Történelmi szemle, 2011 (53. évfolyam)
1. szám - MŰHELY - Csapody Tamás: A bori menet Tarjánpusztán. Radnóti Miklós egy Győr előtti téglagyárban
CSAPODY TAMÁS vés optikusdinasztia” tagjával töltötte együtt az éjszakát a pannonhalmi téglagyárban, és Écsnél találkozott a költővel.52 (Tehát a pannonhalmi téglagyárban éjszakázott, de ott nem találkozott a költővel.) Erdős az Erőltetett menet című dokumentumfilmben (1988) a pannonhalmi gőztéglagyár falai között azt mondta, hogy „Ez az a rossz emlékű téglagyár Pannonhalmán, ahol Radnóti Miklós utolsó éjszakáját töltötte. Nem mindenki aludt itt az égetőben, sokan kiszorultak kedvezőtlenebb, hidegebb műhelyekbe és raktárakba. A nehéz éjszaka után reggel sorakozót rendeltek el, és kihirdették egyebek között, hogy aki beteg, és úgy érzi, hogy nem tud menetelni, az jelentkezzék, szekéren hozzák a menet után. Radnóti Miklóst nem tudtam lebeszélni arról, hogy jelentkezzék a szekérre. Arra hivatkozott, hogy nem bírja már az utat.”53 (E verzió szerint tehát Erdős a pannonhalmi téglagyárban együtt éjszakázott a költővel.) Két évvel később (1990), a vele készült interjúkötetben - a költőre utalva - Erdős Péter azt közölte, hogy „nem sokkal a halála előtt, Győr környékén, egy téglagyárban töltöttük az éjszakát”.54 (Tehát egy Győr környéki téglagyárban éjszakázott együtt a költővel.) Az általam hitelesnek tartott Erdős Péter 55 három idézett visszaemlékezése között nincs teljes szinkron, és visszaemlékezései nem keltik a teljes bizonyosság érzetét. A bori menet a tarjánpusztai pihenőnap után indult el következő úti célja felé. Nem tudjuk azonban, hogy melyik utat választották. Visszamehettek a 82-es számú útra a Téglaházi dűlőn vagy a Diós úton, de mehettek a Tarjánpusztát átszelő közúton, amely a Ravazd előtti útelágazásig vezet. Bármelyiket is választották, be kellett érkezniük Ravazd belterületére. Itt újabb útelágazás található: mehettek egyenesen tovább a következő falu (Écs) felé, vagy letérhettek jobbra Pannonhalma és egyben a gőztéglagyár felé. Első esetben Pannonhalmát nem is érintették, míg a második esetben egy újabb - értelmetlennek látszó, öt kilométeres - kitérőt tettek. A Tarjánpusztán éjszakázó menet azonban mehetett egyenesen Pannonhalmára is. A major határában húzódik a tarjánpusztai temető mögött futó és Győrasszonyfáról érkező földút. A rossz minőségű, de ma is létező, kb. négy kilométeres földút nyílegyenesen megy Pannonhalmára. Áthalad a Pannonhalmi Tájvédelmi Körzethez tartozó Illaki erdőn és a Bádi horogban, a tájvédelmi körzet határában épült házaknál éri el Pannonhalmát. (Ez a pont és a pannonhalmi gőztéglagyár légvonalban mindössze kb. 800 méterre van egymástól, de közúton is csak kb. 2,5 kilométer a távolság.) 52 Hulesch E., i. m. (20. sz.) 32. 53 Erőltetett menet (Radnóti Miklós bori időszaka, Bortól Abdáig). I—II. Dokumentumfilm (1988). Készült az Újvidéki Televízió és a Magyar Televízió koprodukciójában. Rendező: Németh Árpád (Novi Sad). Forgatókönyv: Soós József (Növi Sad). 54 Acsay Judit. Hogyan készül a popmenedzser? (Erdős Péterrel beszélget Acsay Judit). Unió, Bp., 1990. 38. 55 Erdős Pétert a dunántúli menettel kapcsolatos - itt nem idézett - visszaemlékezéseinek más forrásokkal történt egybevetése nyomán tartom hiteles tanúnak.