Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-18 / 220. szám
Stiamon Rudolf : Amerikából jöttem... Kalandos történet (90. folytatás.) Bekerültem az ólomgyárba. Ez a gyár arról volt híres, hogy a legidősebb munkása sem dolgozott itt három-négy évnél tovább. Az olvadó ólom gyilkos gőzt lehelt magából. Az ecet, a sav, az ólom és kokszgáz együttesen ölte a munkást. Ahogy láttam, hiába gyűjtöttem volna esetleg néhány év alatt háromezer dollárt, ha megbetegszem, ha az én tüdőmet is kikezdi az ólom, vihetném az orvosnak a pénzt, mert a gyár nem biztosította a munkásait. Itt mindenki a saját felelősségére dolgozott. Szerencsére igen megszeretett a munkavezetőm, akivel többször találkoztam a munkás klubban is... és én őszintén elmondtam neki , haza szeretnék menni Magyarországra és nekenl pénz kell. Segítségével hamarosan a darura kerültem. Attól kezdve számomra nem volt több vasárnap... Hetente nyolcvan—nyolcvanöt órát dolgoztam és így sikerült megkeresnem a heti hatvanöt—hetven dollárt. Amikor mégis akadt egy kis szabadidőm, azt a klubban föltöltöttem. Nem voltak kikristályosodott politikai elveim, nem is gondoltam politikára, amikor a klubba mentem. Egyszerűen itt nagyon jól éreztem magam. Igen sok emberrel ismerkedtem össze és ezek a hozzám hasonló egyszerű munkás emberek velem éreztek. Azt is megtették, hogy hazautazásom engedélyezéséért a szervezet néhány vezetője személyesen elment Tim Buckhoz. Egyszer Miska bácsi rejtelmes képpel félrehívott a klub egyik csendes zugába, és az öreg, mutatóujját szájára téve, bizalmasan a fülembe súgta. — No, ördögöd van. Nem lesz háború, rövidesen hazamehetsz... Nagyot változott Keleten a helyzet. Lehet, hogy a változásról nem tudott, vagy nem akart többet mondani az öreg, hiába faggattam, minden kérdésre csak ezt válaszolta — jól vigyázz a szavamra, majd meglátod. Sosem felejtem el, egyszer éjszakai műszak után délelőtt otthon voltam Répáséknál. Az éjjeli szekrényemen ott volt a zacskó hazai föld is. — Mi mindent vetnék ebbe a földbe, ha olyan nagy darab lenne belőle az enyém, amelyiknek végét se látnám? • Teremne abba jó kukorica, acélos kemény búza... Csengettek. Bosszúsan mentem ajtót nyitni. A postás jött és egy agyonpecsételt borítéké levelet tartott a kezében. — Ádám Bakker? — Yes... — Parancsoljon — és a kezembe nyomta a levelet. Izgatottan bontottam, remegő kézzel téptem a levél sarkát. Az első levél, amit öt esztendő után kapok... még a feladót is elfelejtettem megnézni. A bátyám írta. A düledező, egymásra támaszkodó betűk táncolni kezdtek a szemem előtt. Csak az első sort tudtam elolvasni — Kedves Öcsém, tudatjuk veled... Az orromhoz dugtam a papírt és szagolgattam. Esküdni mertem volna rá, hogy halszaga van, hogy víz szaga van, pontosan olyan, mint nyári este a Dunából gőzölgő párának. Olyan szaga volt, mint... mint a bátyám alacsony házában az első szobának, ahol a szekrény tetején sorba rakva telelnek az almáik. Szívtam, csak szívtam magamba minden illatot, ami a fél világot átutazott levélből áradt. Betámolyogtam a szobámba és az ágyra zökkentem. Újra elkezdtem olvasni a levelt. — Kedves öcsém, tudatjuk veled, hogy mi mindannyian jó egészségnek örvendünk, amit neked is szívből kívánunk... És én eddig azt hittem, hogy a kisebbik bátyám nem törődik velem. ...Már írtam neked három levelet, de mindég csak amolyan szűkszavú képes postát küldték amit be is tűztünk az esküvői képünk rámájába. Ahogy olvastam a sorokat, megelevenedett előttem a levél. Mozgott, mint a film, minden ott táncolt, vibrált, mozgott bennem, amiről a sorok tudósítottak. — Mifelénk az a hír járja, hogy a kormányzat amnesztiát ad azoknak, akik haza akarnak jönni... és ha úgy gondolod öcsém, a szövetkezeti elnökkel, a Toczó Jani bátyáddal (tudod, ott lakott a halászsoron) szívesen szólunk érdekedben idehaza... Járt itt egy ember minálunk a minap a magyarok világszövetkezetétől, Budapestről, és felőled érdeklődött. Az is azt mondta, rövidesen haza lehet jönni... Haza lehet menni! De mikor? (Folytatjuk.) ^SEMÉNYHUPNR 1941. szeptember 18-án alakultak meg a Szovjet Hadsereg első gárdaegységei. 1931-ben, e napon a japán imperialisták benyomultak Mandzsúriába. Megkezdődött a kínai nép fegyveres harca a japán hódítók ellen. 1919-ben, e napon Latinka Sándort, kormányzótanácsi biztost, ellenforradalmári tisztek meggyilkolták. 146 esztendővel ezelőtt kiáltották ki Chile függetlenségét. HIR_EK — Közkívánatra az elmúlt szombaton a bonyhádi színjátszók már negyedszer mutatták be otthonukban Háy Gyula és Huszka Jenő „Szabadság, szerelem“ című háromfelvonásos daljátékát. Vasárnap Zombán szerepeltek, ahol szintén nagy sikerük volt. — A Szinkron Filmgyárban elkészült a Két nemzedék című kínai film feliratozása, megkezdték Az éjszaka lányai című francia film szinkronizálását. A Zalameai bíró című NDK film szinkronizálása befejezés előtt áll. — Szeptember 20-án Bonyhádon a Művészeti Tanács megtárgyalja a IV. negyedév kulturális munkatervét. Apróhirdetések Bejárónőnek elhelyezkedne megbízható asszony és 15 éves leánya, gyermekek mellé. Cím: Szekszárd, Rövidvölgy, Molnár tanya. FELVESZÜNK szerszámgépek villamosberendezéséhez értő szerelőt. Jelentkezés a Tolna megyei mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Szekszárd, Keselyűsi úti te lep ma. Pályázati felhívás A Tolna megyei Tanács VB. Mezőgazdasági Igazgatósága (Szekszárd, Sztálin tér 1.) pályázatot hirdet ezüstkalászos mezőgazdasági tanfolyamok vezetésére. Pályázhatnak nagy termelési gyakorlattal rendelkező, megfelelő előadói készségű és alapos elméleti felkészültségű, felsőfokú szakképesítéssel rendelkező gazdasági szaktanárok, okleveles agronómusok (kertészek). A tanfolyam-vezetői teendők ellátásáért (a tantervben meghatározott előadások és adminisztratív feladatok végzése) a tanfolyamvezető havonkint 450 Ft díjazásban részesül. Az átlagos szintet meghaladó tanfolyamok vezetői külön jutalomban részesülnek. A kérelemhez csatolni kell a kérelmező önéletrajzát és a munkáltató gazdaság (intézmény) javaslatát. A pályázat beadásának határideje: október 1. Sertéshízlalók figyelmébe ! Betegség, baleset következtében elhullhat hízója. Biztosítsa sertéseit. A díj minden 100 forint biztosított összeg után 6 hóra 4 forint 20 fillér. Rövidebb időre a díj arányosan csökken. Bővebb felvilágosítást az Állami Biztosító fiókjai adnak. A Miskolci Üveggyárban kertészüvegeknek és más erős ÜVEGEZÉSHEZ alkalmas inkurrens méretű 18x38,30x30 és 21x41.5 cm. Drótüvegek kaphatók mint 16.80 Ft-os áron. A helyszínen is átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők. Miskolciivetgyir, Miskolc, Tatár u. 56. •eIRAI NAPLÓ MOZI Garay Filmszínház: Szeptember 18—19. Esküvő akadályokkal. Igaz történet falusi emberekről. Német film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Olvasd, terjeszd a Tolnai Naplót! KÉKKÚTI üdítő gyógyvíz ismét kapható! D KÉKKÚTI GYÓGYVÍZ kiváló ízű és üdítő hatású. Kiválóan alkalmas bor keveréséhez, mert ízesítő hatása mellett színváltozást nem okoz és az alkohol káros hatását közömbösíti. fl KÉKKÚTI GYÓGYVÍZ kiváló üdítő hatása mellett elsőrendű természetes gyógyszer gyomorbetegségek — különösen gyomorsavtúltengés eseteiben. Pótolja a calciumhiányt, javítja az étvágyat. Telep: Kékkút, Révfülöp mellett. Termel: Gyógyvíztermelő V. Budapest VI., Bajcsi Zsilinszky út 15/a. Ára 15 literes csatos palackban : 2.40 Ft. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRE JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó Szerkesztőség telefonszáma: 20— 16. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal cím Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesít postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odepka Rezsi. Telefon: 21—21. 1956. SZEPTEMBER 18 SPORT Paks legyőzte Bonyhádot, Nagymányok nyerte a rangadót A megyei labdarúgóbajnokság XXI. fordulója csonka volt, mert, a D. Honvéd lemondta a Simontornya elleni mérkőzését. Minden valószínűség szerint a mérkőzésre később kerül sor. A forduló meglepetését a paksi együttes szolgáltatta, amely hatalmas küzdelemben s némi szerencsével ugyan, de maga alá gyűrte a bonyhádiakat. A Nagymányok—Dunaföldvár rangadón is hatalmas küzdelem alakult ki és a hazai csapat egy góllal bizonyult jobbnak ellenfelénél. Szekszárdon a kettős mérkőzésen gólzápor volt. A két szekszárdi csapat öt gólt rúgott, de egyet sem kapott Bátaszék, illetve Máza ellen. Tolna egyúttal Őcsényben folytatta győzelmi sorozatát s már a vezetők csoportjának egyes tagjait veszélyezteti a bajnoki táblázaton. Érdekesen alakult a D. Törekvés—Építők mérkőzés is. A lelkes szekszárdi együttes 85 percen keresztül meg tudta őrizni hálóját a góltól, az utolsó 5 percben azonban a hazai együttesnek sikerült bebiztosítania a győzelmét. Részletes eredmények a következők: Sz. Bástya—Bátaszék 8:0, Sz. Dózsa—Máza 5:0, Paks —Bonyhád 1:0, Nagymányok— Dunaföldvár 3:2 Őcsény—Tolna 0:3, D. Törekvés—Sz. Építők 2:0. A bajnoki táblázaton az élmezőny már csak négy főre zsugorodott össze. Dunaföldvár és Simontornya már aligha szól bele a bajnokság sorsába, bár még 5 forduló hátra van. A Bástya most már 9. hete az élen van s most Bonyhád paksi A XXII. forduló párosítása: Máza—Paks, Bátaszék—Sz. Dózsa, D. Honvéd—Sz. Bástya, Tolna—D. Törekvés, Dunaföldveresége révén előnye 1 pontra nőtt. Bonyhád visszaesett a harmadik helyre. A következő fordulóban sorra kerülő Bonyhád—Nagymányok és a Tolna— D. Törekvés mérkőzés eredménye döntő fontosságú lehet a bajnokság alakulására. Tolna a vezetők közül már Dunaföldvárt beérte, sőt_ Simontornyai 1 ponttal már maga mögött is hagyta, bár e két csapat 1 mérkőzéssel kevesebbet játszott. A bajnokság állása a következő: vár—Öcsény mányok, Sz.tornya, Bonyhád—Nagy- Építők—Simon. Szekszárdi Dózsa—Mázai Bányász 5:0 (0:0) Szekszárd, 500 néző. Vezette: Ligeti. Sz. Dózsa: Gajdos — Szloszár Kázmér, Nagy — Kacsányi, Vigh — Pólón, Felföldi, Majnay, Bátori, Schlarb. Máza: Zöld — Széles, Kovács Schnetz — Lángi, Miksai — Szalai, Henczi, Radó Kádár, Kiss. Mindkét csapat, de különösen a Dózsa igen gyenge napot fogott ki. Az I. félidőben nem is történt különösebb említésreméltó esemény, mint Kádár lövése nyomán támadt meleg helyzet a Dózsa kapuja előtt, valamint a túloldalon Majnay és Bátori góllal kecsegtető lövése. A II. félidőre aztán feljavult a Dózsa és egymásután lőtte a gólokat a minden különösebb igyekezet nélkül játszó mázaiak ellen. A 11. percben Bátori fejese hullott Zöld hálójába. 1:0. Majd két perc múlva Pólón beadása pontosan Schlarb fejére, onnan pedig a hálóba szállt. 2:0. A túlsó oldalon válaszképpen Kádár és Kiss veszélyeztette eredménytelenül. A 28. percben érdekesen esett a Dózsa harmadik gólja. Széles 25 méterről erős hazaadást küldött kapura, a labda azonban hirtelen irányt változtatva, Zöld kapujába jutott. 3:0. A 37. percben Kázmér szabadrúgását Zöld csak kiütni tudja és Bátori közelről a hálóba pofozta a labdát. 4:0. A 40. percben Majnay állította be a végeredményt. 5:0. A Dózsa ezúttal felét sem nyújtotta annak, amit Dunaföldvár ellen mutatott. Nem volt a csapat játékában a lendületnek és a lelkesedésnek egy szikrája sem. De ugyanígy játszott Máza is. A Dózsa II. félideji feljavulásának köszönheti a győzelmet. Kitűntek: Kázmér, Kacsányi és Vigh, illetve Láng és Kiss. Paksi Kinizsi—Bonyhádi Vasas 1:0 (1:0) Paks, 1000 néző. Vezette: Kleiber. Paks: Rapp — Horváth, Hermann, Wolf — Darnai, Fetter — Hirczi, Somodi, Váczi, Bencsik, Kunfalvi Bonyhád: Kovács — Pálos, Horváth, Égi — Szabó, Tóth — Szabó II. Losonczy, Endrődi, Fláding, Hóbor. Nagy iramban kezdődik a mérkőzés. Hol az egyik, hol a másik kapu van veszélyben. Némi fölényt harcol ki Bonyhád. A paksi csapat azonban nem hagyja magát. Átveszi a játék irányítását. A 35. percben egy szép paksi támadás végén Bencsik lefutja a bonyhádi védelmet és gólt lő. 1:0. Ezután mezőnyjáték alakul ki a félidő végéig. A II. félidő elején Paks támad és egymás után három sarkot is rúg. A Kinizsi támadásainak eredménytelensége után a vendégcsapat feljön. Nagyon szeretne az eredményen változtatni, de a paksi védelem mindent tisztáz. A mérkőzés végéig már említésre méltó esemény nem történik. Végig hatalmas küzdelmet vívott egymással a két csapat és talán a döntetlen eredmény jobban megfelelt volna a játék képének. Kitűntek: Rapp, Hermann, Bencsik, illetve Kovács, Losonczy és Hóbor. MOHAI időjárás Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonulások, több helyen kisebb esők, élénk északnyugati-északi szél. Hűvösebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 7—10 legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18 fok között. <00 ■— OT LL *(Dö V) 0 cNv> 0 -Sí 0 NCO "ö NV) 0 Nco >.c ■ t N £ </> 'o I^T ■ £ oQ. m '> V