Új Tükör, 1978. január-március (15. évfolyam, 1-13. szám)
1978-02-05 / 6. szám
KEDDI 8.05 és 14.15 Iskolatévé 16.33 Hírek 16.40 Lili Lindfors műsora NSZK rövidfilm © 17.00 Kuckó 17.30 Mindenki iskolája 18.35 Finn tél Csehszlovák rövidfilm © 18.50 Elsodort évtized Horizont műsor © 19.15 Esti mese 19.20 Tévétorna © 19.30 Tv-híradó 20.00 KURTIZÁNOK TÜNDÖKLÉSE ÉS NYOMORÚSÁGA Francia tévéfilmsorozat © 20.55 Vendégségben Bálint Józsefnél, az Országos Statisztikai Hivatal elnökénél © 21.30 SZÍNHÁZI ALBUM 22.30 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.30 Autó-motor sport 20.00 Arcélek a közéletből 20.50 Tv-híradó 2. 21.10 Fiatalság és hagyomány Lengyel rövidfilm © 21.35 RENDEZTE: DÖMÖLKY JÁNOS Császár István: Gyilkosok Tévéjáték (ism.) (16 éven felülieknek!) 8.05 és 15.00 Iskolatévé 9.20 Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.05 Kamera 16.33 Hírek 17.15 A varázslatos üveg NDK rövidfilm 17.35 Játék a betűkkel 18.10 A pécsi körzeti stúdió műsora 18.05 Öt perc meteorológia 18.40 Belépés nemcsak tévénézőknek! O 19.15 Esti mese 19.20 Tévétorna O 19.30 Tv-híradó 20.00 Delta 20.25 RÖPÜLJ PÁVA © 21.55 Tv-híradó 3. 22.05 Jakob Michael Reinhold Lenz: Katonák Tévéjáték © A Katonák cselekménye Flandriában játszódik. Egy léha, cinikus, arisztokrata katonatiszt, aki minden polgárlányt szabad prédának tekint, elcsábítja egy tisztes kereskedő lányát. Az elzüllött lányért — aki áldozattá vált, hogy ,,a magasrangú lányok és feleségek épségben maradjanak” — végül is vőlegénye áll kíméletlen bosszút. 23.35 A kis Trilli NDK rajzfilm © 2. MŰSOR 20.00 Henrik Szeryng zenekari hegedűestje 20.30 Öt perc meteorológia (ism.) 20.35 Tv-híradó 2. 20.55 Kilenc óra Ráma oltáráig Amerikai film PÉNTEK Jelenet a „Katonák"-ból (22.05) SZERDA 8.05 és 14.00 Iskolatévé 19.15 Esti mese © 9.40 Delta 19.20 Tévétorna © 10.05 Kurtizánok 19.30 Tv-híradó tündöklése 20.00 A NÉGY MUSKÉTÁS és nyomorúsága ÚJABB KALANDJAI Francia tévéfilmsorozat Francia film © (ism.) Q 21.35 NYITOTT KÖNYV 11.00 Vetélkedőműsor (ism.) Sőtér István: 16.23 Hírek Budai oroszlán 18.30 A modern festészet előfutárai 22.35 Tv-híradó 3. Angol filmsorozat © 2. MŰSOR 17.10 Repülünk 20.00 Híd az Alpokon Olasz rövidfilm (ism.) NSZK rövidfilm © 17.35 Közművelődés 20.45 A verseny folytatódik közelről Riportfilm (ism.) 18.20 Döntés előtt — 21.20 Tv-híradó 2. döntés után 21.40 Haydn: A teremtés — Riportműsor © oratórium 18.50 Szépen, jól magyarul NSZK film © • • M •• CSÜTÖRTÖK 8.05 és 15.10 Iskolatévé 22.50 Tv-híradó 3. 16.33 Hírek 2. MŰSOR 16.40 Az MTV Szabadegyeteme © 17.20 Tízen Túliak 18.23 Világnézet (ism.) 19.00 Francia és angol Társasága nyelvtanfolyam 18.00 Tévébörze 18.10 Telesport 18.35 A szegedi körzeti stúdió műsora Riportműsor © 19.10 Esti mese © 19.20 Tévétérna © 19.30 Tv-híradó 20.00 KISFILMEK A 19.30 Tv-híradó 20.00 Világszínpad Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiből 20.45 Benny Goodman dalaiból NSZK film 0 21.15 Tv-híradó 2. 21.35 Magyarország— Anglia asztalitenisz-mérkőzés NAGYVILÁGBÓL © 21.45 Csak ülökA © jelzésű műsorok és mesélek © színesek TV-ELŐZETES FEBRUÁR 14—IP. | Február 14., kedd: 20.00 Erdős István: Cigánykerék— tv-film. | I 2. műsor: 21.20 Rendezte: Dömölky János. Gorkij: Az áruló — II tévéjáték. | Február 15., szerda: 17.55 A Bolgár TV Estje. 2. műsor: 21.25 A I Fiat város alattvalói — olasz film. | Február IIi., csütörtök: 20.40 Osztrovszkij: Zivatar — a Miskolc IIs Nemzeti Színház előadása, I NDK filmsorozat 1. 2. műsor: 21.35 Utószezon — Február 17., péntek: 20.25 Kutatjuk a közvéleményt — a szil- 1 I veszteri műsorból .... 2. műsor: 21.25 Utószezon — NDK film- 1 1 sorozat 2. Február 18., szombat: 20.05 Kojak — A koholt vád — amerikai film, 2. műsor: 20.01 Ének Michelangelóért — olasz film. Február 19., vasárnap: 20.05 Játékfilm. VÁLTOZÁS LEHETSÉGES! 1978 február 7—12. SZOMBAT 9.05 A négy muskétás Francia film (ism.) © 10.55 Tisztelgés Louis Armstrongnak Zenés film (ism.) © 11.55 Játék a betűkkel (ism.) 13.33 Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban Francia filmsorozat © 14.00 Klasszikusok a képernyőn Gogol: Kártyások Vígjáték (ism.) 14.55 Budapesti napló 1945. Dok. film (ism.) © 15.10 Az első 365 nap a gyermek életében NSZK filmsorozat © 15.35 Tamás Aladár portré 16.30 Hírek 16.35 Beszéljük meg 17.15 Az ajtók mögött Dokumentumfilm 18.05 Parabola 18.25 Főzőcske , de okosan © 19.00 Egymillió fontos hangjegy O 19.15 Cicavízió © 19.20 Tévétorna © 19.30 Tv-híradó 20.00 Gusztáv fűrésszel Magyar rajzfilmsorozat 20.05 TETTHELY NSZK bűnügyi filmsorozat Cserbenhagyásos gázolás 0 21.50 Óh, boldog nap! Zenés film © 22.20 Tv-hiradó 3. 22.30 Orff: Carmina Burana NSZK film © 2. MŰSOR 20.00 JÚLIA KISASSZONY August Strindberg drámájának tévéváltozata © Zolnay Pál állította képernyőre — Marsek Gabi, Moór Mariann és Jordán Tamás szereplésével — Strindberg talán legnaturalisztikusabb egyfelvonásosát, a Julia kisasszonyt. A helyszín Svédország, Szent Iván éjszakáján, amikor az emberek tánccal, dallal, ivászattal köszöntik a nyarat. Júlia grófkisasszony az ünnep mámorában apja inasának karjába szédül. A szigorú erkölcsöket képviselő szakácsnő féltékenységből fakadó gyűlölete kijózanítja Júliát, aki az undoron, megbánáson és a következményektől való félelmen át jut el az öngyilkosságig. 21.20 Tv-híradó 2. 21.40 Csajkovszkij: IV. Szimfónia © 22.25 Szomszédom a feleségem Angol tévéfilmsorozat VASÁRNAP 8.15 Mindenki iskolája 9.20 Arago X 2001 Francia rajzfilmsorozat 9.35 Korunk Ikarusza Rövidfilm (ism.) © 10.05 Hírek 10.10 Muzsikáló szerszámok © 10.35 Tele-fénykép Fotóműsor gyerekeknek 10.50 Verdi Attila Opera három felvonásban Helyszíni felv. a Kolozsvári Operaházból 14.13 Gusztáv fűrésszel © 14.20 Villanófény 14.35 A fekete gyertya fénye NDK tévéfilmsorozat 15.30 Új horgászvizeink Magyar rövidfilm 0 15.50 Európai Nemzetek Tenisz Csapatbajnoksága 17.30 Most mutasd meg! 18.00 Az első villamos riportfilm 18.20 Változó Budapest Lévai Béla tévéjegyzete 18.40 Esti mese © 18.50 Tévétorna © 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Győzni Indianapolisban Amerikai film 22.05 Hírek 22.10 Telesport A budai oroszlán Szerda. 21.35 A televízió nézői úgy szokták meg, hogy a Nyitott könyv adásaiban általában már megjelent, kiadott művekkel találkozhatnak. A mostani műsorban azonban olyan könyv részletei, epizódjai kerülnek a képernyőre — Sőtér István új regényéről, A budai oroszlánról van szó — amelyet a közönség még nem olvashatott, valamikor május végén, az ünnepi könyvhéten jelenik meg. E változás oka, hogy a könyvkiadók a mai magyar szépirodalom alkotásainak többségét a téli könyvvásárra és a nyár eleji könyvhétre összegyűjtve hozzák forgalomba. A Nyitott könyv rendszeresen megjelenő adásai emiatt csak ilyen időbeli különbségeket vállalva győzik a sok könyv feldolgozását. A sorozat dramaturgja Ratkó István. Most új feladat is hárul rá: A budai oroszlán tévéváltozatának sugárzása után ő beszélget a regény írójával. — Sőtér István munkásságában az elmúlt nyolc-tíz évben — mondja — a széppróza került a központi helyre. Új, 800 oldalas regényére, A budai oroszlánra négy esztendőt fordított. A több mint százszereplős és a régi nagyregény típusához ragaszkodó, hatalmas mű értelmiségi nézőpontból vizsgálja az ötvenes évek elejének korszakát. Mintegy folytatása tehát az író korábbi munkájának, a negyvenes évek végét megjelenítő Fekete báránynak, néhány jellegzetes figura mindkét könyvben előbukkan. A budai oroszlán főhőse Étre Ferenc, egy szabadegyetem tudományos munkatársa. A szereplők többsége ebből a világból lép elénk. Mazura, az állandó lázban égő elnök. Fábián, Mazura ellenlábasa. Étre barátja, Bengyel, a polgári költő, aki tematikus verseket ír, és a többiek. A tévéváltozat természetesen nem adja vissza a hatalmas regény anyagának teljességét. De azt hiszem, az íróval és rendező Mihályffy Sándorral együtt sikerült háromnégy olyan drámai epizódot kiválasztanunk, amely jól jelzi a regényben ábrázolt konfliktusokat, jellemzően és szemléletesen fogja át a mű világát. Az érzékenyen komponált regény tévéváltozatának főbb szereplői: Sztankay István (Étre), Haumann Péter (Mazura), Némethy Ferenc (Fábián), Sinkó László (Bengyel) és Drahota Andrea (Étre felesége). O. L. l'.Széky István és Sztankay István A budai oroszlánban □ 33