Új Barázda, 1931. november (13. évfolyam, 249-272. szám)
1931-11-22 / 266. szám
báni alak). Tej, teljes 28—36, tej, lefölözött 16—16 joghurt aludttej 100— 100, tejsír u 260—320, tejföl 140—200 (nagybani eladásnál 80—100), vaj. eentrif. teavaj. (tömb) 280—320 (nagybani eladásnd) 210—286), vaj. eentrif. teavaj (10 dkg espnragulva) 320—420, vaj, főzd 320—280 (nagyban eladásnál 200—240), vaj, szedett (vidéki) 220—280, tehéntúró 80—100 (nagybani eladásnál 40 —SO), sovány tehéntúró10—70 (nagybani eladásnál 25—30), juhtúró ISO—240 (nagybani eladásnál 140—160), keverttúró 140—200 (nagybani eladásnál 100— 120), juhsajt 220—240, sajt, emmentháli eredeti------—, sajt, emmentháli hazai 380—480, sajt, trappista hazai 180—320 (nagybani eladásnál 170—200) fillér kilogrammonként. Magpiac. (A Magyar Magtenyésztési r.-t. Budapest-szonor heti jelentése.) A lucernamag iránt — mely eddig a lóheremag mellett kissé háttérbe szorult , élénkebb az érdeklődés és jó minőségű világos áruért jobb árak érhetők el. Tavaszbükkönyért aránylag magas árakat fizetnek, minthogy belföldi áru kevés van és így román importra szorulunk. Köles és moharban igen jelentős a kínálat, az árak alacsony nívón mozognak. Olajosmagvak közül kendermagot keresnek, melyből csekély a kínálat, a töbmag is megszilárdult, míg a napraforgómag ára a múlt heti keretek között mozog. A mák lényegesen megszilárdult, a kínálat ezen cikkben most már minimális A hüvelyesek közül a lencse és borsó örvend nagyobb keresletnek, míg a bab kissé el van hanyagolva. Dunaparti élelmiszerpiac. Zöldség: Burgonya 8—16, cékla 12—16, fejeskáposzta 8—14, fokhagyma 40—60, gomba 360—300, karfiol 30—16, kalarábé 6—10, kelkáposzta 10—18, sárgarépa 12—16, spenót 10—16, torma 80—140, vöröshagyma 24—36, sóska 20—24, zöldbab 40—60, tök 16—20, zöldpaprika 30—70, vöröskáposzta 20—30, sütni való tök 15—17 fillér kilogrammonként Zeller 18—32 fillér darabonként Retek 10—16, petrezselyem 12—16, vegyes zöldség 14—20 fillér csomónként. Gyümölcs. Akna 24—80,körte 60—100, birsalma 50—80, naspolya 40—60, szőlő 26—120, som 40—60, gesztenye 30—80, áfonya 120—150, dió 60—100 fillér kilogrammonként. Szárnyas: Csirke (rántani való) 210— 350, csirke (sütni való) 450—600, csirke (paprikásnak való) 700—800 fillér páronként. Kacsa, liba pulyka 120—140 fillér kilogrammonként. Tojás 12—15 fillér darabonként. Sertésvásár. Árak: elsőrendű uradalmi nehéz sertés páronként 300 kg.-on felül 112—114, közép páronként 250—280 kg.-ig 102—107, szedett közép páronként 220— 260 kg.-ig 88—100, szedett könnyű páronként 180—210 kg.-ig 78—94, szedett silány páronként 100—160 kg.-ig 70—76, elsőrendű öreg nehéz páronként 300 kg.-on felül 96—100, szedett öreg másodrendű 82 —94, angol sonkasüldő páronként 120— 150 kg.-ig elsőrendű 90—95, másodrendű 72—76, könnyű angol süldő páronként 80 —100 kg.-ig 64—70, zsír nagyban 175— 180, 3 darabos táblás sózott szalonna 140 —144, lehúzott félhús nagyban 100—112, vágott sertés 126—134 fillér kg.-ként. Az irányzat változatlan. Hús vásár. Árak : marhahús másodrendű egészben 76—90, hátulja 92—120, eleje 60 —68, kicsontozni való 38, borjú ölött bőrben elsőrendű 130—136, juh ölött nyúzott elsőrendű 70—80, csont 16—80, orr és köröm 15—30, láb 4 darab 100—150, pacal egészben 80—90, kg.-ként 8—10, marhabél egészben 50—60, 40—50, marhavér 500—600, borjúsodor kgl-ként 0—12, juhiból 10 fillér kg.-ként. Tenyészállatok és járműsökrök. Elsőrendű belföldi járműsökör tarka 62—64, fehér 62— 04, 1 és fél—2 éves üszők .36— 61, 1 és fél—2 éves tinók 58—61, friss fiatal fejőstehén 85—95 fillér kg.-ként élősúlyban. Gabonatőzsde Készárupiac (Új áru) (Az árfolyamok baletta nélkül értendők.) 77 Vásá 78 LtI 79 300• 80 77 SgS 78 3 alj 79 “ 80 Búza 77 dunán 78 túli 79 egyéb 80 Különleges búza tiszai 80 kg.-os 11.45-1185 11.60 — 12.00 1175-12.13 11.85- 12.20 11.00-1120 11.15- 11.35 11.30—11.50 11.35-11.55 10.85- 11.05 11.00-11.20 11.15- 11.35 11.20—11.40 12.75-13.30 Rozs, pestvidéki 12.00-12.10 , más 12.00-12.20 Tengeri tiszai 12.90-13.00 , egyéb 12 80—12.90 Zab elsőrendű 19.30—19.60 Zab másodrendű 18.90—19.10 Sörárpa elsőrendű 20.00—23.50 , másodrendű 18.00—19.50 Takarmányárpa, elsőr. 17.00-17.25 , másodrendű 16 50—16.75 Korpa 11.25-11.35 Határidőpiac Búza decemberre 11.60-11.61 * márciusra 12.64—12.65 Rozs decemberre 12.65-12.70 * márciusra 13.76—13.80 Tengeri májusra 14.50-14.55 Ahány nerfiktetőt szerzel az Új Barázdának, annyi téglát raktál le a falusi nép boldogulásának várához! DÍJ BARÁZDA 1931 mn ember •*t vasáriflp PÉNZ ÉS SZÖVETKEZETEK Októberi külkereskedelmi mérlegünk 22.1 millió pengővel aktív A Központi Statisztikai Hivatal közlése szerint októberben a behozatal értéke 40.3 millió, a kivitel értéke pedig 62.4 millió pengőt tett, az október havi mértén tehát 43.-3 millió pengő kiviteli többlettel zárult.. Az 1930. évi október havi forgalomhoz viszonyítva a behozatal értéke 32,4 millió pengővel esett vissza. A kivitel értéke az 1930. évi október havi forgalomhoz viszonyítva 24,2 millió pengővel kisebbedett. Baromfikivitelünk az év első kilenc hónapjában. Az általános válság közepette a mezőgazdaságnak két ága, a dohánytermelés és a baromfitenyésztés biztosít még mindig bizonyos jövedelmet. Az 1931. év első kilenc hónapjában élő baromfiból 7,844.000 pengő, teölt baromfiból 16,213.000 pengő, ágytollból pedig 9,403.000 pengő értékű árut szállítottunk külföldre, ami dollárban számítva 5.800.000 dollárnak felel meg. Ez a tény is igazolja a baromfitenyésztés fontosságát és ez a magyarázata, hogy az klón különös érdeklődés nyilvánul meg a nyolcadik nemzetközi baromfi kiállítás iránt, amely december 4-én nyílik meg a tenyészállat vásártelepen. (10) A három nyomozó visszamaradt és alig hogy becsapódott a lakásajtó két társuk mögött, nyomban körüljárták a házat, hogy a kertész-pincér minden bizonnyal földszinti, vagy az alagsorban lévő lakását megtalálják. A dolognem volt nehéz: alig tettek néhány lépést a villa baloldalán, egy kőpárkánnyal elkerített négylépcsős lejáróhoz értek, ami ajtóhoz vezetett. A lejáró szegletében háncskötegek, kerti szerszámok, szalmacsomók hevertek. Az ajtó felső része üvegezett volt, az helyettesítette a kis szoba ablakát. A szürkület már megvilágította a szobát: szekrény, asztal, mosdó állt benne és egy vaságy. Az ágy érintetlen volt, nyilván a pincér még nem tért haza. A tetőkiugrás alatt egészen elvékonyodott a hóréteg. Csak annyi hó hullott oda, amennyit a szél bevert. Lábnyom azonban nem látszott seholsem, nyilvánvaló volt tehát, hogy a pincér lakásából se ki, se be nem járt senki az éjszaka folyamán. Újabb negyedórás várakozás után a vezető nyomozó és társa előtt megnyílt a fogadószoba ajtaja. Egy negyven év körüli, feltűnően szép hölgy sietett eléjük. Wollenstein bárónő. — Ugyancsak megvárakoztattam magukat — szólt mosolyogva — dehát egy kicsit szokatlan időpontban jöttek hozzám ... Csak nincs valami baj? — Bocsásson meg, méltóságos asszonyom — mondotta a vezető — de ma éjszaka igen különös dolgok történtek a Napraforgó-utcában és erre vonatkozóan szeretnénk néhány körülményt tisztázni. — Ugyan? Mi történt? — kérdezte meglepetten a bárónő. — Két estélyi ruhás férfi beült egy iderendelt, bérautóba egy hölggyel... és ez a hölgy — halott volt. A bárónő elsikoltotta magát és zsebkendőjébe temette arcát. Csak nagysokára, kérdezte meg remegő hangon: — Ki volt az a hölgy? — Nem tudjuk- Sem az ő kilétét nem ismerjük, sem a két férfiét, akik kereket oldottak és a soffőrt magára hagyták áldozatukkal. — Hát meggyilkolták a szerencsétlen nőt? . . . — Lehet . . . — mondta óvatosan a vezető — az orvosi vizsgálat most folyik. — Szörnyű eset . . . Szörnyűséges ... És éppen a mi csendes utcánkban történik ilyesmi. Folytatása következik..) ÉRTÉKPIAC A Nemzeti frant hivatalos árfolyamai: Angol font 20.25—21.75, belga 78.45— 79.45, cseh korona 16.86—17.—, dollár 568.50—572.50, francia frank 22.15 —22.46, hollandi forint 22.20—230.—, lengyel zloty 63.35—44.15. lei 3.38—3.48, leva 4.08—4.20, líra 28.80—29.70, német márka 135.-----136.—, svájci frank 110.45—111.45. Zürichben ma 100 pengőért 90.02’j svájci frankot fizettek. Felelős s szerkesztő: TRÓCSÁNYI ZOLTÁN dr Kiadja: az Új barázda Lapkiadó H.-t. Felelős kiadó: SZÉKELY GÉZA dr. RÁDIÓ MŰSOR Vasárnap, nov. 22. Budapest. 10: Református istentisztelet. 11: Egyházi ének és szentbeszéd. 12.10: Szalonzene. 2: Gramofon hangverseny. 3. ..A tagok jogai és kötelességei szövetkezetükkel szemben*. 3.45: Rádió Szabadegyetem. 5: Katona zene. 6.15: „Szuhay históriák“. 7.45: „A Viktória hotel rejtélye*". 9.45: Két zongorás jazz átiratok. Majd cigányzene. Hétfő,november 23. ripet. 9.15: Hangverseny. 12.05: Gramofonhangverseny. 4: Asszonyok tanácsadója. 3: „Jánoska*. 5.15: Cigányzene. 6.20: Német nyelvoktatás. 6.50: Fekete Lajos és Csanády György szerzeményei. 7.40: A Filharmóniai Társaság hangversenye. Utána: Szalon, jazz és cigányzene. Kedd. november 24. Bpest. 9.15: Szalonzene 12.06: Hangverseny. 5: „A gyermek és az idős ember sportja". 5.30: Népszerű gramofonhangverseny. 6.10: Francia nyelvoktatás. 0.40: Magyar nóták. 7.30: ..Rózsalovag". Zenés játék. Utána: Cigányzene. APRÓHIRDETÉSEK Minden szó, úgy vasár- és ünnepnapokon, mint köznapokon 8 fillér, nagy betűkkel szedve 16 fillérlegkisebb, 10 szóig terjedő apróhirdetés dija 80 fillér. Apróhirdetéseket csakis a pénz előzetes beküldése mellett vesz fel a kiadóhivatal. Budapest* Vill., József-korat 5. A hirdetések díja egy* szerű levélben is beküldhető: házassági közvetítő IRODÁK TIZENKILENC ÉVES csinosnak mondott, kis* birtokos családból való hajadon vagyok. Nem várom a mesebeli herceget, hanem megpróbálom ormán megkeresni azt a férfit, aki becsületes munkájával ötvenezer pengőt érő földbirtokomat megfelelően kezelni, gyarapítani tudná. Komoly válasz esetén elküldöm fényképemet, addig pedig leveleket „Természetes " szépség" jeligére főkiadóhivatal további termemre. ÁLLAMI tanító vagyok. Rövidesen megnősülnék, ha találnék magamhoz illő, szerény, házias, vidéki életet kedvelő hajadont. " Nem anyagiakat keresek, hanem igazlelkű, hűséges feleséget. Aki ilyennek tartja magát, Írjon „Tanítónő leszek** jeligére !Akiadóhivatalba. FÉRJHEZMENENDŐK előjegyezve harminctól háromszáz holdig, készpénzzel tízezertől kétszázezerig, valamint benősülési lehetőségek. Kérje férjhezmenetidők ill.es kimutatását (ötven fillér bélyegekben melléklendő) Deák Dezső irodájától, Erzsébet-körút négy. BÉLYEGPORTÓ ellenében, utólagos díjazásért közvetít házasságokat: Sebestyén Imre, Dohány-utca hatvánnyal!. HUSZONHÁROM esztendeje közvetít házasságokat Nagy Jenő. Rákóczi-ut ötvenhét/b. (Cégjelzéstelen levelezés). KELLEMES megjelenésű árvaleány (szerény igényű) férjhezraenne hatvanöt hold földbirtokkal Fényképe, cime Nagy Jenőnél, Rákóczi - itt ötvenhét/b. Nyomatott az Európa irodalmi és nyomdai részvénytársaság körforgógépein. Igazgató: Schmidek Tibor dr., Budapest, VI., Ó-utca 12. szám