Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-07 / 186. szám
■I Úttörők írják a balatonszemesi üdülőtáborból Balatonszemesen a megyei tanács táborában 71 tolna megyei úttörő üdült 2 hétig. Ez a 71 pajtás csak egy csoportja azoknak, akik egész évi jótanulásuk jutalmául a nyár folyamán üdültek, vagy még ezután fognak üdülni. Az üdülőtábor vidám, boldog életébe enged bepillantani bennünket Újvári Erzsébet dombóvári pajtás, aki egy tábortűz beragyogta estéről írja meg haza gondolatait: „Csaknem 2 hete már, hogy itt nyaralunk Szemesen. Sajnos az otthon még oly hosszúnak tartott idő, most úgy tűnik, mint egy igen rövid, de szép álom. A volt uradalmi kastély udvarán, úttörők ülnek körben a tábortűz mellett. Lobog a láng, csillogó szemeket, éneklő ajkakat világít meg, s igyekszik a csillagos ég felé. Pajtásaim nagyokat kacagnak az eilhangzó villámtréfákon. Népdal kánonok és úttörő dalok váltogatják egymást. Egy-két víg pajtás táncra is perdül. Szeretném, ha az idő most megállna egy kicsit és meghosszabbítaná ezeket a gondtalanul eltöltött napokat. Az idő azonban múlik, a tűz lángjai kisebbek lesznek, parázs, hamu és végül semmi lesz belőlük, de bennünk élnek az emlékek, a Szemesen eltöltött nyár vidám napjai. Kinek köszönhetjük azt, hogy itt együttesen tölthettünk 2 hetet vidám szórakozással? A magunk szorgalmának és azoknak, akik ez idő alatt is sokat fáradoztak értünk. Köszönöm pajtásaim nevében mindazoknak, akik közvetve, vagy közvetlenül járultak hozzá boldog nyaralásunkhoz.“ Ujj József ugyancsak dombóvári úttörő más érdekes eseményeket ír meg a balatonszemesi táborból levelében: „Balatonszemesen szeretettel fogadtak bennünket. Az első naptól egész idáig kifogástalan kosztunk volt Németh tanár elvtárs 8 nap alatt 7 és fél kilót hízott, de mi sem maradtunk le a versenyben. Bencze János tengelici pajtás 6 és fél kilót, Pfaff Márton teveli pajtás 4 kilót, Baracskai János paksi pajtás pedig több mint 3 és fél kilót hízott. Mire vége lesz az üdülésnek, meg lesz a 2 kilós hízási átlag. Van alkalom kipihenni a tanév fáradalmait és bőségesen van sportolási, szórakozási lehetőség is. Mindenféle sportszer rendelkezésünkre áll. Labdarúgásban dicsőséget szereztünk Tolna megyének? Legyőztük a tatai pajtásokat 4:0-ra, a visszavágón 5:1-re, az érdieket, ugyancsak 5:1-re vertük meg. Valamennyien nagyon boldogok vagyunk és jól érezzük magunkat. Köszönetet mondunk megyénk vezetőinek a felejthetetlen, élményekben gazdag napokért, ígérjük, hogy a következő tanévben újból kitűnő lesz a bizonyítványunk". A „Sonos Vitéz”-t mutatja be augusztus 20-án a Simontornyai Bőrgyár kultúrcsoportja A Simontornyai Bőrgyár dolgozói augusztus 20-án jónéhány környékbeli termelőszövetkezeti tagot és dolgozó parasztot látnak vendégül. A vendégek fogadására, a közös ünneplésre már jó előre felkészülnek. Amellett, hogy a munkájukról beszélnek majd a parasztlátogatókkal, amely lényegében összefűzi őket, a vendégek szórakoztatásáról is gondoskodnak. A Bőrgyár kultúrgárdája a „János vitéz“ című daljátékot tanulja. A próbák már néhány héttel ezelőtt megindultak és azóta is szorgalmasan folynak, hogy minél szebb, művészibb élményben legyen részük az augusztus 20-át együtt ünneplő munkásoknak és parasztoknak. Ezen a napon vendégszereplők is adnak műsort. Gyönkről a járási kultúrotthon táncegyüttese és a Petőfi termelőszövetkezet színjátszó csoportja látogat el Simontornyára vendégszerepelni. Vidám szórakozás és mozgalmas munka a bonyhádi járási kultúrházban A bonyhádi járási kultúrházban minden nap elevenebb lesz az élet. A kultúrház mögötti kertben két ping-pong asztalon pattog a labda délutánonként, röplabdapálya készült, az asztalokon sakktáblák állnak a szórakozást keresők rendelkezésére. Mozgalmasak is a késő délutáni és esti órák. Dolgoznak a szakkörök tagjai is szorgalmasan. A fotó szakkör a kultúrmegmozdulások minden mozzanatát megörökíti, élenjárókat fényképeznek tagjai és kiállítást terveznek a kultúrház életéből készült képekből. Működik a kardvívó szakkör, a képzőművészeti szakkör a Garay pályázatra készül, nemrégen indult be a modellező szakkör, a színjátszók augusztus 20-ra készülnek. A zeneiskola is mindig népesebb lesz. Már közel 50 tanulóval dolgozik. Szépen gyarapodik a kultúrház természettudományos felszerelése, mindig több szemléltető eszköz lesz. Üzemek, bányák újabb és újabb anyagokat küldenek, hogy a szemléltető agitációt elősegítsék. MOZI Garay filmszínház. Augusztus 8-ig: KÖZNAPI KOMÉDIA. Angol film. Kezdések: vasár, és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. É. M. 73/2 Építőipari Vállalat kőműves, férfi és női segédmunkásokat keres felvételre. A vállalat Pécsváradi, Várdombi és Szekszárdi munkahelyeire. Jelentkezni lehet úgy a munkahelyen, mint a vállalat Szekszárd, Arany János utca 13. szám alatt lévő irodájában mindennap 8 órától délután 4 óráig. I NAPCÖV AUGUSZTUS ! HÍREK SZOMBAT, AUGUSZTUS 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ibolya. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: délidélutáni felhőképződés, egy-két helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel : 14—17, déliben 29—32 fok között. — Megyénkben 57 ifjúsági cséplőmunkacsapat nevezett be az országos DISZ, illetve ifjúságii munkacsapatok versenyébe. A legtöbb DISZ- brigád a dombóvári járásban van. A DISZ-brigádok versenyében jelenleg Kardos László ifi brigádja az első, a második pedig Kerekes Antal ifjú brigádja. — A Tolnai Textilgyár dolgozói műsoros táncmulatságot rendeztek, amelynek bevételét, összesen 10+8 forintot, az árvízkárosultak megsegítésére adták. — A paksi MNDSZ aktívái lelkes munkát végeznek az árvízi károsultaik javára való gyűjtésben. Különösen kitűntek fáradhatatlan szorgalmukkal Mezei Gyuláné és Décsi Józsefné. Július 30-a óta 2692 forintot gyűjtöttek. — A szálkai kultúrcsoport a „Cigány" című színdarabot adta elő az árvízkárosultak javára. — A megyei tanács Balassa János kórház dolgozói az árvízveszély után pénzbeni segítséggel is hozzájárultak az árvízkárosultak megsegítéséhez. A főorvosi és a szakorvosi kar fizetésük 5 százalékát, a kórház többi dolgozója pedig fizetésének 3 százalékát adta az árvízkárosultaknak. Az árvízkárosultak részére indított mozgalomból a sportolók duplán kivették részüket. A Szekszárdi Petőfi Sportkör tagjai amellett, hogy mint hivatali dolgozók, hozzájárultak az árvízkárosultak részére indított mozgalomhoz, mint sportolók is csatlakoztak. A rendezvények bevételéből 1100 forintot adott a sportkör az árvízkárosultak megsegítésére. A szájes koromtojasról A száj és körömfájás kórokozója filtrálható vírus. A fertőzés forrása a szarvasmarha. Az ember a nyers termékek fogyasztása révén, vagy a beteg állatok kezelése köziben fertőződik. A lappangási idő 3—8 nap. A betegség egyikét napig tartó általános rossz közérzettel kezdődik, majd hőemelkedés lép fel, égő érzés a szájban, a nyálhártya megduzzadásával. Ez duzzadás eleinte vörös, majd gombostűfejnyi, lencsényi hólyagok képződnek rajta. Később a hólyagot fedő hám megpukkad és szürkés alapú, vörösszegélyű fekélyek képződnek. Nagyfokú nyálképződés lép fel. A környéki nyirokcsomók megduzzadnak. A bőrön is képződnek hólyagos kiütések. Leginkább az arcon, a kezeken a körmök körül és az ujjak között. A védekezés módja: a nyers tejtermék fogyasztásától való tartózkodás és a húsok kellő ideig való főzése és sütése. Dr. Major György városi főorvos A JÉGKÁRRÓL... Ebben az évben, különösen június és július elején a nagy viharokkal együtt lezúdult jégverések okoztak jelentősebb károkat. Megyénkben ezideig 64 községből érkezett jégkárjelentés. Megállapítható, hogy bár a jégverés nagy területre terjedt ki, a községek túlnyomó részében csak kisebb károkat okozott. Aránylag súlyosabb jégkárok Dunaszentgyöngy, Fadd, Szekszárd, Tolna, Madocsa, Máza, Izmény és Gerjen községekben voltak. A kalászosokban történt jégkárok felbecsülését az Állami Biztosító megyénk területén elvégezte és a károsodás mértékét a helyi tanácsokkal közölte. A kapásokban, szőlőben, gyümölcsben és egyéb növényekben keletkezett jégkárok felbecsülése — e növények fejlődési és beérési időpontjának megfelelően — augusztus elején megkezdődik. A minisztertanács márciusi határozata a jégkártérítést jelentősen felemelte. A felemelt jégkártérítések kifizetése országszerte megkezdődött. A termelőszövetkezetek a kalászosok után járó jégkártérítést már nagyrészt megkapták és folyamatban van az egyéni gazdáknak járó kártérítés kifizetése is. Megyénkben a termelőszövetkezetek eddig 260.500 forint, az egyéni gazdák 118.321 forint kártérítést vettek kézhez. A széleskörű felvilágosítás nyomán a jégkárosult termelők káraikat a törvényben előírt 5 napon belül általában bejelentik. A dolgozó parasztság saját tapasztalatai alapján győződik meg arról, hogy a kár esetén a biztosításra számíthat. Kétségtelen, hogy a jégkárok megtérítése az idén szervezettebben és gyorsabban történik, mint tavaly. Az Állami Biztosító kárbecslői a jég által okozott károkat a tényleges helyzetnek megfelelően állapítják meg. Tapasztalható az is, hogy a termelők jégkáraikat a valónál magasabban akarják megállapítani, sőt előfordult az is, hogy egyes tanácsok és agronómusok — rosszul értelmezett segíteni akarásból, — jogtalan követelések támogatóivá váltak. Az a termelő, aki kárát a ténylegesnél magasabbra akarja becsültetni, kétszer károsítaná meg az országot. Egyszer a jogtalan magas kártérítés felvételével, és egyszer — miután a jogkárosultaknak beadási kedvezmény jár, — a jogtalanul csökkentett beadással. A párt- és tanácsszervek segítségére van szükség, hogy ezeket a kísérleteket felvilágosítással és meggyőzéssel el lehessen hárítani. Az esetleges téves megállapítással szemben minden jogkárosultnak jogában áll a kármegállapítás ellen a helyi tanácsnál 15 napon belül felszólamlással élni. Az idei nagykiterjedésű jégkárok ismételten meggyőzik a dolgozó parasztságot arról, hogy a kötelező mezőgazdasági tűz- és jégbiztosítás bevezetése a termelők érdekeit védő helyes intézkedés volt. Állami Biztosító Szekszárd. mf vg\. Hl sportr WASAGYINIAPMI SP@IRTIMIOB © R A labdarúgóbajnokság beindulására még népesebbek lesznek a sportpályák. Vasárnap Szkszárdon kettős mérkőzést láthat a közönség. A Szekszárdi Dózsa a Nagymányoki Bányász csapatát fogadja, melynek kezdési időpontja 18 óra. (Vezeti Bács megyéből). A második szekszárdi mérkőzés az Építők és a Bátaszéki Lokomotiv között kerül lejátszásra. Ennek a mérkőzésnek a kezdési időpontba 16 óra 15 perc. (Vezeti: Jónás). Paksra a Dombóvári Postás utazik, hogy összemérje erejét a Paksi Kinizsi csapatával. A kezdési időpont 17 óra 30 perc. (Vezeti: Zsoldos). Hőgyészre az ottani Traktor ellen Dunaföldvárról utazik a Honvéd együttes. A kezdési időpont 17 óra 30. (Vezeti: Mecseki). Bonyhádon az ottani Vasas és a Simontornyai Vörös Lobogó méri össze erejét. Előreláthatólag ez a mérkőzés hoz majd legnagyobb küzdelmet. A mérkőzés kezdési időpontja 18 óra, (Vezeti: Somogy megyébe). A Szekszárdi Petőfi labdarúgóig Szászvárra utaznak, hogy ott a Mázai Bányászokkal vegyék fel a küzdelmeit. Mint ismeretes, a mázai pálya eltiltás alatt áll, s így a Mázai Bányász ezalatt a mérkőzéseit Szászváron rendezi. Kezdési időpont 17 óra 30 perc. (Vezeti: Völgyesi). A labdarúgáson kh<sit sor kerül Bátaszéken a járási TSB és as a Bátaszéki Lokomotiv közös rendezésében miinősítő atlétikai verseny megrendezésére. Dombóváron a Vasuttas Map alkalmával szintén egésznapos sportműsor lesz. Délelőtt a járási TSB rendezésiben járási Szpartakiód lesz a falusi csapatok részvételével. Délelőtt 10 órai kezdettel a Dombóvári Lokomotiv és a Komlói Bányász ökölvívói mérik össze erejüket. Délután 16 órakor az ifjúsági csapatok, 18 órakor pedig a jelenleg a megyei bajnokságban szereplő sportolók és a volt dombóvári játékosok között kerül megrendezésre a labdarúgómérkőzés. Tolna megye legjobb úszói szombaton és vasárnap Pécsen vesznek részt az országos ifjúsági úszóbajnokságon. Szekszárdon a Nagymányoki Bányász és a Szekszárdi Dózsa ökölvívai tartanak ökölvívó mérkőzést, mely egyúttal az ökölvívó megyei bajnokság megnyitóját is jelenti. Augusztus 8-án, vasárnap indul a megyei ökölvívóbajnokság A Megyei TSB mellett működő ökölvívó társadalmi szövetség elkészítette a megyei ökölvívóbajnokság sorsolását, melyet az alábbiakban ismertetünk: (előlállók a rendezők). Augusztus 8: Dózsa—Nagymányok. Augusztus 15: Simontornya—Dunaföldvár. Augusztus 22: Dombóvár—Dunaföldvár. Szeptember 5: Dombóvár—Nagymányok. Szeptember 19: Dombóvár—Dózsa. Szeptember 19: Simontornya—Dunaföldvár. Október 3: Simontornya—Nagymányok. Október 10: Nagymányok—Dunaföldvár. Október 17: Simontornya—Dózsa. Október 24: Dózsa—Dunaföldvár. A sorsolásnál a Társadalmi Szövetség figyelembe vette az utazási körülményeket és így a sorsolást úgy készítette el, hogy az utazó ökölvívók a labdarúgókkal együtt utazhassanak. A Megyei TSB és a társadalmi szövetség mindent elkövet annak érdekében, hogy megyénkben még jobban fellendítse az ökölvívó-sportot. Azonban minden fáradozása hiábavaló az esetben, ha a sportkörök vezetői az őszi fordulóban is olyan nemtörődöm módon foglalkoznak az ökölvívó szakosztállyal, mind azt a tavaszi fordulóban tették. Reméljük a sportkörök vezetői belátják végre azt, hogy nemcsak a labdarúgó szakosztállyal, hanem a többi szakosztályokkal is, így többek között az ökölvívással is foglalkozni kell, s erre a szakosztályra éppúgy, mint a többire nagyobb súlyt fognak fektetni. Vasárnap lesz a „Falusi dolgozók országos Szpartakiád” járási döntő második fordulója Szekszárdon A jól sikerült atlétikai versenyszámokkal megrendezett járási döntő első fordulója után a szekszárdi járási TSB vasárnap, augusztus 8-án rendezi meg a járási döntő második fordulóját. A második fordulóban kerékpár, torna és röplabda versenyszámok szerepelnek. A versenyek során Alsónyék kivételével a járás valamennyi falusi sportköre indul. Teljesen érthetetlen az alsónyéki fiatalság passzív magatartása a sport iránt. Az ő érdeklődésük csak a labdarúgásra irányul, de sajnos eredményeket itt sem tudnak felmutatni. A vasárnapi Szpartákiád versenyén kíváncsian várjuk a decsi fiatalok szereplését, akik az első fordulóban nem vettek részt, most azonban — ha az ígéretüket betartják — méltóan akarják képviselni Decs színeit. Hét első helyezést ért el a Hőgyészi Traktor a Kaposváron rendezett „Traktor” területi szakszervezeti sportünnepélyen Július utolsó vasárnapján a Hőgyészi Traktor sportolói Kaposváron vettek részt, hogy ott képviseljék a tolna megyei Traktor sportköröket területi szakszervezeti sportünnepelyén. A versenyen a hőgyészieken kívül Somogy és Baranya megye Traktor sportolói vetttek részt. A versenyt is gyönyörű fekvésű Dózsa-sportpályán rendelték meg, melyen mintegy 80 versenyző indult. A Hőgyészi Traktor sportolói, bár a többi megyéhez képest kis létszámmal képviselték a tolna megyei Traktor színeit, mégis kimagasló eredményeket értek el egyes számokban. Különösen jó eredményt ért el a fiatal kezdő Pácai Éva, aki annak ellenére, hogy most kezdett sportolni, máris 1",9 centimétert ért el magasugrásban. A 100 méteres női síkfutásban első helyen végzett Hornicsek Erika, aki első helyezést ért el a női távolugrásban is. A női kerékpározásban első helyen végzett Bősz Anna, a férfi kerékpározásban szintén első helyezést ért el Kiss Kornél. A férfi magasugrásban első helyen végzett a kitűnő tehetségű Ulrich György 170 centiméteres ugrásával. Második helyen az ugyancsak hőgyészi Nitter János 165 centimétert ugrott. A 400 méteres férfi síkfutásban szép küzdelem után első helyen Danka Vilmos végzett a Somogy és Baranya megyei sportolók előtt. Hőgyészi Traktor sportolói, akik egyúttal Tolna megye színeit is képviselték ezen a területi versenyen jó eredményt értek el, mert hét első és egy második helyezéssel hagyták el a kaposvári sportpályát. A szekszárdi sportrejtvénymegfejtők a figyelmébe! Ezúton is felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Sportrejtvény-szelvényeket Szekszárdon a Népbolt 50-es számú dohányárudájában (a Korzó sarkán) is leadhatják. A dohányáruda nyitva reggel 8 órától 1-ig és délután 4-től 7-ig. Az itt leadott szelvényekre természetesen nem kell bélyeget ragasztani. Paksi Kinizsi—Kecskeméti Kinizsi 7:3 (4:3) Paks, 1500 néző. — Varga férték vezető sípjelére a vendégcsapat indítja el a labdát. Támadólag lép fel és az 5. percben szögletet érnek el. A beívelt labdát a befutó kecskeméti középcsatár a bal alsó sarokba fejeli, 0:1. A gól fellelkesíti a paksi együttest és támadásra ösztönzi. A 8. percben sikerül egyenlítenie. Mészáros baloldalról keresztlabdát küld a jobboldalra és a félmagas labdát Bálint hanyat vetődve a hálóba fejeli. 1:1. Két perc múlva szögletet harcolnak ki a paksaik, ami kihasználatlan marad. A 14. percben megismétlődik a kecskeméti Kinizsi első gólja. A beívelt szögletet az alászaladó kapus mellett a kecskeméti középcsatár a hálóba fejeli, 1:2. Az egyenlítés ismét nem sokáig váratott magáré- Borsai 25 méteres szabadrúgása irányt változtatva a meglepődött kecskeméti kapus mellett a hálóba pattant, 2::2. Az öngól után a kecskemétiek rohamoznak és egy váratlan góllal válaszolnak. Egy 50 méteres lövés a kapufáról lepattan a vetődő piaricsi kapus hátára és onnan a hálóba, 2:3.Egy perc múlva Fáénak 25 méteres bomba lövése ismét az egyenlítést jelenti, 3:3, sőt a 36. percben Somodi egy felszabadító rúgást a félvonalon elcsíp, kicselez három védőt, lefut az ötösig és onnan a hálóba lő, 4:3. A második félidő elején a kecskemétiek próbálkoznak. Szögletet harcolnak ki, azonban a védők tisztáznak és máris indul a Kinizsi támadása. A 16-os sarkán Somodi kapja a labdát, kicselezi a ráfutó védőjátékost és védhetetlen gólt lő, 5:3. A továbbiakban mezőnyjáték alakul ki enyhe paksi fölénnyel. Szinte nem lehet ráismerni a paksi együttesre. Közben Kecskemét is szóhoz jut, két szögletet érnek el, azonban a védelem tisztáz, majd Frenák szögletét védi nehezen a kecskeméti kapus. A 26. percben a paksi kapusnak akad nehéz dolgaiért a kiugró középcsatár elől kell tisztázni. A 38. percben születik a paksiak hatodik gólja. Somodi sarokkal a tisztán álló Mészáros elé játszik, aki mintegy 10 méterről gólt lő, 6:3. Egy perccel később Somodi jobbszélen lefut a szögletzászlóig, onnan Iveivel és a befutó Mészáros (csuka fejessel) a bal felső sarokba juttatja a labdát. A mérkőzés legszebb gólja, azonban a játékvezető les cí nén nem adja meg. A 42. percben nyilna alkalma a kecskeméti középcsatárnak szépíteni, azonban kecsegtető helyzetben hibáz. A 43. percben egy paksi támadás során S’omodi beállítja a végeredményt, amikor 20 méterről a bal sarokba bombáz, 7:3. Az őszi bajnoki évad előtti utolsó baráftságos mérkőzésre szellemileg újjáváltozott és erőnlétileg megjavult és nem idegen játékosokkal megerősített paksi együttest láthatott a közönség. A mérkőzés végig sportszerű: keretek között folyt le. A paksi együttesből különösen a kelt fiatal fedezet — Hermann és Vida tűnt ki, akiknek játékán a tavaszi idény óta sok javulás tapasztalható — és Somodi játéka emelkedett ki. A kecskeméti együttesből a sok gól ellenére is a kapus, aki sok biztosnak látszó góltól mentette meg csapatát, ezenkívül a középcsatár játéka emelhető ki. Felhívás a vidéki tudósítóinkhoz! Ezután kérjük a bonyhádi, a mázai tudósítóinkat, valamint a hőgyészi és a paksi sportkör vezetőit hogy a vasárnapi labdarúgó mérkőzésekről közvetlen a mérkőzés befejezése után adjanak tudósítást. A tudósítást Szekszárd 46-44 telefonszámra kérjük leadni, negyed 9 és 9 óra között. Sporthírek A Dombóvári Lokomotiv—Tolnai Vörös Lobogó bajnoki labdarúgómérkőzés elhalasztásához — a Vasutasnapra való tekintettel — hozzájárul a Társadalmi Szövetség, hogy azt október 31-én játszák le. * Az augusztus 1-re kitűzött Dombóvári Postás—Szekszárdi Dózsa mérkőzést a Postás a Megyei TSB utasítása ellenére nem rendezte meg, illetve a csapat nem állt ki. A mérkőzésen Szekszárdi Dózsa csapata megjelent és a játékvezető, valamint a Dózsa az előírt időt megvárva eltávozott. Ennek alapján a mérkőzés eredményét 0:0 gólaránnyal a Szekszárdi Dózsa javára írta a társadalmi szövetség. Ezenkívül kötelezte a szövetség a Dombóvári Postás sportkört, hogy a megjelent játékvezetőknek a felmerült költségeket összesen 321 forintot augusztus 7-ig az MTSB-hez fizesse be, mert ellenkező esetben augusztus 8-án felfüggesztés alatt játszik.* A Mázai Bányász megfellebbezte a Bonyhádi Lokomotív ügyében hozott I. fokú határozatot. A Társadalmi Szövetség a pálya betiltását szeptember 30.ig mérsékli, de ugyanakkor az októberben lejátszásra kerülő mérkőzésre a sportkör költségére szövetségi ellenőrt küldenek ki. * A Dunaföldvári Szövetkezeti Bizottság és a KIOSZ megállapodást kötöttek, mely szerint a Dunaföldvári Szpartakusz megalakítja a teke-szakosztályt és a szövetkezeti bizottság, valamint a KIOSZ tagjai — dolgozói társadalmi munkával rendbehozzák a dunaföldvári kultúrotthon tekepályáját. Ugyanakkor elhatározták azt is, hogy augusztus 9-én tekeversenyt rendeznek, melynek tiszta bevételét az árvízkárosultaknak adják. Tovább emelkedett a beküldött Totó-szelvények száma A szelvényszám emelkedésével növekszik a nyereményalap is. — A 31. fogadási héten nyertes Totószelvények között 503.464 Ft került szétosztásra. — A 31. fogadási hét eredménye a következő: 12 találat = 13.728 Ft 11 találat = 450 Ft 10 találat =— 56 Ft Totózzon! Nyerhet! TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 18 MNB egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 az. Telefon: 20-27. A nyomdáért fatéi: MELLES REZSŐ.