Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

?t6lhä McevEi * da Ti* VILÁCÍTSOLETÁRIAf EGYESÜLTETEK:? HIE PU JSAG p A MAGYAR SZOCIÁLISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA £ S A MEGYEI TANÁCS LAPJA | XX. évfolyam, 119. szám­ ARA: 90 FILLÉR Szombat, 1910. május 23. mpmextmüsszz Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Pénteken délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1970. évi Budapesti Nemzet­közi Vásár. A vásárváros fő­terén, — ahol külön kiállítás szemlélteti a népgazdaság, s ezen belül a külkereskedelem negyedszázados eredményeit — Droppa Gusztáv, a Hungexpo vezérigazgatója és dr. Vitéz András, a BN­­ igazgatója üdvözölte a ven­dégeket.­­ A megnyitón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnö­ke, Apró Antal, Timár Má­tyás, a Minisztertanács el­nökhelyettesei, Cseterki La­A miniszter bevezetőben üd­vözölte a megnyitó ünnepség résztvevőit, a vásár vala­mennyi kiállítóját, majd így folytatta: — Az idei Budapest­ Nem­zetközi Vásárra jubileumi év­ben kerül sor, amikor orszá­gunk, népünk felszabadulásá­nak 25. évfordulóját ünnepel­jük. Huszonöt évvel ezelőtt Magyarországon új történelmi korszak kezdődött és az azóta eltelt negyedszázad nemcsak társadalmi rendünk történelmi átalakulását, a szocialista ter­melési viszonyok kibontakozá­sát és megszilárdulását, ha­nem gazdasági felemelkedé­sünk, egész népünk jólétét te­kintve is sorsfordulót jelen­tett. — Huszonöt esztendő alatt hazánk társadalmi, gazdasági arculata átalakult, gazdasági életünk gyorsan fejlődött. A fejlődés üteme ma sem csök­ken, sőt, a gazdasági mecha­nizmus reformja nyomán ha­tékonyabbá vált, — mondotta a miniszter, majd így folytat­ta: — Továbbra is előtérben áll a műszaki fejlesztés, amely­nek minden lehetséges módját, különösen a kooperációt támo­gatjuk. Bővíteni akarjuk az együtt­működést mindazokkal, akik a velünk való gaz­dasági kooperációban, a kölcsönös előnyök alapján érdekeltek. — A külkereskedelem nép­gazdaságunk legdinamikusab­ban fejlődő ágazata. A kül­kereskedelem dinamizmusa törvényszerű jelenség, adottsá­gaink és fejlődésünk irányá­nak következménye. Gazdasági eredményeink és továbbfej­lesztésük elválaszthatatlanul összefügg aktív, sokrétű rész­vételünkkel a nemzetközi munkamegosztásban. — A nemzetközi együttmű­ködéssel kapcsolatos elveink változatlanok, s az egyenjogú­ságon alapuló kereskedelmi kapcsolatok kölcsönösen elő­nyös bővítésére irányuló tö­rekvésünk egyre szélesebb kör­ben talál visszhangra partne­reinknél. Nos, az Elnöki Tanács titká­ra, a kormány több tagja, valamint a politikai, gazda­sági, társadalmi élet számos vezető képviselője. Ott vol­tak a BM­ alkalmából Bu­dapestre érkezett külföldi kormányküldöttségek és ke­reskedelmi delegációk. Részt vett a megnyitón a budapes­ti diplomáciai testület szá­mos vezetője és tagja. Jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállí­tók képviselői. A vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. — A világkereskedelem gyors ütemű növekedése, a gazdasági együttműködés fej­lettebb formáina­k­ térhódítása évről évre fokozza a nemzet­közi vásárok jelentőségét, bő­víti azok funkcióit, s egyben növeli szerepüket a korszerű, keresett termékek előállításá­ban. — Ez indokolja, hogy Ma­gyarország rendszeresen részt vesz a jelentős nemzetközi vásárokon, s a nemzetközi vá­sárok megnövekedett feladat­köre határozza meg a Buda­pesti Nemzetközi Vásár továb­bi fejlődésének irányát is. A vásár szervezői olyan új ke­reskedelmi módszereket vezet­tek be, amelyek elősegítik, hogy a hazai külkereskedelmi és termelővállalatok és kül­földi szállítóik, vásárlóik job­ban megismerjék egymás igé­nyeit. — A Budapesti Nemzetközi Vásáron már sok olyan gyü­mölcsöző üzleti kapcsolat ala­kult ki, amely szorosabb gazdasági együtt­működéssé, üzleti barát­sággá fejlődött. E kapcsolatok tárgya újabban nemcsak az áruszállítás, ha­nem növekvő mértékben az ipari-termelési együttműködés is. Reméljük, hogy az idén is sok ilyen kapcsolat bontako­zik ki, s erősödik tovább, — mondotta dr. Bíró József. A vendégek ezután megte­kintették a vásárt. A körséta után Timár Má­tyás, a Minisztertanács el­nökhelyettese az MTI mun­katársának elmondotta: “ Egy ilyen kis ország szá­mára, mint hazánk, különö­sen fontos fórum a nemzet­közi vásár, mert szakembe­reink értékes információkat cserélhetnek a termelés, a műszaki színvonal nemzetkö­zi helyzetéről, mód nyílik a kereskedelmi és nem utolsó sorban a termelési kapcsola­tok kiépítésére, elmélyítésé­re. Idei vásárunk jól szolgálja e célokat, mert a tavalyinál is nagyobb a kiállítók száma, több árut mutatnak be, ösz­tönzőbben kibontakozott a verseny. A 34 ország e je­lentős gazdasági fóruma jó lehetőségeket kínál kereske­delmi és kooperációs tárgya­lásokra. Dr. Biró József beszéde Vo \J­ 1 H. Pénteken délelőtt Bíró József külkereskedelmi miniszter megnyitotta az idei Budapesti Nemzetközi Vásárt. Képünkön, a megnyitót követően a vásár megtekintésére indulnak a vendégek. (Wormser Antal felvétele) Továbbra is súlyos a helyzet a Maros mentén és a Tisza középső szakaszán Az Országos Vízügyi Hivatal tájékoztatója A Maros mentén és a Tisza középső szakaszán péntekre virradó éjszaka megfeszített erővel folyt a védekezés. Haj­nalra a Maros Makónál a te­tőzés óta 31 centimétert apadt, de még mindig 13 centiméterrel magasabb, mint a korábbi maximumok. Nagy erőket vontak össze a Makó alatti buzgárcsoportnál. Mű­­anyagóliázással több buzgárt elfojtottak, de a veszély még nem múlt el. A jelentések szerint befejeződött Marosle­­ie lakosságának átköltözteté­­se, és Makóról is elszállítot­­­­ták az asszonyokat, gyereke­ket és öregeket. A Tisza To­kajnál éjfél óta tetőzik, lej­jebb árad. A Középső-Tisza mentén megerősített figyelő­­szolgálat ellenőrzi a gátakat. Az egész térségben egyre több fakadó víz mutatkozik Tokaj belterületén átázás mi­­­­att homokzsákterheléssel erő­sítik a gátat. Az­ éjszaka fo­lyamán keletkezett több ki­sebb buzgárt a védelem el­fojtott. Az elmúlt napokban végrehajtott műszaki beavat­kozás nyomán a Szamos (Folytatás a 2. oldalon.) A töltések mögött felszökő buzgárok ellen is teljes erővel folyik a küzdelem könnyűbúvárok bevetésével, a Maros mentén. (Képtávírónkon érkezett) / A nők megbecsüléséért Fehér Lajosné előadása Szekszárdon Három járás és a megye­székhely tsz-asszonyainak ta­nácskozását rendezte meg pénteken a Szekszárd és Vi­déke Termelőszövetkezetek Te­rületi Szövetsége Szekszárdon, a megyei pártbizottság, tár­sadalmi szervezetek, s a MÉSZÖV vezetőinek, képvi­selőinek részvételével. Az el­nökségben helyet foglalt Tol­nai­ Ferenc, az MSZMP Tol­na megyei Bizottságának tit­kára, Fehér Lajosné, a TOT titkárságának tagja, a SZÖVOSZ Nőbizottság elnö­ke, Takács Mihályn­é, a me­gyei nőtanács titkára. Szűcs Lajosnak, a szekszár­di tsz területi szövetség tit­kárának­ bevezetőjét követő­en. Fehér Lajosné, a SZÖVOSZ Nőbizottság orszá­gos elnöke tartott előadást az MSZMP Központi Bizottsá­gának a nők politikai, gazda­sági és szociális helyzetének megoldására februárban ho­zott határozatáról és megva­lósításának tennivalóiról. Részletesen ismertette az ez­zel kapcsolatos kormányha­tározatot, s útmutatást nyúj­tott az asszonyok jogainak képviseletére szélesebb körű­en hivatott tsz-nőbizottságok munkájához. — A kormány gondoskodik arról, hogy a nők gondjainak megoldásához szükséges anya­gi feltételeket — a lehetősé­gek figyelembe vételével — a IV. ötéves népgazdasági terv és a költségvetés tar­talmazza. Emellett előkészíti az éjszakai munka fokozatos megszüntetésére vonatkozó ter­vezetet. Már a IV. ötéves tervben megvalósul a gyer­mekeket egyedül nevelő és kisgyermekes anyák éjszakai foglalkoztatottságának csök­kentése, a nők és a férfiak által végzett azonos munká­ért fizetett bérek között még megmutatkozó különbségek megszüntetése, vezetői kész­séggel rendelkező nők meg­felelő alkalmazása, a nők egészségvédelmét szolgáló to­vábbi intézkedések, azoknak a szolgáltatásoknak a fejlesz­tése és árucikkek gyártásá­nak bővítése, amelyek meg­könnyítik a nők háztartási munkáját.­­ A jövőben a vállalatok és szövetkezetek kitüntetésé­nél azt is mérlegelni fogják, hogy saját erőforrásaiból, ön­álló kezdeményezésével mi­lyen eredményeket értek el a dolgozó nők munkafeltéte­­leinek, szociális helyzetének és életkörülményeinek javítá­sában. — hangsúlyozta. A vitában Tolnai Ferenc, a megyei pártbizottság titkára egyebek közt arról szólt, hogy a megyei pártbizottság felmérései is alátámasztják e kérdés előtérbe kerülésének időszerűségét. Rámutatott ar­ra: ezen a területen még sok minden nincs rendben, nem domborodik ki eléggé, hogy a nők sajátos helyzetéből kell kiindulni. — Hogy lehetne könnyíteni a dolgozó nőkön, hogy a férfiakhoz hasonlóan kulturális életet is élhesse­nek, részt vegyenek a köz­életben? Sok olyan kérdés is van, amiket helyi, tanácsi, vagy gazdasági döntésekkel meg lehet oldani. Csak jobb megértésre, szélesebb látó­körre, férfitársaink gondolko­zásának megváltoztatására van szükség. Viszont, maguk a nők is kicsit többet vállal­janak, mert az asszonyoknak nemcsak a munkában, ha­nem a vezetésben is van sze­repük. Takács Mihályné elnökle­tével, a jelölő bizottság a tsz­­szövetség nőbizottságának 11 tagjára tett javaslatot, figye­lembe véve három járás és a város területét. A nő bizott­ságot és vezetőit egyhangúan megválasztották. Elnök: Ba­rabás Lajosné, a balaznói Petőfi Tsz főkönyvelője, el­nökhelyettesek: Tamás István­­né, a bátaszéki Bi­zakalász Tsz vezetőségi tagja és Vass Józsefné, a dunaföldvári Al­kotmány Tsz tagja. A nőbi­zottság nevében Barabás La­josné mondott köszönetet a megtiszteltetésért.

Next