Tolnai Világlapja, 1904. április-június (4. évfolyam, 14–26. szám)
1904-06-12 / 24. szám
TOLNAI VILÁG LAP Santanice német labdarúgó csapat Budapesten A mai hónapban a berlini Britannia labdarúgócsapat játékosai jöttek el hozzánk, hogy magyar kollégáikkal megmérkőzzenek. Az első napon a Magyar Testgyakorlók Körével, az ünnep második napján pedig a Ferenczvárosi Torna Klubbal -állott szemben a berlini bajnoki csapat. A magyarok mindkét mérkőzésen derekasan megállták helyüket. A Testgyakorlók Köre ugyanis legyőzte a berlini csapatot, a Ferenczvárosiak pedig eldöntetlenül mérkőztek. Az első napon a verseny délután öt órakor volt a csömöri Úti millenáris versenypályán. A játék kezdetén jelző füttyre mindjárt a leghevesebb játék kezdődött, melyből látható volt, hogy mindkét csapat igyekezett magának biztosítani a vezető gólt. Váltakozva, hol a magyar, hol a német kapu előtt áyt a játék, de a félidő közepéig minden támadás eredménytelen volt. Azután három percnyi idő alatt egymásután kétszer rúgták be a labdát a berliniek a magyar kapuba. A versenybíró azonban mind a két gólt szabálytalannak ítélte, mert a németek of side állásból rúgták a gólt. A gólok szabálytalanságát legjobban bizonyította az a körülmény, hogy a Britannia játékosai természetes megnyugvással fogadták a bíró ítéletét. Azután ismét az előbbi erőszakossággal, de egyszersmind nagy ügyességgel és gyorsasággal folyt tovább a játék. Az első félidő eredmény nélkül végződött. A második félidőben már huszonöt perczig folyt a legelkeseredettebb küzdelem s a játékosok már-már lankadni kezdtek, midőn az egyik berlini hátvédé, hogy kapuját megmentse, kézzel nyúlt a labdához. Ezért a bíró szabadrúgást ítélt a tizenegyes vonalról a magyarok javára. A rúgás sikerült és az első gólt a közönség zúgó éljennel és tapssal jutalmazta. Felállás után alig öt percre másodszor is beröpült a labidja a németek hálójába, így lett a játék végső eredménye, két gól ellen zérul a Magyar Testgyakorlók Köre javára. Képünkön bemutatjuk a két mérkőző csapatot. A Britania és a Testgyakorlók Köre csapatai IA B. betűsek a a Britannia tagok. Schaffer fényk. felvétele. Lichtl Rezső: I. dij nyert. (S sopron). Képek az aradi tornaversenyről. Ikődi Béla: III. dij nyertese (Budapest.) T. V.-L. aradi tudósítójának felvétele. 729