Trybuna Ludu, październik 1969 (XXI/272-302)

1969-10-18 / nr. 289

W związku i obchodami „Dni Kultury Rosyjskiej FSRR" Delegacja TPR-P przybyła do Polski Na zaproszenie Towarzy­stwa Przyjaźni dzieckiej przybyła Polsko-Ra­do Polski delegacja Towarzystwa Przy­­jażni Radzieeko-Polskiej. któ­ra weźmie udział w uroczys­tych obchodach „Dni Kultury Rosyjskiej FSRR”. '—-------­•"WTCnSTr-'ctetesae U. której prze­wodniczy Nina Wardina — tgkre­­tarz K onatęlo-..Mię .i s Weg o KPŻn w I\vąhowie. wchodzą: Aleksan­­ł£si Sirumiłow — sekretarz Zarzą­du Centralnego TPR-P w Mm­­iwie. Ho if...Artec ki - ' wielolet­ni działżTCjrTHWnek Zarządu Cen­tralnego. Władimir Grigorian — wiceprzewodniczący Ormiańskiego Towarzystwa Przyjaźni Łączności Kulturalnej z Zagranicą. Delegacja odwiedzi Warszawą, Wroclaw. Koszalin. Gdańsk. Weź­mie udział w różnego rodzaju imprezach organizowanych z oka­zji „Dni Kultury”, spotka sie z aktywem TPP-R młodzieżą szkol­na, studentami. Inauguracja „Dni muzyki RFSRR” w Filharmonii Narodowej Z entuzjastycznym przyjęciem warszawskiej publiczności spot­kał sie znakomity radziecki skrzypek Igor Ojstrach, który wystąpił w piątek jako solista koncertu symfonicznego w Fil­harmonii Narodowej, inaugurując „Dni Muzyki RFSRR”, w FN. (P API ,_____, Tp i i I ,___ Proletariusze H lli 8 V .3 f§ "JI figj US S Sf M 53 Organ KC wszystkich krajów Hj pj Ilk, | | g | fl I gr if Pg§ j i 1 I | fff 11 Polskiej Zjednoczonej łączcie się? JHL JR J JJsJr R/S. JL JS. ^ PPP J %~JSl I'll Partii Robotniczej NR 289 (7479) ROK XXI Ę)J WARSZAWA, SOBOTA 18 PAŹDZIERNIKA 1969 R. WYDANTE A Cena 50 gr WJillfllULMlimiiJlJIMiill—w——————— ---------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------i Po wykonaniu programu badań statek kosmiczny „Sojuz-7” wyładował na terytorium ZSRR „Sojuz 8” kontynuuje lot wokół Ziemi MOSKWA (PAP). Agencja TASS podaje. *e w piątek godz. 12.26 czasu moskiewskiego statek kosmiczny „Sojuz T”. pilotowany przez kosmonautów A. Filipczenkę, W. Wolkowa i W. Gorbatkę, po wykonaniu zaplanowanego programu badań naukowo-technicznych i medyczno-biologicznych, wylądował w wyznaczonym rejonie na terytorium Związku Radzieckie, go — w odległości 155 kilometrów na północny zachód od Karaąandy. W miejscu lądowania ko­smonautów przywitali człon­kowie grupy poszukiwawczej, przedstawiciele władz sporto­wych, przyjaciele kosmonau­tów i dziennikarze. Kosmonauci oświadczyli, że czują się doskonale i przepro­wadzone na miejscu pierwsze badania lekarskie potwierdzi­ły, że stan ich zdrowia jeśt normalny. Lądowanie odbyło się w wy­znaczonym czasie po odpo­wiedniej orientacji lotu stat­ku i po włączeniu urządzeń hamujących. W ostatniej fazie lotu pojemnik lądujący z ko­smonautami oddzielił się od statku i wszedł na wyznaczo­ny tor, na którym nastąpiło aerodynamiczne hamowanie w atmosferze ziemskiej. W od­powiednim momencie urucho­miony został system hamowa­nia przy pomocy spadochronu, a już przy samej' ziemi włą­czone zostały silniki hamujące, "które zapewniły łagodne lą­­dowanie . Lot statku kosmicznego „So­juz 7” został pomyślnie za­kończony, po wykonaniu' przez załogę wyznaczonego progra­mu doświadczeń. Agencją TASS informuje, że o godzinie 21.60 czasu mo­skiewskiego statek kosmiczny ,,Sojuz-8” dokonał siedem­dziesięciu okrążeń Ziemi. Telemetryczna informacja i sprawozdania z lotu składane przez Władimira Szatałnwa i Aleksie,ja .lelisiejewa świad­czą. że aparatura i sprzęt stat­ku kosmicznego „Sojuz 8” funkcjonują normalnie. Podczas doświadczeń w dzie­dzinie samodzielnego stero­wania statkiem kosmonauci obliczyli parametry jego orbi­ty, które pokrywały się z da­nymi ośrodka koordynacyjno­­obliczęniówego. Kosmonauci obserwowali wielkie cyklony na Oceanie Atlantyckim na południowo­­wsehód od Kuby i na połud­niowy zachód od W. Bryta­nii oraz fotografowali tajfuny u brzegu Ameryki.-------­Naziemne stacje obserwa­cyjne utrzymują stałą łącz­ność radiową z pokładem statku kosmicznego. Na 68 i 69 okrążeniu Ziemi, kosmo­nauci przeprowadzili reportaż telewizyjny z pomieszczenia dla załogi i z pomieszczenia orbitalnego. Od godziny 19.50 17 bm. do 5.50 18 bm. statek „Sojuz-8” będzie się znajdował poza strefą słyszalności radiowej z obszaru ZSRR. Po spożyciu kolacji Władimir Sżatałow i Aleksiej Jelisiejew udadzą się na spoczynek. Stacje orbitalne główny probiera dzisiejszej kosmonauiyki MOSKWA (PAP). Budowa orbitalnych stacji kosmicZ' n.ych jest głównym problemem kosmonautyki naszych czasów — oświadczył kierownik ekip" specjalistów, która opracowa­ła radzieckie kosmiczne ..labo­ratorium spawalnicze". W rozmowie z koresponden­tem dziennika „Krasnaja Zwiezda” powiedział on: „Po­zaziemskie laboratoria — np. meteorologiczne, lub obserwa­cji Słońca, czy też kosmiczne „przystanie" statków między­planetarnych — wszystko tc najpierw będzie budowane na Ziemi, następnie rozebrane na części, dostawione na odpo­wiednie orbity i na nowo zło­żone w całość” I tu wyłania się problem spawania w . przestrzeni ko­smicznej — podkreślił uczony. Opanowanie technologii spa­wania w warunkach kosmosu pozwoli dokonywać remontów stacji orbitalnych po długo­trwałej ich eksploatacji, także budować nad naszą pla­a netą takie konstrukcje, któ­rych po mostu nie będzie można zbudować najpierw na Ziemi. (Dok. na sir. 21 Na zdjęciu od lewej: W. Wołkow, A. Filipczeuko i W. Gorbatkę w chwile uo wyładowaniu Fot. CAF Eskadra schodzi na Ziemię Wielki krok na drodze budowy stacji orbitalnych (OD NASZEGO KORESPONDENTA W MOSKWIE) eksperymentu zostały przez obydwa statki w pełni wyko­nane. Zwraca uwagę precyzyj­ność wszystkich doświadczeń, prowadzonych przez załogi a także dokładność lądowania w ściśle wyznaczonym miejscu. Uczyniony został nowy waż­ny krok na drodze budowy stacji orbitalnych. Radziec­cy komentatorzy podkreślają, że obecny eksperyment roz­wiązał szereg zagadnień, zwią­zanych z konstruowaniem na orbicie stacji pracujących przez długi okres czasu. Nie rezygnując bynajmniej z in­nych kierunków badania i o­­panowywanią kosmosu, nau­kowcy ZSRR w. ostatnich la­tach szczególną uwagę poświę­cali teoretycznemu, a następ­nie .praktycznemu opracowa­niu zasad, budowy stacji orbi­talnych. Wszystkie ostatnie loty radzieckich kosmonau­tów, programy przeprowadza­nych, przez nich eksperymen­tów, a przede wszystkim stworzenie i stałe doskonale­nie nowego typu pojazdu ko­smicznego „Sojuz”, służyły te­mu celowi. Każdy lot — po­czynając od ubiegłorocznego JERZY • KRASZEWSKI (Dok. na str. 2, Radziecki eksperyment ko­smiczny dobiega końca. W piątek o godz. 12 minut 26 czasu moskiewskiego, niemal dokładnie w tym miejscu, gdzie wylądował dzień wcze­śniej „Sojuz-6” lądowała za­łoga „Sojuza-7”. Wszystkie za­dania określone programem Jak doszło do katastrofy pod Kutnem Nadal trwają prace komisji, ba­dającej przyczyny katastrofy ko­lejowej pod Kutnem. W Minister­stwie Komunikacji poinformowa­no przedstawiciela PAP o wstęp­nych wynikach badań. Do katastrofy doszło, jak stwierdzają fachowcy, w trudnych warunkach techniczno-eksploa­tacyjnych ze wzglądu na prowa­dzone w tym rejonie roboty toro­we. Sytuację komplikowała do­datkowo gęsta mgła, ograniczają­ca widoczność do około 50 m, co utrudniało zarówno obserwacje s/.Jaku przez drużyny lokomotyw obu ekspresów, jak i obserwacje sygnałów oraz przebiegających pociągów przez personel służby ruchu. Jak wynika z dotychczasowych ustaleń komisji, dyżurny ruchu stacji Stara Wieś nie upewnił sie, czy zwrotnice ułożone są prawi­dłowo i wyprawił pociąg „War­ta”, jadący z Warszawy do Po­znania, po torze niewłaściwym, po którym z Kutna zbliżał sie już pociąg „Lech” (zdążający z Po­znania). Dochodzenie trwa. (Informację o stanie zdro­wia rannych zamieszczamy na str. 4). Przeciw wojnie wietnamskiej Tragiczny protest , 2 młodych Amerykanów NOWY JORK'(PAP). 15 paź. dziernika w dniu potężnych demonstracji dwoje młodych antywojennych Ameryka.nów — 17-letni Craiga Badiali i jego rówieśniczka Joan Fox popełnili samobójstwo, ażeby w ten dramatyczny sposób wy_ razić protest przeciwko wojnie wietnamskiej. Ciała obojga znaleziono w samochodzie na jednej z dróg w pobliżu Blackwood w stanie New Jer­sey. W samochodzie znalezio­no również 24 listy zaadreso­wane do rodziców, nauczycieli i kolegów szkolnych. W listach tych stwierdzili, że nie mogą dłużej żyć kiedy w Wietnamie giną ludzie. Wezwali oni wszystkich, ktörzv usłyszą o ich śmierci, do walki o pokój. Z elektrowni pod Włocławkiem już płynie prąd BYDGOSZCZ. 17 brn^U; dpwniczowie wzniesionej ńa Wiśle nod Włocławkiem największej w kraju nizinnej zaTłorywpdnej i .hydroelek­trowni z.ąmeldowali: „I blok energetyczny ~iiTowni gotowy do włączenia.Ąyjsieć ogólno­państwowa Uroczystość odbyła się w hali siłowni, stanowiącej „ser­ce” „ogromnej konstrukcji betonu, stali i ziemi. Do tabli­z cy sterowniczej hydrozespołu podchodzi I sekretarz KW PZPR w Bydgoszczy Józef Majchrzak, przekręcając prze­łącznik, który wprawia w ruch potężny agregat. Pracę w służbie naszej gospodarki roz­poczyna pierwszy z trzech blo­ków, których łączna moc in­stalowana wyniesie 162 MW, a roczna średnia produkcja ok. 640 min KWh. Turbiny, generatory i inne ważne urządzenia dla nowego giganta polskiej hydroenerge­­tyki pochodzą z dostaw ra­dzieckich. Ekipa fachow­ców radzieckich dzieliła się również z polskimi kolegami doświadczeniami przez cały czas budowy 1 u­­eZestnicżyła w przygotowaniu rozruchu, Dalsze agregaty zostaną oddane do użytku w najbliższej przyszło­ści. Trwa ich intensywny montaż, Jednocześnie zbliżają się do koń­ca wszystkie roboty podstawowe na stopniu wodnym. Napełnia się sukcesywnie zbiornik. Tegoroczne warunki klimatyczne, charaktery­zujące się długotrwałą suszą, spo­wodowały niski stan wody na Wiśle, co powoduje przedłużanie się tej operacji. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele ambasady radziec­kiej w Polsce oraz -specjaliści ra­dzieccy. których pomoc towarzy­szyła od początku do końca tej wielkiej inwestycji. Więcej energii elektrycznej z „Turowa" WROCŁAW. W piątek załoga przedsiębiorstwa „Energomontaż Zachód” przekazała pracownikom elektrowni „Turów” blok energe­tyczny po całkowitej rekonstruk­cji i modernizacji. Zakończenie tych "prac nastąpiło na 25 dni przed planowanym terminem, dzięki czemu elektrownia wypro­dukuje w br. dodatkowo 97 tys. megawatogodzin energii elektry­cznej. (PAP' VII Światowy Kongres Związków Zawodowych Ruch związkowy o problemach współczesnego świata (OD NASZEGO KORESPONDENTA W BUDAPESZCIE) W Budapeszcie rozpoczął się w piątek VII Światowy Kon­­gres Związków Zawodowych. Uczestniczy w nim ponad 500 delegatów reprezentujących 240 krajowych i międzynaro­dowych central związkowych z całego świata. Pod hasłami — walką „Jedność i solidarność i o postęp społeczny, swobody demokratyczne związkowe, o niepodległość pokój'”, „Amerykanie precz z Wietnamu”, „Wietnam dh Wietnamczyków”, spotkali się w stolicy socjalistycznych Wę­gier przedstawiciele świata lu. dzi pracy ze wszystkich konty­nentów. delesaci związków za-wodowych, działających w różnych systemach, społeczno­­ekonomicznych, aby wspólnie rozważyć najważniejsze pro­blemy współczesnego świata i wytyczyć kierunki działania związków. Obrady VII Kongresu otwo­rzył przewodniczący Krajowej Rady Węgierskich Związków Zawodowych, Sandor Gaspar, który przywitał delegatów w imieniu związkowców węgier­skich. W prezydium Kongresu zajęli miejsca znani przywód­cy międzynarodowego ruchu związkowego m. in. sekretarz generalny SFZZ — Louis Sail­­lant, zastępca sekretarza gene­ralnego — P. Gcnsousse, Igna­cy Loga-Sowiński oraz pre­mier rządu węgierskiego Jeno Fock i wiceprzewodniczący Międzynarodowej Organizacji Pracy — Bertil Bolin. Minutą ciszy uczczono pamięć Renato Bitossi, zmarłego niedawno przewodniczącego Światowej Federacji Związków Zawodo­wych. Po przemówieniu Louis Saillant, na inauguracyjnej sesji przemawiali również: premier Jeno Fock, który ży­czył Kongresowi owocnych obrad w imieniu rządu i na­rodu węgierskiego oraz Bertil Bolłn — w imieniu MOP. Na porządku dziennym dzie­sięciodniowych obrad, zatwier­dzonym- dzisiaj przez delega­tów, znajdują się najważniej­sze problemy współczesności i ANTONI KRUCZKOWSKI (Dok. na str. 2\ Leninowskie tradycje i współczesne zadania kultury radzieckiej Ramowa moskiewskiego korespondenta „Trybuny Ludu” z ministrem Kultury RFSRR tow. Mikołajem Kuzniecowem — Towarzyszu ministrze, 2C października rozpoczynają sie, w Polsce Dni Kultury Fede­racji Rosyjskiej, z dużym za­interesowaniem oczekiwane przez nasze społeczeństwo. Czy zechcielibyście poinfor­mować krótko czytelników „Trybuny Ludu" o głównych kierunkach rozwoju kultury rosyjskiej w ostatnich latach? MINISTER KUZNIECOW: Wraz z wstąpieniem ZSRR w okres rozwiniętego budownic­twa . komunistycznego rozpo­czął się końcowy etap naszej rewolucji kulturalnej. Na tym etapie zapewnia się stworzenie wszystkich niezbędnych ideo­logicznych i kulturalnych wa-runków dla zwycięstwa ko­munizmu w naszym kraju, Partia komunistyczna i rząd radziecki przejawiają stałą troskę o rozwój wszystkich dziedzin kultury i sztuki. XXIII Zjazd KPZR wezwał pracowników twórczych, by nadal tworzyli dzieła, które pomagałyby w formowaniu duchowego oblicza budowni­czych komunizmu. Tę szlachetną misję zdolna jest wypełnić tylko głęboko partyjna, sztuka, charaktery­zującą się potwierdzającym się w życiu patosem, auten­tyczną ..obywatelskością, klaso­wym podejściem do zachodzą­cych wydarzeń, radzieckim patriotyzmem i proletariac­kim internacjonalizmem. U- chwaly XXIII Zjazdu KPZR określają główne, podstawowe kierunki naszej socjalistycz­nej kultury. Te kierunki okre­ślają również ogólnonarodowe przygotowania do wielkiego święja naszego wieku: obcho­dów (100-lecia urodzin W. I. Lenina Osiągnięcia radzieckiej kul­tury opierają się na wciąż umacniającej się bazie mate­rialnej. XXIII Zjazd KPZR u­­znał za konieczne znacznie ją rozszerzyć, tak by zabezpie­czyć unowocześnianie różnych form działalności kulturalnej narodu radzieckiego. Posiada­my konkretne plany budow­nictwa i rekonstrukcji obiek­tów kultury i sztuki. Prze­kształcają się one w rzeczywi­stość, zgodnie z rosnącymi wymaganiami życia. Podstawo wa część środków finanso­wych kierowana jest obecnie na rozwój kultury na wsi. Walka o dalsze zbliżenie poziomu kulturalnego mia­sta i wsi — to jeden z naj­uważniejszych kierunków roz­woju kultury w RFSRR — W Polsce znane jest ideo­we zaangażowanie radzieckich twórców. Jakie dzieła literac­kie, teatralne i filmowe po­wstałe w ostatnich latach u­­ważacie za najbardziej repre­zentacyjne dla obecnego eta­pu rozwoju kultury Federacji Rosyjskiej? MINISTER KUZNIECOW: Federacja Rosyjska posiads ogromną armię pisarzy, kom­pozytorów, plastyków, działa­czy teatru i kina.. Związki twórcze RFSRR skupiają 0- becnie 3570 pisarzy, poetów i dramaturgów, 800 kompozy­torów i muzykologów, 7660 plastyków, Głównym dąże­niem całej naszej inteligencji artystycznej stało się obecnie dążenie do odzwierciedlenia obrazu Lenina i idei leninow­skich, realizowanych w dzia­łalności radzieckiej, w życiu narodu. Tematyka leninowska posiada tradycje, ale mimo tc nie zöstala jeszcze wyczerpa­na. Do postaci Lenina wracać będą wciąż nowe i nowe po­kolenia. Obraz wielkiego wo­dza proletariatu żyje i żyć bę­dzie w utworach sztuki — w słowie, muzyce, barwach brązie i kamieniu. (Dok. na str. 4) Po zgonie prezydenta Republiki Somalii Depesza kondolencyjna M, Spychalskiego W *xviazku % tragicznym zgo nem prezydenta Republiki Soma­lii dra Abdirashida Aliego Sher markę’», Przewodniczący Radj Państwa, Marszałek Polski Ma rian Spychalski wystosował de pesz® kondolencyjna do p»o* pre­zydent» republiki szejka Muktara Mohameda Husseina. (PAP) Nadal mglisto W WARSZAWIE dzień dzisiej­szy będzie równie mglisty, jak wczorajszy. Synoptycy PIHM spo­dziewają się w ciągu dnia okreso­wych rozpogodzeń. W sumie jed­nak typowa jesienna pogoda. Chłodniej. Najwyższa temperatu­ra w dzień nie przekroczy i o kre­ski w skali Celsjusza. ■ (jol) Posiedzenie Komifetu Wykonawczego RWPG Ocena prac nad projektem kompleksowego programu współpracy Informacje o dwustronnych kontaktach krajów członkowskich • Referat stałej Komisji Przemyślu Chemicznego MOSKWA (PAP). W dniach 15—17 października br. odby­ło się .w Moskwie..,,.43„posie­dzenie Komitetu Wykonaw­czego lBiffiS£^W_posied'żeńiu któremu przewodniczył przed­stawiciel Polski — wicepre­­m er Piotr Jaroszewicz, brał: udział przedstawiciele krajów członkowskich RWPG w Ko­mitecie Wykonawczym: Buł­garii, CSRS, Mongolii, NRD Polski, Rumunii i Związku Radzieckiego, a także — zgod­nie z porozumieniem między RWPG i rządem SFRJ przedstawiciel Jugosławii. Opublikowany po posiedze­niu komunikat stwierdza: W czasie posiedzenia Komi­tetu Wykonawczego był roz­patrzony przebieg realizacji rozwiniętych planów pracy grup roboczych, które powo­łano uchwałą 41 posiedzenia Komitetu Wykonawczego dla opracowania projektu komp­leksowego. - perspektywicznego programu dalszego pogłębienia T^doskonalenTa współpracy krajów członkowsk~ '"i RWPG. "Wymieniono równic . poglądy w sprawie dalszego kierunku prac nad przygotowaniem tego programu. , Referaty w tych sprawach-Wy­­/flosili: przewodniczący Komitetu 'Wykonawczego Piotr .. JTąrosze­wTćzLprzewo-riniczacy grupy robo­czej do spraw koordynacji pla- 1 nów — zastępca przewodniczące­go Rady Ministrów ZSRR. prze­wodniczący Gospianu ZSRR — N. Bajbakow, przewodniczący grupy roboczej d/s współpracy nauko­wo-technicznej — zastępcą prze­wodniczącego Rady Ministrów ZSRR przewodniczący Państwowe­go Komi te tu Rady Ministrów ZSRR d/s Nauk: i Techniki — W. Kiri­llin, przewodniczący grupy robo­czej do spraw waiuto-wo-finanso­­wych — minister Finansów PRL. .ł. Trendotą, przewodniczący gru­py TTOBEźej do spraw handlu za­granicznego — minister Handlu Zagranicznego WRL J. Biro, prze­wodniczący grupy roboczej dc spraw rozwoju wszystkich rodza­­r.iów transportu — minister Tran­sportu.. PHT. IW 7.aifrvf1 nrzpwod­-rńczący grupy roboczej do spraw opracowania problemów współ­pracy zainteresowanych krajów członkowskich RWPG- w dziedzi­nie rolnictwa i przemysłu spo­żywczego — wiceminister Rolni­ctwa i Przem Spożywczego LUB S. Kyntew. W imieniu przewod­niczącego Stałej Komisji RWPG d/s Standaryzacji — z-ca Komite­tu d/s Standaryzacji NRD. H M.rbarh Odbyła się także wymiana informacji przedstawicieli kra­jów w Komitecie Wykonaw­czym o przebiegu przygotowa­nia w poszczególnych krajach materiałów, związanych opracowaniem projektu komp­2 leksowego programu. Komitet Wykonawczy przyjął w tych sprawach odpowiednie posta­nowienia. Komitet Wykonawczy roz­patrzył informacje o wynikach pierwszego etapu dwustron­nych konsultacji między kra­jami członkowskimi RWPG w sprawach współpracy gospo­darczej na lata 1971—1975. Komitet stwierdził, że dwu­stronne konsultacje między orga­nami planowania poszczególnych krajów przeprowadzone z szero­kim udziałem ministerstw, zarzą­dów centralnych 1 organizacji go­spodarczych, pozwolą krajom roz­wiązać szereg ważnych zagadnień współpracy gospodarczej i za­wrzeć międzypaństwowe porozu­mienia i umowy gospodarcze także porozumienia i umowy w a dziedzinie specjalizacji i koordy­nacji produkcji, wstępnie uzgod­nić wielkość wzajemnych dostaw szeregu, ważnych rodzajów surow­ca i produktów gotowych. Jed­nocześnie stwierdzono, że niektó­re istotne problemy wymagają dalszych dwustronnych konsul­tacji i opracowań. cił Komitet Wykonawczy zale­krajom członkowskim RWPG przeprowadzenie dru­giego etapu konsultacji dwu­stronnych w ten sposób, aby zapewnić ostateczną koordy­nację planów na lata 1971—75 w terminach, przewidzianych uchwałą XXIII specjalnej se­sji Rady Komitet W/ykonawczy wy­słuchał referatu Stałej Komi­sji RWPG do Spraw Przemy­słu Chemicznego, przedsta­wionego przez przewodniczą­cego tej komisji — ministra Przemysłu Chemicznego NRD, G. Wyschowsky’ego o wstęp­nych wynikach analizy przed­stawionych przez kraje człon­kowskie problemów współ­pracy w rozwoju przemysłu chemicznego i celulozowo-pa­pierniczego, sprzyjających che­mizacji podstawowych gałęzi gospodarki narodowej krajów członkowskich RWPG (Dok. na str. 2) Zbiory warzyw i owoców w pełni 180,000 ton jabłek ih przemysłu 24.000 ton do sklepów • Warzywa na zimę 1 (Inf. wł.) Utrzymująca się od kilkunastu dni piękna po­goda sprzyja pracom w sa­dach : i na plantacjach wa­rzywnych. W całej pełni trwa­ła zbiory warzyw i owoców zimowych. W punktach skupu spół­dzielni ogrodniczych ruch co­raz większy. W Pierwszej de­kadzie października spółdziel­nie ogrodnicze kupiły łącznie około 28.500 ton warzyw, to jest 500 ton mniej niż w ana­logicznym okresie roku ubie­głego. Na taki wynik składa­ją sie głównie mniejsze o 3 tys, ton dostawy cebuli. Na­tomiast -więcej skupiono ka­pusty. buraków, pomidorów i kalafiorów. Tych ostatnich niemal 3-krotnie więcej Ze względu na dłuższy o~ kres wegetacji, spowodowany deszczami po letniej suszy — wystąpiły prawie 2-tygodnio­­we opóźnienia w sprzęcie wa­rzyw. Skup będzie więc trwał do końca listopada. Zapasy na zimę powinny być większe od ubiegłorocznych. Same spół­dzielnie ogrodnicze mają zgromadzić we własnych ma­gazynach i przechowalniach okpło, 51 tysięcy ton warzyw oraz 10.600 ton jabłek, nie li­cząc kilku tysięcy ton jabłek pochodzących z importu. W sumie ze skupu krajowego wszyscy uczestnicy obrotu to­warowego maja zgromadzić na zimę około 117 tysięcy ton warzyw i 24 tysiące ton ja­błek. Skup jabłek jest nieco mniejszy niż przewidywano i mniejszy niż w zeszłym roku. W pierwszej dekadzie paź­dziernika spółdzielnie ogrod­nicze zakupiły 13.700 ton ja­błek i 750 ton śliwek a w analogicznym okresie zeszłego roku 16.800 ton jabłek i 900 ton śliwek. Wśród skupionych jabłek przeważała spady, jest to rezultat letniej suszy. Do końca września wszyst­kie zakłady przetwórczy w kraju przerobiły już na mo­szcze i inne przetwory, około 145 tysięcy ton jabłek —■ podczas gdy pierwotny plan przerobu na cala kampanię przewidywał 154 tys. ton. Ze względu jednak na występu­jące duże ilości spadów — ich skup trwa nieprzerwanie i jak sie szacuje przemysł przerobi łącznie około 180 tys. ton jabłek. Teraz występują spady odmian zimowych, są to jabłka trwałe i mogą dłu­żej poleżeć. Producenci nic powinni więc tak bardzo spie­szyć się z ich dostawą da punktów skupu, ponieważ — jak zapewnia Centrala Spół­dzielni Ogrodniczych — wszy­stkie spady sukcesywnie zo­staną od nich przyjęte, (am) Delegacja Państwowej Komisji Planowania ZSKl w Polsce 17 bm. rozpoczęły się Warszawie rozmowy w spra­w wie rozwoju współpracy Gos­podarczej i ukierunkował i a Je]Hna lala 1971—1975 między przed stawie i el am i PańsXW7> wej Komisji .Planowania ZSRR i..Komisji Planowania przy Radz-e Ministrów PRL. W skład delegacji radzieckiej, której przewodniczy zastępca przewodniczącego Państwowej Ko­misji Planowania ZSRR, Wiktor Lebjediew, wchodzą dyrektorzy departamentów z komisji, Mi­nisterstwa Handlu Zagranicznego i Komitetu Zaopatrzenia Mate­riałowo-Technicznego. Delegacji polskiej przewodniczy zastępca przewodniczącego Ko­misji Planowania przy Radzie Ministrów Jtfn Kuczma. W jej skład wchodzą ponadto: min. Przemysłu Hrynkiewicz Maszynowego Janusa wraz z wicemini­strami: Januszem Brychem i Sta­nisławem Wyłupkiem, wicemini­ster Przemysłu Ciężkiego Tadetisa Markowski, a także grupa eks­pertów. (PAP) « Z okazji 20 rocznicy uznania NRD przez Polskę Wymiana depesz między ministrami S. Jędrycbowskim i 0. Winzerem Z okazji przypadającej dniu 18 hm. 20 rocznicy uzna­w nia przez Polskę Niemieckiej Republiki Demokratycznej i u­­stanowienia z tym państwem stosunków dyplomatycznych minister Spraw Zagranicz­nych PRL —- Stefan Jędry­­chowski i minister Spraw Za­granicznych NRD Otto Winzer wymienili depesze z pozdro­wieniami. M. in. Jędrychowski stwierdził w swej depeszy, ie powstanie Niemieckiej Republiki Demokra­tycznej, pierwszego w dziejach pokojowego, socjalistycznego pań­stwa niemieckiego, stworzyło i trwale podstawy dla przyjaznych dobrosąsiedzkich stosunków między naszymi narodami. Pol­ska Rzeczpospolita Ludowca i Nie­miecka Republika Demokratycz­na, która od pierwszej chwili swego istnienia uznała ostateczny charakter granicy pokoju na O- drze i Nysie, złączone są dzisiaj więzami ścisłego sojuszu, przyjaź­ni i wszechstronnej współpracy, stanowiąc silne ogniwa wspólnoty państw socjalistycznych. Min. Winzer wskazał w swej depeszy, że po raz pierwszy w hi­storii istnieją i rozwijają się mię­dzy państwem polskim i pań­stwem niemieckim stosunki ści­słej przyjaźni, oparte na zasadach socjalistycznego internacjonaliz­mu. Min. Winzer wyraził przeko­nanie, że braterskie stosunki mię­dzy Niemiecką Republiką Demo­kratyczną i Polska Rzeczpospoli­tą Ludową będą się nadal owoc­nie rozwijały dla dobra obu naro­dów, w interesie umocnienia so­cjalizmu w obu krajach. (PAP) Delegacja partyjno-rzgdowa CSRS złoży wizyt! w Związku Radzieckim MOSKWA (PAP). Agencja TASS podaje: Na zaproszenie Komitetu Centralnego KPZR, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego. 2Ó października br, przybędzie do Związku Radzieckiego z ofi­cjalną wizytą przyjaźni dele­gacja partyjno-rsądowa Cze­chosłowackiej Republiki Socja* li stycznej.

Next