Új Ifjúság, 1972. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1972-10-03 / 40. szám
Keresztrejtvény Vízszintes: 1. Ozsvald Árpád: „Gótika“ a verséből Idézőnk, folytatva a függőleges 9., 15. és vízszintes 23. sz. sorban. 9. Gléda. 10. Görög betű. 11. Személyes névmás. 52. Mongol uralkodói hercegek elme. 13. Temérdek. 15. Szövetdarab, amelyet ruhaneműre rávarrnak. 16. Bartók Béla névjele. 17. Ezeregy római számmal. 19. Nem alá. 21. Az első nő. 24. Európai nép. 28. Síkság. 28. Z. D. 29. Hármas találat a lottóban. 30. Földféleség. 31. Kötőszó. 33. Férfi szereplő a Csárdáskirálynőben. 34. Nem németül. 36. Határozottan kíván. 38. MNM. 39. Menetrendi rövidítés. 44. Hajadon. 45. Férfinév. 46. Tibor, Ádám, Ernő. 47. Lét. 49. A bratislava autók jelzése. 50. Latin kötőszó. 52. A csengő (hangutánzó szó). 54. Eme betűi. 55. Nem egészen kettő. 57. Ekl 58. Jegyezni. 59. Együgyű. 81. Hamis. 63. ... . Bertalan-éj (Vérnász). Függőleges: 1. Kongásban van. 2. Kisebb katonai alakulat. 3. Azonos a vízszintes 39-cel. 4. Fedd. 5. Gyűrű alakú korallzátony. 8. Híres brazil labdarúgó-játékos. 7. Azonosak. 8. Figura 14. indok. 18. Söntés. 19. Arab sapka. 20. Így nevezik a virág bokrétájának egyes leveleit. 22. Nagyon régi. 24. Hónaprövidítés. 25. Azonos mássalhangzók. 27. A Rhone jobb oldali mellékvize. 32. Maró folyadék. 35. Peron közepe. 38. Nem fölé. 37. Reszket. 40. Azonosak. 41. Francia tagadás. 44. Végtag. 48. Több pápa neve. 49 én is.........vagyok (részt veszek). 51. Angol sportegyüttes. 53. Nem őrá. 54. Származik. 58. Nem egészen tiéd. 58. Becézett női név. 60. Vég kezdete és vége. 82. Francia névelő. 83. Sin peremet. Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 9., 15. és vízszintes 23. számú sorok megfejtése. Az előző rejtvény helyes megfejtése: „Repülnél lelkem, fenn repülnél / A táj szellőivel, / Mely a nyílt rónaság felett még / Szabadságot lehel;“. BRATISLAVA Kedd: 9.00 Publicisztika (ism.) 10.50 Táncdalok. 11.30 Tv-híradó 14.00 Iskola-tv 17.50 Hírek 17.55 Bizalmas levelek. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó 19.40 A szeretett hazában. Július Fuőlkra emlékezünk 20.10 A legjobb vicc nyer 20.45 Utalvány az érettségire. Lengyel film 21.45 Tv-híradó. Szerda: 8.25 Iskola-tv 9.30 Kicsinyek műsora 10.25 Tv-híradó 17.30 Középiskolások műsora 18.18 Dokumentumfilm 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 20.00 Yves Jamlaque: Pulykák Tévéjáték 21.10 Első lépés az űrbe 21.40 Tv-híradó 22.00 Szovjet filmhíradó 22.10 Békét a kunyhóknak , hábor kastélyoknak. Szovjetrút tévéfilmsorozat. Csütörtök: 9.00 Publicisztika 9.30 Puyikák (lsm.) 11.00 A szeretett országban (lsm.) 11.30 Tv-híradó 16.25 Hírek 18.30 Egészségügyi Iskola 17.00 Ifjúsági magazin 18.00 Az ember szerepe a mezőgazdaságban 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Publicisztika 20.00 A helytartó reménykedik. Szovjet kémfilm, I. rész. 21.15 Tvhíradó 21.35 Az utolsó karavánok. Dokumentumfilm, 4. rész 22.00 Sporthírek. Péntek: 9.40 Első lépés az űrbe 10.05 A helytartó reménykedik (lsm.)- 11.15 Fúvószene (ism.) 11.45 Tv-híradó 14.00 Könnyűatlétika 14.55 Zbrojovka Brno — Lokomotíva Košice labdarúgó-mérkőzés 18.50 Atlétikai viadal 17.20 Az Ifjú Szivek fellépése Východnán 17.45 Katonák műsora 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 A barátság estje 20.20 Ifjú hé* zások. Szovjet film 21.50 Tvhíradó 22.10 X. Crofts: A tengeri rejtély. Szombat: 8.30 Katonák műsora 9.30 Ifjúsági tévéjáték 10.20 Tv-híradó 15.55 Hírek 16.00 Fecske 18.56 Slovan Bratislava — Tesla Pardubice Jégkorongmérkőzés 19.20 Tv-híradó 20.05 Élet a természetben 20.20 Angol bolha a cári Oroszországban. Tévémusical 20.55 Mi ketten és az Idő. Zenés szórakoztató műsor 21.30 Tv-híradó 21.40 Élet a kastélyban. Francia filmvígjáték. Vasárnap: 9.30 Kicsinyek műsora 10.00 Sebastian az emberek között 11.00 Találkozás II. 30 Tv-híradó 12.50 Sportdélután 17.10 Az Ifjú Szivek fellépése Východnán 17.40 Könyvmagazin 18.10 Flipper, III. rész 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó. Sporthírek 19.30 Bratislaval zenei hetek 20.30 Testvérek. Szlovák film 21.50 Tv-híradó — Sporthírek. BUDAPEST Kedd: 18.55 OSC — Partizán Belgrád vízilabda-mérkőzés 18.00 Hírek 18.05 Vitéz László és a többiek. Vásári bábjáték 18.50 Badacsony azóta... Riportfilm 19.10 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Kisfilm 20.10 Európa — Dél-Amerika labdarúgó-mérkőzés közvetítése Baselből 22.00 Budapesti művészeti hetek. A Moszkvai Rádió és Televízió szimfonikus nagyzenekarának hangversenyese 22.40 Tv-híradó — 2. kiadás. Szerda: 17.30 Hírek 17.35 A nádas titkai. Dokumentumfilm 17.55 Belépés csak tévénézőknek. Vizespróba a sörgyárban. 18.25 Budapesti művészeti hetek. Bartók Szlovákiában 19.05 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Hét tenger. Olasz dokumentumfilmsorozat. bef. rész. 20.55 Voltam király... Francia operettrészletek 21.25 A 75 éves Aragon köszöntése. Csütörtök: 17.28 Hírek. 17.30 Tizen Túliak Társasága 17.55 Falu a pusztán. Riportfilm 18.20 1849. október 6. emlékére. Dokumentumfilm 18.35 Radar 19.05 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 D'Artagnan: Alexander Dumas regényének m. b. tévéfilmváltozata. I. rész: A gyémánt boglár 21.20 Fele-fele A moszkvai és a budapesti televízió közös komolyzenei műsora 22.20 Tv-híradó. 2. kiadás. Péntek: 17.30 Hírek 17.35 Nyitott füllel 18.05 Borsodi tájak, borsodi emberek. Dokumentumfilm 18.35 Meteorológia 18.45 Az NDK nemzeti ünnepén 19.05 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Budapesti művészeti hetek. György barát. Tévéfilm, I. rész 20.45 Leonard Bernstein a muzsikáról 21.35 Tv-híradó — 2. kiadás 21.45 Jelentés: A Televízió tudományos-művészeti figyelője. Szombat: 14.25 DVTK — Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés 16.20 Kisfilm 18.40 Konténer ‘72. Kisfilm 17.00 Hírek 17.06 D'Artagnan: Alexander Dumas regényének m. b. tévéfilmváltozata. II. rész: A mylady 18.20 Gábor Dénes akadémikus. Portréfilm 18.50 Mozart: B-dúr szimfónia. 19.15 Cicavízió 19.30 Tv-híradó 20.00 Köztünk maradjon! Tabi László öt perce, 20.05 Budapesti művészeti hetek, György barát, II. rész 21.15 A cirkusz csillagai, Francia film 22.10 Tv-híradó — 2. kiadás 22.20 Éjszakai előadás. Unokafivérek, francia film. 16 éven felülieknek! Vasárnap: 9.05 Felsőfokú matematika 8.45 Német nyelvtanfolyam 9.10 Francia nyelvtanfolyam haladóknak 9.55 „Elsőbbségadás kötelező“. Játékos KRESZ-vetélkedő 10.35 Igazi mozaik I. rész 11.00 Vasas — FTC bajnoki női kézilabdamérkőzés 12.05 Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsorozat. I. rész 13.55 Pedagógusok fóruma 14.35 Kalendárium 14.55 Reklámműsor 15.00 IV. nemzetközi tollaslabda-bajnokság döntői 16.00 Hazai tájakon. szeállítás. 16.45 Rövidfilm-est- Műsorainkat ajánljuk! 17.05 Delta 17.30 D'Artagnan: Alexander Dumas regényének m. b. tévéfilmváltozata. III. rész: A vasálarcos 18.40 Sporthírek 18.45 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Budapesti művészeti hetek. György barát, III. ber. rész 21.00 Bécsi kabaré 21.55 Hírek — Sporthírek. Utazás - terepen Az autós, motoros kirándulásokkor, kempingezéskor gyakori, hogy a kocsival le kell térni az épített útról a táborozáshoz vagy a fürdőhelyre. A motorkerékpárosnál ez általában nem okoz gondot. A még úgyszólván kezdőnek számító motorosok is magabiztosan és megfelelő szakszerűséggel vezetik járművüket a gyalogutakon, terepen, szekérúton. A motor jobban tájékoztatja a vezetőt a helyes sebesség és st sáv megválasztásában is, ami a legfontosabb a terepjárásnál. Árt-e a gépkocsinak ez a terepjárás? Szakszerű vezetésnél a terep, a földút nem okoz kárt a gépkocsiban. De gödrös, sziklás, „bakhátas“ úton, alacsony építésű kocsival (Fiat, Austin, stb.) csak körültekintően, óvatosan lehet haladni, míg a nagyobb hasmagasságúakkal (Trabant, Moszkvics stb. bátrabban lehet közlekedni. Bármilyen autóról is legyen azonban szó, legfontosabb a sebesség megválasztása. Lehet, hogy ez csak egyes sebességfokozatban, kis gázzal és fordulatszámmal valósítható meg. Kérdés azonban, hogy huzamos ideig az egyeskettes fokozattal haladva nem ártunk-e a motornak? Nagy melegben figyeljük a hűtővíz hőfokát és az olajnyomást. Ha mindkettő rendben van, a motornak nem történik semmi baja. —O A General Motors elektromos riasztószerkezetet készített üzemeiben. Neve Delta III. Feladata, hogy felügyeljen a gépkocsi szerkezetének épségben tartására. Bármilyen zavar esetén, amely az autó fékjét, lökésgátlóját, kereked, kormányát éri, a készülék vizuális az audiatív jelt ad. De jelez akkor is, amidőn a legcsekélyebb rendellenesség éri a kocsit. új ifjúság -n LYONBAN IS... Madame Dupont ÚJ ruhában libben be a lakás ajtaján. — Már megint? — szisszen fel a férj. — Megint új ruhái? Most, amikor ennyi kiadásunk van... • — Édes fiam, ez a ruha egyetlen fillérbe sem került. Ma szerencsés napom van: képzeld csak, háromszor parkoltam tilos helyen, négyszer hajtottam be tilos jelzésre, hatszor fordultam szabálytalanul. És sehol egy rendőr! A ruhát abból a pénzből vettem, amit az említett szabálytalanságokért kellett volna fizetnem. KÖVETKEZTETÉS Sötét arccal ül egy ember a bárpultnál, s kiönti a szívét a mixernek. — Válok. Biz’isten, elválok. — Hogyhogy? — kérdi unatkozva a mixer. — Tegnap váratlanul hazamentem. Az ajtó belülről be volt zárva. Hiába kopogtam, semmi. A feleségem egyszerűen nem engedett be. Válok és kész. — Nem kell olyan nagy jelentőséget tulajdonítani a dolognak. Majd meglátja, hogy az egésznek egyszerű oka volt. Talán a felesége nem volt egyedül. CSODA — Leestem egy tízméteres létráról, és semmi bajom se történt! — Hogy lehet ez? — Az alsó fokáról estem le. MENTSÉG A feleség zokogva halad el férje feletteséhez, mert ez így tovább nem mehet. — Tessék elképzelni, mindene az ulti. És most már annyira belemelegedett a barátaival, hogy mind nagyobb alapon játszanak. Egy szót sem szólnék, csak játsszon, ha kedve van, de tegnap este elkártyázott kétszáz koronát! Mit tetszik szólni ehhez? A főnök elgondolkodott, s mély részvéttel és szakismerettel mondta: — Ja, ha nem megy a lap... HALLÓI HALLÓI Az igazgatónak sztentori hangja van. Egyik nap az előszobájában várakozik egy ügyfél. Hallja, amint az igazgató torkaszakadtából kiabál odabent. — Miért üvölt a direktor? — kérdi a titkárnőt. — Mert Londonnal beszél. — Miért nem hívja fel őket telefonon? Az akkumulátorgyújtás A gyújtószikrának a sűrítőütem végén valamivel (0—40 fokkal) a felső holtpont előtt kell a keveréket meggyújtania. Minél nagyobb a motor fordulatszáma, az előgyújtás mértéke annál nagyobb. Röpsúlyos regulátor vagy a motor szívóhatására működő membrán a fordulatszámnak megfelelően önműködően állítja. Utóbbi esetben a membránházat a motor szívócsövével kell összekötni. A regulátor a gyújtáselosztó házának alsó részében foglal helyet. Működésének ismertetése meghaladná cikkünk célkitűzését. A transzformátor fedelén általában három kivezetés van, melyeket a legtöbb készüléken a Bosch-rendszer szerinti számjegyzéssel látnak el. A kisfeszültségű vezetéket, amely a gyújtáskapcsolókulcs (slusszkulcs) felől bevezeti az akkumulátoráramot, „15“ jellel látják el. A primér tekercs kivezetésének a jele: 1. Ezt az érintkezőt a gyújtáselosztó oldal érintkezője útján a megszakítópárral kötjük össze. Ugyanehhez az érintkezőhöz kötjük a kondenzátort. A transzformátor fedelén levő jelű érintkező a szekunder kör nagy feszültségű csatlakozása, amelyet vastag gumikábellel a gyújtáselosztó középső érintkezőjéhez vezetünk. Vannak transzformátorok, amelyeknek a fedelén „16“ jelű negyedik érintkező is van, mely a transzformátor póttekercséhez vezet. E tekercs szerepe, hogy az indításkor erősebb gyújtószikra keletkezzék, ezért az Indítómotor kapcsolójával kell összekötni, mert az erősebb szikrára csak addig van szükség, amíg az önindítómotor működik. Ennek a vezetéknek tehát az Indítómotor áramával közösen kell kapcsolódnia. Az elosztó fedelén levő nagyfeszültségű kábeleket a gyújtási sorrendben helyezzük a gyújtógyertyákra. A gyújtógyertya társat keres Két 18 éves barátnő levelezés útján szeretne megismerkedni hasonló korú fiatalokkal. Szeretünk táncolni, kedveljük a beat zenét. Fényképes levelek előnyben. Jeligénk: „Kék csillag“ és „Őszi levél“. 17 éves gimnáziumi tanuló vagyok. Szeretem a természetet, szabad időmben szívesen olvasok, levelezek. Romániai és magyarországi fiatalokkal leveleznék, hogy jobban megismerjem az ottani fiatalok életét. Kovács Erzsébet, DM Uršulínska 3., Bratislava. 14 éves vagyok, hasonló korú fiúkkal szeretnék levelezni. Kedvenceim: Szécsi Pál, Zalatnay Sarolta és az Expressz-együttes. Fényképes levelek előnyben Szpolecsnyík Marianna, Moldava nad Bodvou, Hviezdoslavova 189, okres Košice. 18 éves Irodalom- és beat-kedvelő fiatal vagyok, ezenkívül focirajongó. Szlovákiai magyar fiatalokkal leveleznék. Fényképes levelek előnyben. Takács László, Budapest XVII., Kiss János út 3., Magyarország. Két 15-18 éves barátnő szeretne levelezni hasonló korú fiatalokkal. Kedveljük a tánczenét, kedvenceink Szécsi Pál, Koncz Zsuzsa és a Lokomotív együttes. Fényképes levelek előnyben. Címünk: Simkó Mária, Peder 6. 94., janik, okr. Košice, és Kőrössy Mária, Peder 8. 102, p. Janik, okr. Košice. 1