Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)

A névanyag - V. A szekszárdi járás - 108. BÁTA

jó talajú és viszonylag magas fekvésű, így a víz sohasem öntötte el. A gyakran készített halételekhez sok hagyma kellett. 70. Krizantin Pista háza Ép. Tulajdonosa Kiss István. Virágkedvelő természete, a virágokkal való foglal­kozása miatt nevezik így. 71. Szénás sor : Szénák sora : Szénás-bor : Széna sor [Petőfi Sándor u] U. Régen vásártér volt, majd később kedvező fekvése miatt szénatároló hely lett. „Pócikok" vótak, és ezekre rakták a „kazót". Itt volt a falu első bikaistállója. Az adatközlők szerint a hor a hold­ból rövi­dült. 72. Vakször [K. ~ Hiv. Vörös Hadsereg u. II. Keskeny, két partfal között húzódik. Itt jött be a szovjet hadsereg. 73. Fél egy Babos háza Ép. Babos nevű tulajdonosáról, aki koncstábor, azaz kisbíró volt. Annak idején szerzett egy órát, és igen büszkén hordta. Ugratásból sokan megkérdezték tőle, hány óra van. Rendszerint azt felelte: Féléggy. Ez aztán rajta is maradt. 74. Désáj háza Ép. Tulajdonosa, Varga József borközi állapotban mindig ugyanazt a nótát énekelte, amely így kezdődött: Désáj de. Az adatközlők sze­rint szerb dal volt. 75. Szilas,­­ba : Kis-Amerika [C.P. Szilas Hiv. József Attila u. I. Régen szilfaerdő állt itt. A legmódosabb gazdák laktak a később kialakult utcában. Mindig ellenzékiek voltak. Nagyon összetartottak, és soha­sem jelentgették egymást. Ebben lakni rangot jelentett. Török kori leletek kerültek itt elő. 76. Eszti Jóska háza : Jákob­ háza Ép. Tulajdonosa, Hor­váth József egy Spitzer nevű kocsmároshoz járt dolgozni, akinek a feleségét Esztinek hívták. Annyira nőies természetű volt, hogy ő látta el a háziasszonyi munkákat: főzött, mosogatott, mosott, vasalt. 77. Csingerék háza : Gsing­er Katona háza Ép. Tulajdonosa, Katona István egy mulatság alkalmával Báta­székről hozott csigert, ahogy itt nevezik: csingert. Ezt a vendégei észrevették. Azóta ez a ragadványneve. 78. Rózsadomb [Fő u] Ur. Vadrózsával benőtt utcarész. 79. Ásó utca [Bercsényi Miklós u] U. Mély fekvéséről. Közvet­lenül a Holt-Duna partján húzódik. Főként halászok lakták. 80. Pándi, -ba [Jókai Már u] A 81. Pándi-verem [P. Pádiverem] Pándi nevű család lakott itt a löszpartba vájt veremlakásban. Jó búvóhely, rejtekhely volt. 82. Ispán­kert [Ságvári liget] Té. A hagyomány szerint az ispán régen a községi közigaz­gatás irányítója volt. Az ő tulajdonaként tartották számon. 83. Furkó,­­ra : Furkótelep [C.K. Furkó Hn. Furkótelep] Lh. A műút keresztülmegy rajta. P. szerint 12 házból áll. Német ajkú lakóit Bátaszékről telepítették ide. 84. Kápona A telep lakói számára építette az alapítványi uradalom. 85. Temető A telep lakóinak temetkezési helye a kápolna körül. 86. Iskola Valamikor itt tanultak a telepi gyerekek. A körzetesítéssel megszűnt. Az épületet eladták. 87. Furk­ópuszta , Puszta, ra .K.Hn. Furkópusztai Vu. A teréziánumi alapít­ványi birtok gazdasági központja. 88. Kastél Ép. A Teréziánumi alapít­vány építtette. Az uradalom vezetője, később a bérlői laktak benne. 89. Kétrészes­ istálló Ép. 150—150 férőhelyes tehénistálló. 90. Magtár Ép 91. Cselédház Ép. 18 család lakott benne. 92. Itatókút Kú. Az itt tenyésztett állatok itatására. 93. Kendergyár A pusztához tartozó területen termelt kendert feldolgozó üzem. Az uradalom általában ráfizetéssel gazdálkodott. A Lipták nevű bérlő család kendertermesztéssel kísérletezett. 94. Csibeház Ép. A volt kendergyári épületek mellé emelt korszerű keltető és nevelő. A régi épületekben az előnevelést végzik. 95. Csertai-erdő S. e. A Csertai-Dunáról. 96. Csertai-Duna Folyó. A Duna egy holtága. 97. Füzes-fok [P. Füzes foka] Vízfolyás. Egy Holt-Duna­ágból a Hattyas-tóba vezette a vizet. 98. Füzes-foki-híd Híd: A Füzes-fok felett, a Baja—Bátaszék közötti vasút és közút vezet át rajta. 99. Vasút

Next