Új Kelet, 1930. április (13. évfolyam, 75-96. szám)
1930-04-01 / 75. szám
B__________________________________________________CJ KELET___________________________ ______ Äotesww'. L&m ötfl'üis j ' koffer mesteri lövéssel értékesít. A második félidőben Romania változtat összeállításán, Istvánffy előremegy csatársorba, ami mindjárt más képet ad a játéknak. A 16. percben Florea kiszökik, szép centerét Novae a hálóba továbbítja. Alig néhány perc múlva Istvánffy I. lövése a vezetést is megszerzi a bajnokcsapatnak, majd a 34. percben komerből a negyedik gól is bejut Tosan hálójába. A 40. percben Istvánffy beállítja a végeredményt. — Biró Czincszár Imre: Megalakult az északi liga. Az északi (kolozsvári) futball-liga vasárnap tartotta meg alakuló gyűlését Bircescu dr. elnöklete alatt. A közgyűlés a ligabizottság tagjaiul: Dr. Moldovan (I.), Czinczár Imre (Haggibber), Bruder Ferenc (KMSC), és ifj. Szele Márton (KAC) tagokat választotta meg. A bizottság másik négy tagját a bukaresti központ nevezi ki a közeljövőben és azután megkezdődik az új futball-liga tevékenysége. Belföldi futballeredmények: Nagyvárad. NAC—Egyetértés 4:0 (4:0). Törekvés—Makkabea 6: (2:0). Arad: AAC—CFR Simeria 6:0 (2d)). Gloria CFR—Victoria Vointa 1:0 (0:0). ATE—Tricolor 0:0. Olimpia—Hakoah 3:1 (1:1). Brassó. Iviia—BMTE 1:1 (1:0). Victoria—Brasovia 2:1 (0:0). Bukarest: Juventus—Olimpia 2:0. Pr. Mihai—Macabea 1:0. Venus—Unireg Tricolor 3:0. Temesvár: TMTE—UDR 2:2 (2:0). Bánátul—Kinizsi 3:2 (2:1). Kadima— Hajduk 5:0 (2:0). TAC—ZsSE 3:2 (1:0). Politechnica—Rapid 2:2 (2:0). Külföldi eredmények: Budapest. A magyar futballbajnokság tegnapi mérkőzéseinek meglepetése a Hungária újabb veresége. A Ferencváros Takács H.-vel megerősítve biztosan és fölényesen győzött az Attilával szemben. A mérkőzések eredményei a következők: Újpest—Budai 11-es 2:1 (1:0). Kispest— Hungária 2:1 (1:1). Ferencváros— Attila 6:0 (2:0). VAC-FC—BAR TC 1:0 (0:0). Debrecen: HL ker.—Bocskay 1:0 (1:0). Pécs: Pécs Baranya—Bástya 1:0 (1:0). Kaposvár: Somogy—Nemzeti 1:1 (1:1). Szombathely: Sabaria—Törekvés 2:3 (1:1). Magyar kupa. Bécs. Rapid—Wacker 6:1 (4:1). Adudra—WSC 3:1 (0:1). WAC—TAC 3:2 (0:2). A Hakoah—Nicholson-meces elmaradt, kerti vetítésre. Három órás előadások. Előadások kezdete 3 és 6 órakor. Csütörtöktől új nagy kettős műsor látható: A „Sába királynéja“ történelmi dráma káprázatos külső kiállítással, művészi kidolgozással és a ..Fügefalevél“ című 7 felvonásos vígjáték George O‘Briennel. Helyárak az összes előadásokon: 30, 20 és 10 lejtés. Péntek 3, 5, 7, 9 órakor: Donkozákok dala. Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Donkozákok dala. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Donkozákok dala.. A kolozsvári bajnokság állása: 1. Universitatea 8 6 1 1 21:5 13 2. KMSC 7 5 — 2 11:9 10 3. Románia 7 4 1 3 19:12 9 4. Haggibbor 8 3 1 4 11:19 7 5. CFR 6 1 14 7:15 3 6. KAC 8 — 26 1:10 2 Színház—Művészet A Magyar Színház Irodájánál közleményei: TAPOSÓ MALOM Felfokozott érdeklődéssel várja Kolozsvár közönsége a csütörtöki estét, amikor gondos előkészületek után Bárd Oszkárnak érdekes, modern témájú, Budapesten is igen nagy sikert aratott új 4 felvonásos komédiája, a „Taposó malom“ kerül színre először, a főszerepekben: Poór Lilivel, Forgács Sándorral Tóth Elekkel, Mészáros Bélával. Péntek este megismétlik a „Taposó malom“ előadását s külön felhívják a bérlőközönség figyelmét arra, hogy a pénteki előadást „A“ bérletben tartják meg. Ma este: Első felesége Poór Lili és Janovics Jenővel. Ma este lesz negyedik előadása az „Első feleségének. Főszereplői: Poór Lili, Szentgyörgyi Mária, Török Erzsi, Coppán Mari, Janócs«» Jenő, Tóth Etele, Lantos Béla, Mészáros Béla. MA ÉS HOLNAP: OROSZORSZÁG ÉS FEKETE SEJK CSÜTÖRTÖKTŐL: SÁBA KIRÁLYNÉJA ÉS FÜGEFALEVÉL Példátlanul gazdag, nagy változatos kettős műsorai vannak ezen a héten a magyar színház mozijának. Ma és holnap még az „Oroszország” című grandiózus 8 felvonásos dráma (Wladimir Goldaroffal) és a „Fekete sejk“ című nagyszabású keleti történet 7 felvonásban és kacagtató burleszk A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Kedden este háromnegyed 9 órakor: Első feleség. (Újdonság. 4-edszer, Poór Lili és Janovics Jenő felléptével. Napi békét 34. sz. B. Sorozatszám 262.) Szerdán este háromnegyed 9 órakor: Miss Amerika. (Látványos operett a revü 14 képben). Esti előadás nagyon olcsó mozihelyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sor. sz. 263.) Csütörtökön este háromnegyed 9 órakor. Taposó malom. (Bárd Oszkárnak új, Budapesten nagy sikert aratott 4 felvonásos darabja, Poór Lili felléptével. Először. Premiere bérlet 36. szám. Sorozatszám 264.) Pénteken este háromnegyed 9 órakor: Taposó malom. (Újdonság, 2-odszor. Napi bérlet 34. szám, A. Sor.sz. 265. Szombaton d. u. fél 3 órakor: Légy jó mind halálig! (Ifjúsági előadás nagyon olcsó helyárakkal Bevezető előadást tart dr. Rácz József. Sorozatszám 266.) Szombaton este 9 órakor: A csúnya lány. (A budapesti színházi évad legnagyobb sikerű operette-ujdonsága. Először: Kondor Ibolya, Betegh Bébi, Solthy György, Tompa, Ihász fölléptével. Premiere bérlet 37. szám. Sorozatszám 267.) Vasárnap d. u. fél 3 órakor: Aranyszőrű bárány. (Operette-ujdonság, Kondor Ibolya, Betegh Bébi, Solthy György, Ihász, Réthely, Selmeczy fellépésével. Nagyon olcsó mozihely árakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lei. Sorozatszám 268. Vasárnap este 9 órakor: A csúnya lány. (Operette-ujdonság, 2-odszor. Bérletszünetben. Sorozatszám 269.) Hétfőn, április 7-én este háromnegyed 9 órakor: A csúnya lány. (3-adszor: Napi bérlet 35. szám. Sorozatsz. 270) Kedden, április 8-án este háromnegyed 9 órakor: A csúnya lány. (4-edszer. Napi bérlet 35. sz. B. Sor.-szám 271.) Szerdán, április 9-én este 9 órakor: A csúnya lány. (5-ödször. Napi bérlet 35. sz. C. Sorozatszám 272.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZIMŰSORA: Kedden 3 és 6 órakor: Oroszország és Fekete sejk. (Helyárak: 10, 20 és 30 lei.) Szerdám 3 és 6 órakor: Oroszország és Fekete sejk. (Helyárak: 10, 20 és 30 lei.) Csütörtökön 3 és 6 órakor új kettős műsor: I. Sába királynője. (8 felvonásos grandiózus történelmi dráma Salamon király idejéből. Főszereplők: Magde Belamy és Betty Blyte) II. Fügefalevél. (7 felvonásos amerikai vígjáték. Főszereplő: George O‘Brien. Helyárak: 10, 20 és 30 lei. Pénteken 3 és 6 órakor: Sába királynője és Fügefalevél. (Helyárak: 10, 20 és 30 lei. Szombaton 5 és 7 órakor: Sába királynője és Fügefalevél. (Helyárak: 10. 20 és 30 lei.) Vasárnap d. u. 5 és 7 órakor szenzációs uj műsor. Amerikai újdonságok. I. A newyorki párduc. (Izgalmas amerikai kalandor-történet 7 felvonásban. Főszereplő: Billie Dove.) II. Koko ébredése. (Amerikai bingeszk). ül. Boby és társai. (Amerikai burleszk.) Helyárak: 10, 20 és 30 lei. Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné 10, 35 és 20 leies helyárakkal: Amszterdam titka HORSO FILMSZÍNHÁZ MŰSORA : Kedden: 5, 7 és 9 órakor: Premier: Vetélytárs Főszereplők: Norma Talmadge, Moah Berry és Gilbert Roland. Előjáték, a legújabb burleszk vígjáték. Szerdán: 5, 7 és 9 órakor: Premier: Vetélytárs Főszereplők: Norma Talmadge, Moah Berry és Gilbert Roland. Előjáték, a legújabb burleszk vígjáték Csütörtök 3, 5, 7, 9 órakor: Donkozákok dala, Hatalmas rendezésű, óriási sikert aratott énekes, zenélő film. A világhírű Jaroff donkozák kórussal. Főszereplő: Hans Adalbert Sehle SELECT-MOZGO. Kedd: Singing Fool (Éneklő bolond), Al Jolson világsikert aratott beszélű filmé. Műsor előtt bemutatóra kerül: Gigli világhírű tenorista, aki Gioconda nagy áriáját énekli és a világ legjobb jazz-zenekara Abbe Lymann vezetése mellett. Szerda: Singing Fool (Éneklő bolond). Csütörtök: Singing Fool. Éneklő bolond. Péntek: Singing Fool. (Éneklő bolond.) Szombat: Singing Fool. Éneklő bolond. Vasárnap: Singing Fool. Éneklő bolond. URANIA-MOZGÓ: Kedd: Hazaárulás, közkívánatra, mélyen megható orosz dráma, főszerepben Gerda Maurus, Gustav Fröhlich és Harry Hardt. Szerda: Hazaárulás, közkívánatra mélyen megható orosz dráma, főszerepben Gerda Maurus, Gustav Frölich és Harry Hardt. Csütörtök: Gáláns kalandor. Izgalmas kalandor film. Főszerepben: Ken Maynard. Péntek: Gáláns kalandor. Szombat: Gáláns kalandor. Vasárnap: Gáláns kalandor. Rádió műsor Idei Középeurópai Kedd, április 1. A mai nap kiemelkedő műsorszámai: Ráma: Opera. Bécs: Szimfonikus hangverseny keretében Beethoven V. szimfónia. Bukarest. 16: Jazz. 17: Felolvasás. 37 óra 15: Jazz. 17.30: Beszélő újság. 17.45: Jazz. 18: Rádióegyetem. 19: Román zene gramofonon. 19.30: Angol lecke. 20: Rádiózenekar. Weber: Oberon nyitány. Lanner: Schönbrunni keringő. Verdi: Álarcosbál — ábránd. Felolvasás. Strauss József: önkívület — keringő. Ackermann: Elbájoló dal. Beethoven: Rondó. Wagner: Bolygó hollandi. Fali: Elvált asszony. 21.45: Beszélő újság. Budapest. 9.15: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Fricsay: Alba regia, induló. Ziehrer: Tánc nélkül nincs élet. Auber: Marco Spada, nyitány. Beethoven műveiből ábránd. Dvorak: VII., VIII. tánc. Lavotta: Magyar szerenád. Hubay: V. csárda jelenet. Kálmán: Részletek a „Tatárjárás“ c. operettből. 9.30: Hírek. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: Hangverseny. Chopin: Ballada. Tartini: G-dúr szonáta. Liszt: Les jeux d'eaux a la fille d‘Este. Kreisler: Tambourin Chinois. Chopin—Liszt: Ges-dur Nocturne. Falla: Spanyol tánc. Chopin: F-dur és cmoll etüde. 12.25: Hírek. 1: Pontos időjelzés, időjárás jelentés. 2.30: Hírek. 3.30: A „Tündérvásár“ meseórája. Hét törpe és nyolc sült krumpli. Mese: Petri Kató gyermekdalokat ad elő. A nagymama meséje. Petri Kató gyermekdalokat ad elő. Tündérvásár elmaradt postája. Tündérvásár-rejtvények. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. 5: Szádeczky-Kardos Lajos előadása: „A székelyek történetéről“. 5.25: A Mándus szalonzenekar hangversenye. Waldteufel: Őszi hangok. Meyerbeer: A próféta, ábránd. O. Strauss: Varázskeringő, egyveleg. Lorenzo: Ummirage, tangó. Pécsi: Szép vagy, óh ifjúság — tangó. 6.25: Francia nyelvoktatás. 7. Lukinich Imre dr. egyetemi ny. r. tanár előadá,sa: „Magyarország történelme életrajzokban“. 7.30: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. J. Strauss: Denevér-nyitány. Verdi: Álarcosbál: René áriája Palló Imre. Donizetti: Libra de Chamonix. Thomas: Mignon. Mascagni: Parasztbecsület. Moya: The song of songs. Lavotta: Rég volt. Szabolcska—Kurucz: A Grand Caféban. Paganini—Kreisler: Caprice XTIT. Erkel: Hunyadi László, csárdás. Kóla Szenes: Tavasszal. Ilniczky—Szerencsés: Édes, tangó. Rákóczi induló. Bécs, 19.30: Hangverseny. Gál János: Kis szimfónia. Schumann: A-moll zongoraverseny. Beethoven: V. szimfónia. Berlin. 18: Dalest. 20.30: Szórakoztató zene. 21: Április elseje. Breslau. 19.05: Szórakoztató zene. 2*. 30: Ha rádiójuk lett volna annak idején a rádió egy napja 1830-ban. 23: Gramofon tánczene Hamburg. 21: Népszerű klasszikus darabjai. Lipcse. 20.30: Rádiójáték. München. 19.25: Szórakoztató zene. 20: Kamarazene. Belgrád. 20: Schubert-művek zene ián. London. 20.30: Vita a személyes szbadság kérdéséről. Pozsony. 16.30: Szólisták hangversnye. Utána: Kassa, Prága, Otsrava. Kassa. 16.40: Tót népdalok. 20: Szórkoztató zene. Varsó, Kattovicr, Poznan. 17.45: Nészerű hangverseny. 19.20: Puccini: A kémélet c. operája. Milánó, Torino. 20.30: Vegyes zene. Roma. 21.02: Opera, vagy hangvé Nápoly. 21: Opera, Toulouse. 21.25: Szalonzenekar. 2: Részletek Gounod: Faust c. operájabd HL Szerda, április 2. Bukarest. 16: Rádiózenekar. 17.1; Ziehrer: Csavargók — ábránd. 17.41 Rádiózenekar. Dvorak, Waldteufel miveiből. 18: Rádióegyetem, társadalmi tudományi és külpolitikai felolvasásak 19: Román zene. 20: Hegedűhangverseny. 20.20: Saxofonszóló. 20.40: Fek>vasás. 20.55: Dalest. 21.20: Herz zongoraművész játéka. 21.45: Beszélő újság, Budapest. 9.15: Eugen Stepat oros orosz balalajka zenekarának hangversnye. Volga — orosz induló. Isten vele édes fiam — orosz dal Amur hullámol — orosz keringő. Orosz dalok: Kovác dal, Miért játszol velem? Az utcán végig. Szefusz Geralt: Mindig és mindenütt veled. Búzavirág — orosz népdal Kaukázusi dal. Rimsky—Korsakov:A „Sadko“ c. operából „Dubavuska“ Kedves barátom — orosz dal. Sally— Kovács: Csalódni kell. Stepat—Seress Csillagtalan éjszakákon. Elfáradtam Zsuraveli — vig dalok. 9.30: Hirek. 12 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: Karina Simi és cigányzenekarának hangversenye 12.25: Hirek. 3: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. . 2.30: Hirek. 3.30: Morsetanfolyam. 4.10: Török Sándor novellái. 1. No, azért. 2. Katica. 3. Ábris megmenti a becsületet. Felolvassa a szülő. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelezés, hirek. 5. Kornis Gyula dr. államtitkár, egyetemi ny. r. tanár előadása: „A nyári nagy vakáció“, 5.25: A m. kir. 3. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. Barna: Ez kell a magyarnak — induló. Eisenberg: Itália kék ege alatt — keringő. Offenbach: Orfeusz a pokolban — nyitány. Kees: A volt magyarosztrák monarchia dalban és táncban — nagy egyveleg. Alsó- és Felső-Ausztria: Stájerország, Karinthia, Istria, Dalmácia, Bosznia és Herczegovina, Magyarország, Lengyelország, Csehország. Wien—Budapest. 6.25: Rádió amatőrposta. 7.35: Gyorsiróverseny a rádióban. 8.15: Szinműelőadás a Stúdióban. „Machbeth“ Shakespeare tragédiája 5 felvonásban. Utána kb. 10.15: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. 10.30: Vértes. Emik a Nemzetközi Vásár ügyvezető igazgatójának német nyelvű előadása: A nemzetközi áruforgalom és a budapesti Nemzetközi Vásár. Majd: Bachmann-jazz a Dunapalota nagyszállóból. ttvonRtott BrittsH« L»pét Sobyr Umdó Bt. nyomdájában, Olaj, Str. Baron K Pop 10. Trieron 977. Apróhirdetések JÉGSZEKRÉNYEK mészárosok és vendéglősök részére is minden méretben. Sörkimérő pultok KERTÉSZnél Targu-Mures, telefon 314. Kívánatra árjegyzék. — Képviselet Brassó és vidékére ! PAUL TitTbS Brasov CLUJON központban Jól bevezetett üzlethez négyszázezer letöltével társ keresteti! „Gummiáru" jelige alatt ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit: DIÓGYÖKÉR ebéii eladó Berkovics mű asztalos Dézsma u. 2 PERFECT férfi fehérnemű varrónők, vasalónő felvétetik. Kellner & Teutsch Clni PERFEKT, önálló német levelezőt azonnali belépésre keresünk Információs iroda Reg. Ferdinand 30 különbejárati elegánsan bútorozott parkettás szoba 1 vagy 2 személyre kiadó. Főtér 20 Simon. ÓVADÉKKÉPES volt vidéki kereskedő raktárnoki vagy felügyelői, esetleg más hasonló állást keres. „Megbízható“ jeligére a kiadóba. BANKSZOLGA kellő garanciával azonnali» felvétetik. Óim a kiadóban NAPONTA frissen fejt kóser tehén- és bivalytej, tejszín, tejföl vaj és túró, valamint csecsemőknek és betegeknek állandóan egy tehéntől fejt friss V kapható Schwartz L nácnésál, str. Juhu Hamu (▼. Szentegyház u.] 24 szám MAKIN.ATIIIcA papír & kg.-ként is dp* az Új Kelet kiadóBaa