Horvát István (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 19. évfolyam, 1835
3. szám - Horvát István : Origo et Formatio Linguae Ugoricae-Ungaricae, rectius Magiaricae dictae (,) Historice, Philo- et Etymologice ac Grammatice deducta. Viennae anno 1834. Typis Congregationis Mechitaristicae. 8-ad rétben, 58 l. 116-122
( 120 ). Egymást éri alább is Orlay állításaiban, vagy a* Szerző előadásaiban ad hiba a' hibát. Hulec-et tsak Béla Király nevetlen írója könyvéből (Cap. 7. 33. 34.) esmérjük. Ennél Eiusec(Cap. 7. 33.) Álmosnak A vunculusa, az az : Álmus Annyának Báttya: Ellenben Orlaynál (G. 1.) Hulec helytelenül Álmus Avusának, az az: Ősének, vagy is Öreg Attyának neveztetik; arról pedig, hogy Hulec az ő Olga leányát Igor nevű Varegus Hertzegnek feleségül adta volna, senki sem tud valamit. Nem olvassuk szinte (C. I.) azt is, hogy Árpád más néven Hárpák nevet viselt volna. Az is a' Mese körbe tartozik, hogy Árpádot a Magyar, Kún és Ruthenus vezérek emelték Fő Vezéri méltóságra. A' Kunok, igazabban : Palótzok, Constantinus Paphyrogenneta tanutétele szerént az Etelközben lakó Magyarokkal kaptsolták öszsze magukat. Hogy a' Magyarokkal Oroszok, az az: Ruthenusok is (9. I.) kiköltöztek, azt ugyan emlegeti Béla Király nevetlen Jegyzője. De az nem olly bizonyos, ha ezen Oroszok Szláv Nyelvű Népek voltak-e? Hogy a régi Oroszok eredetiképen nem voltak Szlávok, azt Karamsin is (Geschichte des Russischen Reiches. Riga, 1820. 8-6 I. Band S. 258. Anmerkungen.) állítja: Hogy Magyar Nyelvű Népek valának a'régi Oroszok, azt Recensens annak idejében hitelesen megfogja mutatni. Mit használ tehát a' sírban nyugvó Szerzőnek tudatlanságon épilt egész tözekedése? Botlás az is, hogy a Bis* s e n u s o k (9.1.) Horváthok , az az: Wasser-Krowatok voltak. A* ki illy gyáván dolgozott a* Történettudomány határai között, mit lehet helyeset attól várni a' Magyar Nyelv Eredetéről is, melly második tárgya értekezésének ? A részrehajlást nem esmérő Vizsgáló kénytelen megvallani, hogy mind a* Magyar, mind a' Szláv Tudós Férfiak közül igen sokan úgy ítéltek a' Magyar és Szláv Nyelvekről, mintha a' magukén kívül semmi más Nyelvet nem esmértek volna a' Föld