Tükör, 1973. április-június (10. évfolyam, 14-26. szám)
1973-06-12 / 24. szám
golt „maszek” fürdőhelyei, és az egész déli parton egységes, rendezett, 30 méteres sáv vonul végig, helyt adva a fizető és szabadstrandoknak. Saját fürdőhelye csak a nagyobb part menti üdülőknek lesz. És egy újdonság a pecakedvelőknek. „Vasárnaptól vasárnapig” címmel — hatnapos horgászprogramot szervez a SZÓTUK. Adnak csónakot, felszerelést, képzett horgászoktatók segítik tanácsaikkal a balatoni horgászattal ismerkedőket. Sok nehéz dolog van a világon, ezek egyike: friss gyümölcsöt és zöldséget kapni a Balatonnál. A PULVEX volt a hibás! Legalábbis tavaly így volt. Tavaly, amikor a déli part zöldségellátását a PULVEX vállalat 20 pavilonjára bízták, elég meggondolatlanul, mert mint kiderült, a PULVEX zöldség helyett Colával, üdítő itallal kereskedett, egyszóval visszaélt az előlegezett bizalommal. Ezért a járási tanács idén megvonta tőle az árusítás jogát. Az elárvult zöldségboltokból tizenhatot most a MÉK és a környező téeszek látnak el friss áruval, ígéret és bizalom van az idén is. Hogy mi lesz az eredmény? Meglátjuk. (Május 30-án például az egyik lellei zöldségboltban 18 forintért árulták a zöldborsót, 40 forintért a paradicsomot és 37-ért az apró szemű epret.) Eladó a „Muskátli" Újsághirdetés: „Állami vállalatok, figyelem! Balatonlellei Muskátli éttermünket... eladjuk. Centrál Vendéglátó Vállalat.” Ugyan miért? Hiszen a Muskátlihoz hasonló, olcsó kisvendéglő — és éppen a kemping közelében — nincs Leilén. A Centrál igazgatója úgy tájékoztatott, hogy a Muskátli korszerűtlen, elavult, egyszerűbb eladni, mint rendbehozni. Helyette a Tünde utcában épül hasonló vendéglő s amíg az el nem készül, azért a Muskátli is „virít”. Az idei évad olcsó étkezési lehetőségeit a Centrál Vállalat Szárszón, Szemesen és Lellén új hurkasütő és grillsütő boltok beiktatásával bővíti; szaporítják a bisztrók számát, a lellei strand mellett hűtött tejet és kakaót mérnek. És amire a déli parton a legbüszkébbek: a kötcsei téesz Betyárcsárdája. Közel a szóládi útelágazáshoz, romantikus környezetben, áll a csárda, a kertben szalonnasütő, és nemsokára elkészülnek a nádfedeles falatozó házak. Másodosztályú áron kitűnő frissensülteket kínálnak. Klub vagy Kur-Salon? Tavaly még Kur-Salonnak emlegették, idén, az egyszerűség kedvéért, már csak klubnak nevezik. Amolyan kempingezők öröme, öt forint belépő ellenében mindenki társalgója ez a szép, modern földvári épület, ahol rossz idő idején lendül fel igazán a forgalom. Biliárdozni, sakkozni, flipperezni, újságot olvasni, tévézni vagy éppen Wurtlitzert hallgatni kitűnően lehet itt. Esténként pedig érdekes műsorokról gondoskodik a klub vezetője. gyár, vagy a külföldi nyaraló emlékül a Balatonról? Csónakgarázs a sirály-távlatból. Mögötte rendezett, új partszakasz Az új leler ABC a kempingezők bevásárlási gondjain is segít A boglári strand egyelőre a helybeli srácoké 6. A MAHART 65 nehéz napja Hatvanöt napon át — június 23-tól augusztus 27-ig — a MAHART emberei — ők így mondták — mindent beleadnak. Szeli a vizet a 27 balatoni hajó, és nemcsak utast szállítanak. Igen népszerű a fiatalok körében a zenész-expressz koktélhajó, hetenként 9 alkalommal, a Bergendi és a Neoton együttes szolgáltatja a zenét. Zenés hajóvá alakul idén a Szentendre, az Ercsi és a Zebegény is. És hogy a sporthajó-tároló hangár se maradjon kihasználatlanul, nyárra átalakul bálteremmé. Július 9-én nyit a Hajós Ifjúsági Klub, bár lehet, hogy a 15 forintos belépő csökkenti a táncra vágyó fiatalok örömét. Végül: mit vigyen haza a ma Souvenir A lellei Souvenir-bolt ajánlata: 4 forintért fésti, amely egyszersmind játékpisztoly, 35-ért szélmalomnak álcázott hőmérő, 28-ért színes balatoni táj, előtte rózsaszín műanyag nő napozik, és így tovább. Ajánlatunk: vigye magával inkább az itt töltött napok hangulatát, a bőre barnaságát, a friss lángos, a ropogós, sült keszeg ízét, gondoljon a csónakázásokra, a vitorlás suhanására, a vidám sátorozásra, hajókirándulásokra, a búcsú-szalonnasütésre. Ez lesz a legszebb emlék. Akkor pedig már nincs is más hátra, mint hogy kellemes balatoni nyaralást kívánjunk. AZ ÉSZAKI PARTOT MOLNÁR AURÉL, A DÉLI PARTOT BEDECS Éva járta végig. A FOTÓKAT KÉKESDY KÁROLY ÉS SZALAY ZOLTÁN KÉSZÍTETTE.