vívott hősi munkára. A megnyitó után gyorsan pereg­tek a szebbnél-szebb műsorszámok, Neizer József operaáriákat énekelt, a Fémtömegcikkgyártó Vállalat népi tánccsoportja is szépen szerepelt, Göttl­ing erné magyar nótákat adott elő, kedves volt a Postás Szakszer­vezet balettáncos csoport­­a, Kulcsár Irén zeneiskolai növendék és Tóth Lajos kettős tánca, sok tapsot ka­pott az MNDSZ „Biztos, ami biztos" című jelenete. Majd Kökény Balázs­­né magyar szólótáncot mutatott be, szerepelt a Cementipari Vállalat színjátszó csoportja is. Szépek vol­tak Virágh Magda zeneszámai, Ko­vács Imre műdalai, Erdész Zsuzsa zeneművészeti főiskolai hallgató operaáriái, Ivánich Miklós zenemű­vészeti főiskolai hallgató zongoraszá­mai. A földművesszövetkezet kultúr­­csoportja népi játékot mutatott be, az MNDSZ színjátszók a „Páva kis­asszony“ című jelenetet adták elő, a földművesszövetkezet kultúraktívái pedig balettszámokat mutattak be. Óriási sikere volt minden műsor­számnak, a közönség egy kellemes szórakozás emlékével távozott, a sze­replőket pedig az erkölcsi siker töl­tötte el örömmel, ami a sok tapsban jutott kifejezésre. A műsoros estnek azonban nem­csak az erkölcsi sikere volt nagy, hanem az anyagi eredmény is igen szép. A tiszta bevétel 2.128 forint, amelyet máris befizettek az árvízká­rosultak számlájára. Ezúton mondunk köszönetet vala­mennyi szereplőnek, rendezőnek, szervezőnek lelkes, odaadó munká­jáért. Csíkos Imre járási népműv. előadó. ul paksi mozgóbolt munkában A paksi földművesszövetkezet az aratásra megszervezte a mozgóbolto­kat. Amikor az árvíz Bölcskét és Madocsát veszélyeztette, ak­kor a teherautóra szerelt mozgóbolt meg­indult a gátépítéshez, hogy a dolgo­zókat hűsítő itallal, süteménnyel, szendviccsel lássa el. A bolt veze­tője, Bocsi Ferenc elvtárs és mun­katársai, Steigerwald Márton, Ha­lasa Pál, Kunfalvi János és a járási központtól Jancsek László fogyasz­tási osztályvezető és Fenyvesi Ala­­ddár fogyasztási ellenőr éjjel-nappal dolgoztak, csakhogy az árvízvéde­lem dolgozói részére biztosíthassák a munkaközibeni jó ellátást. De a paksi földművesszövetkezet többi dolgozója is megfeszített erő­vel dolgozott. Egyrészt a lakosság áruellátásának biztosításában, más­részt az árvízvédelemmel és az ara­tással kapcsolatban. A szövetkezet 50 dolgozója részt vett a gátépítési munkálatokban is. A földművesszövetkezet dolgozói az árvízkárosultak részére gyűjtést in­dítottak. Megyei minősítő atlétikai verseny Bátaszéken A szekszárdi járási TSB és a Bátaszéki Lokomotiv augusztus 8-án délután fél 3 órai kezdettel a bátaszéki sporttelepen me­gyei minősítő atlétikai versenyt rendez A verseny megrendezése lehetőséget nyújt a megye atlétáinak a nyári­­ idényben való versenyzésre. Versenyszámok: Férfiak: 100 m, 400 m, 1300 m, 3000 m, magasugrás távolugrás, hármasugrás, súly­lökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás, gránát­dobás. Nők: 100 m, 400 m, magasugrás, távolugrás, súlylökés, diszkoszvetés, gerely­­hajítás, gránátdobás. A vasárnap megrendezésre kerülő verse­nyen a megye minden részéből résztvevőnek a sportolók. Eddig a gyönkiek, bonyhádiak, tamásiak, tolnaiak, sióagárdiak, őcsényiek, jecsiek, sárpilisiek jelentették be részvéte­iket. Nagy kár, hogy a helyi versenyzők egy részének a Lokomotiv országos bajnok­ Sztálin Vasmű Építők— Szekszárdi Építők 10:1 (3:0) Vasárnap szép napsütésben délután órakor a következő összeállításban fut ki a két csapat: Sztálin Vasmű: Csepregi — Fábián, UH­­mann, Nagymáté — Halmai, Bédi — Hege­dűs, Fejes, Szigeti, Krasznai, Hajdú. Szekszárdi Építők: Greilich — Kiss II., Fe­hér, Nagy , Werner, Vígh — Gyetvai, Ma­rosi, Zsoldos, Prizsina, Krausz Sztálin Vasmű kezd és mindjárt támadó­lag lépnek fel, melyre a hazaiak válaszol­nak, de a befejezés nem sikerül. A 7 perc­ben születik az első gól. Félpályáról indul a támadás, Szigeti kapja a labdát, aki a védelmet lefutja és ügyesen a kapust is kicselezve a hálóba gurít. Továbbra is a vendégek támadnak, az iram eléggé erős. A 13. percben megismétlődik az első gól, Fe­j­es faképnél hagyja a védőket és a kapust ,icselezve gólt lő. Az Építők szórványosan támadnak, de messziről és pontatlanul lő­nek. A 27. percben Marosi szabadrúgását védi Csepregi. Majd a 30 percben Marosi a 16-osról küldött felső sarokba tartó lö­vését Csepregi gyönyörű vetődéssel védi, amiért nagy tapsot kap. Újra a vendégek támadnak, a 44. percben Hegedűs lesről in­dul és átadja a labdát Krajnainak, aki a védők közül kiugorva, a kiinduló Greilich mellett gólt rúg. A II. félidőben csere történik. Az Építők­nél Gyetvai helyett Edermann, míg Pruzsi­­na helyett Elekes játszik. Erőteljes vendég támadással kezdődik a II. félidő és a 4. percben nyitja meg Szigeti a gólok soro­zatát, majd 7 percben Fejes góljával már 5:0-ra vezetnek a vendégek. A 10 percben születik meg a ,.becsületgól“, amikor Ele­ké« labdájával Krausz elfut és 8 méterről nagy erővel kapura lő, a labda a kapustól kipattan és a labdát Zsoldi»« hálóba lövi Gyorsan válaszolnak a gólra a vendégek, mert a 11. percben már 6:1-re vezetnek Krasznai góljával. A 20. percben Szigetit félpályáról szöktetik, aki lefutja a védelmet és belövi a hetedik gólt. A 27 percben Hegedűs elfut jobbszélen és közelről, nehéz zögből lő a hálóba, 8:1. A 35. percben Fe­jes szaporítja a gólok számát, míg a 41. percben Szigeti állítja be a 10:1-es végered­ményt. Bírálat: Végig jó iramú mérkőzés volt és gólarány ellenére az Építők nem játszot­tak alárendelt szerepet. Mezőnyben szépen építettek, de kapu előtt nem tudtak ered­ményesek lenni az egyébként is jól záró sztálinvárosi védelemmel szemben. A vendé­gek szép, lapos, helycserés támadásokkal közelítették meg az ellenfél kapuját és ezen felül főleg gyorsaságukkal érvényesültek, ami ellen az Építők nem tudtak védekez­ni. Sok szép, helycserét és gyors táma­dást láthatott a közönség a vendégektől, amit a közönség sokszor tapssa­l jutalmazott. Mindkét csapat végig lelkesen és sportsze­rűen játszott Jók voltak: Fábián, Ullmann, Fejes, Krasznai, Szigeti, illetve Marosi, Werner, Kiss II., Krausz. Nagydorogi Falusi SK— Bátaszéki Lok. SK. ifjúsági 3:1 (2:1) Barátságos­­ labdarúgómérkőzés Nagydoro­­gon, 300 néző. Vezette: Haracsi­­ságán Budapesten kell szerepelniük. Ter­mészetesen a kisszámú bátaszéki atlétagár­da kevésbbé tud olyan eredményesen szere­pelni a versenyen, ha hat legjobb atlé­tája máshol kénytelen versenyezni. A ver­senyen rész­t v­esz a Szekszárdi Dózsa atléta­gárdája is, közöttük Győrffy Mária, akinek személyében magyar bajnokot üdvözölhet a bátaszéki közönség. Eredetileg országos ver­senyt akartak rendezni. Atlétáink legjobb­jai külföldön versenyeznek,­ a másik rész pedig a főiskolai világbajnokságon vesz­­részt. Így a versenyen csupán a Bajai Dó­zsa néhány tehetséges atlétája indul a me­gyeieken kívül. Dícséretreméltó az, hogy a Bátaszéki Lokomotiv mintegy 60 főnyi at­létát lát vendégül vasárnap. Ez a kezdemé­nyezés példaképül szolgálhat a többi sport­kör előtt is, így közelebb kerülhetnek a sportkörök atlétái egymáshoz. A követésre­ méltó példát mindenesetre figyelmébe ajánl­juk a megye minden sportkörének. Nagydorog: Böröcz — Kollár I., Béres, Horváth — Kisszar, Andrin — Balogh II., Kollár II., Kovács, Kiss, Győrfi (Sáringer), Bátaszék ifi: Horváth II. — Eke, Szélig, Péter (Tóth II.) — Szabó, Takács I. — Ta­kács II., Vörös, Schárer, Ötvös, Kóródi. Bátaszék kezdi a játékot, utána nagy irammal támad Nagydorog, de a sok gól­­helyzetet nem tudja a csatársora értékesí­teni. A 20. percben egy kavarodásnál Schá­rer kapura fejel és a nagydorogi kapus fogja a labdát, de kiejti a kapuba, 0:1. Utána pár perc múlva Nagydorog egyenlít Kiss révén, 1:1. Nagydorogi csapat szép összjátékkal támad és Balogh II. révén, meg­szerzik a vezetést, 2:1. Szünet után újból Nagydorog támad, de nehezen szerzik meg Kovács révén a gólt, 3:1. A 20. percben Schárer 11 est­vét, me­lyet Kistar a kapufának rúgja. A mérkő­zés alatt még 3 kapufát rúgott Nagydorog. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. A Dombóvári Lokomotiv sportolói lelkesen készülnek az augusztus 8-i Vasutas Napra A Dombóvári Lokomotiv sportkör vezető­sége augusztus 8-án Országos Vasutas Nap alkalmából gazdag sportműsort rendez a Dombóvári Lokomotiv sporttelepen. A járási TSB rendezésében délelőtt 9-től 12 óráig a járási Szpartakiád versenye ke­rül lebonyolításra a dombóvári járás sport­köreinek részvételével. Délelőtt 10 órai kezdettel a Dombóvári Lokomot^v és a Komlói Bányász sportkör ökölvívói között ba­rá­tságos ökölvívómér­kőzés kerül sorra. Délután 16 órai kezdettel a dombóvári ifjúsági csapatok mérkőznek, majd 18 órai kezdettel a volt dombóvári játékosok és a jelenlegi megyei bajnokságban szereplő sportolók között barátságos labdarúgómér­kőzés lesz. A rendezőbizottság, hogy a volt dombóvári játékosok csapatát összehozzák mindent elkövetett hogy a Dombóvárról el­került játékosok a vasutas Napra újra Dombóváron játszanak, így többek között felkérték Buzánszky Jenőt is — aki szintén Dombóváron kezdte pályafutását — hogy vegyen részt a Vasutas Nap alkalmából rendezett mérkőzésen. A volt dombóvári játékosokból összeállí­tott csapat a következő- Vindics, Bessenyei, Buzánszky, Galambos, Illés, Szabó, Héger, Kőműves, Vicze, Bánhelyi, Nagy, Schweit­zer, Berki. Tolna megye—Fejér megye válogatott röplabdamérkőzésen készült a fenti felvétel. A fényképésznek a tolnamegyeiek egy jól sikerült sáncolását sikerült megörökítenie. A képen bal sarokban Lukács (4-es), jobbra Barbacsy (60s) és Sch­midt. Párthírek Értesítjük Szekszárd város párt és állami, valamint tömegszervezeti funkcionáriusait, a város összes pártonkívüli dolgozóit, hogy augusz­tus 10-én 6 órai kezdettel a pártok­tatás házában a III. pártkongres­­­szus anyagából részükre előadást tar­tunk „Népi demokráciánk 10 esz­tendeje" címmel. Az előadásra ezen­kívül mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Pártoktatás Háza 1954 AUGUSZTUS « HÍREK PÉNTEK, AUGUSZTUS 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Berta. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: vál­tozó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. A meleg kis­sé mérséklődik. Várható hőmérsék­leti értékek: pénteken reggel 14— 17, délben nyugaton 25—28, máshol 28—31 fok között. MOZI Garay filmszínház. Augusztus 8-ig: KÖZ­NAPI KOMÉDIA. Angol film Kezdések: vasár- és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. KOVÁCSMŰHELY felszerelés-szerszámok, gépek, jutányosan eladók, özv. Csimáné, Szakcs, Árpád­ u. 25. szám. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszám: 20­10, 20­11 Szekszárd, Széchenyi­ utca 18. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Técs, Munkácsy Mihály­ utca 10 /a. Telefon: 20-27. A nyomdáért JnUL MELLES REZSŐ.

Next