Új Barázda, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
Ezer ember jelenlétében adták át Söpkéz Sándornak a gyömrői mandátumot Gyömrőről jelentik. A gyömrői választókerület újonnan megválasztott ■egységespárti képviselőjének, Söpkéz Sándornak tiszteletére, kétszázterítékes bankett volt. A díszebédet megelőzően délelőtt 11 órakor Gyömrő községházánál több mint ezer főnyi közönség jelenlétében vitéz Teleki Béla gróf nyújtotta át Söpkéz Sándornak a mandátumot. Az ünnepélyes aktuson többek között részt vettek és felszólaltak: Te-Horthy István, felsőkubini Meskó Rudolf, Teleki László gróf, Simon Mihály, Horváth János, Szendrő Endre, Újhelyi Tibor, Okolicsányi-Kuthy Dezső dr., Varjassy Béla, Miksa Pál, Schultz Aladár, Szekér Lajos. Söpkéz Sándort mindvégig meleg szeretettel ünnepelte a lelkes közönség. n olyan megállapítások történtek, mintha Tidy Zoltán választóit a záróra korai kitűzésével megakadályozták volna abban, hogy szavazataikat leadhassák. A tényállás az, hogy a választás elnöke a záróra kitűzésekor a Tildy-párt bizalmi embereivel jegyzőkönyvet vett fel, amelyben a bizalmi férfiak maguk elismerték, hogy a Tildypártnak már egyetlen szavazója sincs , és csak amikor ez a hiteles megállapítás megtörtént, akkor tűzte ki az elnök a zárórát. Az az állítás pedig, hogy déltájban a Tildy-párt közel ezer szavazattal vezetett, egyszerűen nevetséges, mert hiszen a választási adatokból kitűnik, hogy az egész választás alatt egyetlen olyan pillanatsem fordult elő, amikor a Tildy-párt a legkisebb szavazatmennyiséggel is előnyben lett volna az Egységespárt jelöltjével szemben. A biharmegyei szalárdi kerületre vonatkozóan Nagy Lajos független kisgazda bukását azzal akarták indokolni, hogy Nagy Lajosnak mintegy 400 szavazója — a tendenciózus közlés szerint — nem tudott a szavazóküldöttsége elé járulni. Megállapítható a választási jegyzőkönyvek hivatalos adataiból, hogy a szalárdi kerületben 2005-en szavaztak le, a kerület 2300 választója közül. Már ebből is kitűnik tehát, mennyire nem helytálló az az állítás, hogy Nagy Lajos négyszáz szavazója nem szavazhatott. Általában ezek a vádaskodások és panaszok jól ismert velejáró jelenségei minden választásnak és természetes, hogy a bukott jelöltek saját vereségük és kudarcukat magyarázni óhajtják, hogy ezzel leplezzék sikertelen kísérleteiket. Olyan vád is elhangzott, hogy a független kisgazdapárt két vezetőemberét, Tass Sándor pártigazgatót és Gruber György ügyvédet, akik a cséfai kerületbe érkeztek Tildy támogatására, a csendőrök letartóztatták. Ez a letartóztatás valóban megtörtént és pedig azért, mert amikor a hatósági közegek két urat, akik idegenek voltak, igazolásra szólítottak fel, minden igazolást a leghatározottabban megtagadtak és visszautasítottak, úgy, hogy a csendőrök kénytelenek voltak az illetőket előállítani és igazoltatásuk a főszolgabírói hivatalban történt meg. Az igazolás után természetesen szabadon engedték őket, de elkerülhették volna azt, hogy a szolgabírói hivatalban kelljen igazolni magukat, ha azonnal eleget tesznek a hatóság felszólításának, igazolják magukat és nem lépnek fel a hatósággal szemben agresszív módon. ijbar Az m 1931 július 1, szerda Ötventagu küldöttség hozta fel Mayer János kálkápolnai mandátumát A kápolnai választókerület ötventagú küldöttsége kereste fel ma délelőtt a földművelésügyi minisztériumban Mayer Jánost és átadta neki a kerület egyhangú mandátumát. Mayer János földművelésügyi miniszter meleg szavakkal mondott köszönetet a megnyilvánult bizalomért és a küldöttség tagjait ebéden látta vendégül az Egységespártban. Az ebéd végeztével Krisztián Imre, a kápolnai kerület volt országgyűlési képviselője üdvözölte Mayer János földművelésügyi minisztert, aki válaszában többek között a következőket mondotta: — Minden törekvésünk oda irányul, hogy azt a programot, amelyetmagunk elé tűztünk, érvényesítsük. Az a munka, amelyet én immár a hetedik esztendeje végzek mint földművelésügyi miniszter, csendes és zajtalan, mert nem az az ember vagyok, aki magának népszerűséget óhajt kovácsolni. Én nem kívánom a nyilvánosság elé vinni azokat a küzdelmeket, amelyeket programunk érdekében folytatok. Megnyugvással kell azonban kijelentenem, hogy a kormány minden egyes tagjánál megértésre találok és elsősorban Bethlen István miniszterelnök úr van teljesen áthatva attól az érzéstől, hogy a nemzet jövőjét a falura kell alapítani. Sok küzdelem van még hátra a végig és sok kitartásra, megértésre van szükség, hogy nemzetmentő politikánkat végrehajtsuk. A választás idején azt tapasztaltam kerületemben, hogy a választókerület közönsége osztatlanul helyesli eddig folytatott politikámat és ez ad nekem erőt arra, hogy tovább haladjak a megkezdett után. Az ebéden még számos felköszöntő hangzott el. AZ OSSZCS eddig megjelent gazdasági könyvek megrendelhetők az Új Barázda könyvosztályánál Rimanpst. Tozsipf-Ufínit *5. A külföldi sajtó a magyarországi választásokról A „Times" című angol újság nagy cikkben foglalkozik a magyarországi képviselőválasztások eredményével és megállapítja, hogy a kormánynál nagy győzelmével végződött. Bethlen István gróf miniszterelnök — írja ez a több millió példányban megjelenő angol újság — helyreállította a rendet az országban, sikerrel végrehajtotta a szükséges pénzügyi újjáépítést, nyugodtságával és eszével megnyerte a hatalmak bizalmát. Az ellenzéki pártok — írja ez az újság — még elegendő számú ellenzéki jelöltet sem tudtak kiállítani a porondra. Berlini jelentés szerint az egész németországi sajtó foglalkozik a magyarországi választások eredményével. A „Germania" című berlini újság többek között azt írja, hogy a kormány többsége újból biztosítva van, amely abban leli magyarázatát, hogy a kommunista uralom óta Magyarország bizalmatlan mindenféle balfelé való eltolódás iránt. Egyébként Bethlen István gróf kormánya sok esztendős éppen oly okos, mint erélyes kormányzása jó hírnévre tett szert. Az osztrák sajtó is megállapította a magyarországi választásokról szóló közleményeiben Bethlen István gróf miniszterelnök és a Keresztény Kisgazda, Földműves és Polgári Párt nagy győzelmét. Csütörtökön hirdetik ki a lajstromos kerületek szavazási eredményeit A nyíltszavazásos kerületekben — összesen 199 ilyen kerület van — a választási eredmény — mint azt lapunk élén is közöljük, — 138 keresztény kisgazdapárti, 21 keresztény gazdasági párti, 5 Gaal Gaston-párti, 16 pártonkívüli és 1 nemzeti radikálispárti, míg 18 kerületben július 5-én pótválasztás lesz. A lajstromos kerületekben — a fővárosban és a szabadkirályi városokban — ma estig folynak a szavazások úgy, hogy a végleges eredményeket csak csütörtökön hirdetik ki. A hódmezővásárhelyi választás eredménye Hódmezővásárhelyen Juhász Mihály dr. városi tanácsnok, választási elnök, ma este fél kilenc órakor ünnepélyes keretek között hirdette ki a választás eredményét a városháza erkélyéről. A végeredmény szerint összesen 15.521 választópolgár szavazott, a szavazatokból Mayer János földmivelésügyi miniszterre 5292, Kun Béla agrárpárti jelöltre 5053, Peyer Károly szociáldemokrata jelöltre 4411 szavazat esett, míg 765 szavazat érvénytelen volt. Ennek értelmében a választási elnök Mayer Jánost és Kun Bélát Hódmezővásárhely megválasztott országgyűlési képviselőinek jelentette ki a tömeg lelkes éljenzése közben. A szociáldemokraták lapja célzatos tudósításokkal és ferdítésekkel akarja leplezni országraszóló kudarcát A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Népszava azokban a kerületekben lefolyt választásokról, ahol a szociáldemokrata párt jelöltjei is felléptek, olyan célzatos tudósításban számol be, amelynek tényállásaival szemben illetékes helyen a következők megállapítását tartják szükségesnek: A békéscsabai választásról szóló tudósításban, jóllehet a tudósító elismeri, hogy a rendőrség a szociáldemokrata párt kiküldötteit és a kíséretükben odaérkezett külföldi újságírókat udvariasan üdvözölte, kalauzolta, sőt a város polgármesterének nevében számukra ebédre szóló meghívást közvetített — a legfőbb kifogásként az a vád szerepel, hogy a szavazókat izzó napsütésben sorakoztatták a választóhelyiség naptól áttüzesedett falai mellett. A hangulatkeltő közleményt terrort és brutális visszaéléseket emleget. Ezekre vonatkozólag azonban egyetlen bizonyítékot sem tud felhozni. A Népszava a soroksári választókerületben lefolyt eseményekkel kapcsolatban sem tud választási tudósításában más kifogást emelni, mint azt, hogy „a szociáldemokrata szavazók a forró napon ácsorogtak és egy hosszú kerten kellett keresztülment---ai-----ál-A toporzékoló választási elnökökről, őrjöngő csendőrökről és a brutális munkáltatói terrorról szóló beszámolónak tehát nemcsak a frázisaiból tűnik ki, hogy hitelt érdemlő adatokat felsorakoztatni egyáltalában nem képes, hanem egész beállításából is nyilvánvaló, hogy más célja a tények elferdítésével nincs, mint leplezni a szociáldemokrata párt országraszóló kudarcát. Magyaróváron maga a szociáldemokrata jelölt is beismerte, hogy a választás a legnagyobb rendben folyt le A Népszava június 28-iki számában a magyaróvári választás kapcsán megjelent cikkre vonatkozólag illetékes helyről a következőket állapítják meg. Ami azt az állítást illeti, hogy a szociáldemokrata párt embereit csendőrök összepofozták, nem felelhet meg a valóságnak, mert senki panaszt nem tett. Egyébként, hogy semmiféle erőszakos lépés vagy fényé- Ahány új előfizetőt szerzel az Új Barázdának, annyi téglát raktál le a falusi nép boldog látásának várához!