Uj Kelet, 1960. január (41. évfolyam, 3476-3501. szám)
1960-01-08 / 3482. szám
FILHARMONIKUS ZENEKAR Az ősszel megtartott nemfee•közi hárfa-verseny „utólrezgése” gyanánt a zsűri egyik volt tagja, Nicanor Zabaleta, világhírű spanyol faárfaművész lépett fel, mint realista a zenekar 5-ik bérletssorozatában. Ennek a nagyon nehéz hangszernek még mindig aránytalanul feeven művésze van ma is. A többi koncert־instrumentumokho® viszonyítva. A Filharmonikusoknak sikerült most rövid vendégszereplésre megnyerni Nicanot Icabaletát, edd ragyogó vir- twóz, fölényéé biztonsággal,zönnyedséggel kezeli hang- skerét és mint azt Ravel is ■megállapította róla, nem kevésbé remek muzsikus .Számunkra külön érdekességgel bír, hogy a zenetör■énét első nagy zsidó hárfa Birtuózánart, Éliás Parish't Alvars-nak versenyművét mutatta be, aki 1808-ban egy angliai faluban született és 1840 januárjában Bécsben halt meg. Bár mint Zongoristát is kiválónak mondják, mégis mint vágotjáró hárfamivész aratott Szenzációs sikereket. Berlioz Hnéletrajzában Parish-Al var ׳ sot a hárfa Lisztjének — és ״ varázsló”-nak nevezi. Ez a nagy művész és zeneszerző, mintegy 120 évvel ez ■lőtt ezen a környéken is járt, keleti dallamokat gyűjteni, melyek között több csuló melódia is akad Ezékét hazatérte után ki is adta. Még érdekesebben hang- Súlyozta ki zsidó érzelmeit Js ״ Mózes”-fantáziával, minden bizonnyal a legelső zsidó vonatkozású hárfaműveső zeneirodalomban. Mendels- Bohn Félixnél is járt Lip- Ősében és sokat tanult tőle. Talán az első zsidó muzsikus volt, akit Bécsben udvari zenésszé neveztek ki. Most hallott hárfaversenye erősen eklektikus munka Ugyan, mely egész kompendiumát foglalja magában az akkoriban divatos zeneszerzőknek, Händeltől kezdve Rossiniig és Belliniig, — de tetszetős, kitűnően fekszik hárfára és remekül hangzik. Persze Zabaleta tüneménye- Ben játszotta, bár a hatalmas terem akusztikája valóban sokat rabolt el hatásából. A szűnni nem akaró tapsokat Ph. E. Bach ״ Allegro, lento, allegro"-jának költőien elmélyült előadásával hono־ rálta. A zenekart Jean Martinon vezényelte. A műsoron még Haydn Bedurszimfóniája, (99. az) és Muszorgszky ״ Képek egy kiállításról*’ c. sorozata szerepelt Ravel hangszerelésében. Az utóbbinak előadásában a tuba (R. Levy), a fagott (Rechtmann), a fu־ vola (Utí Sochám) és Ray Parnes pozonos különösene kivált. ALEXANDER BRAILOVSZKY BÚCSÚJA A Filharmonikusok kiváló vendége Chopin három zenekari művének szólistájaként búcsúzott el szombaton este a Hédiás Határbut közönségétől: műsora első felében az f. moll-versenyt és az ״ Andante spianato nagy polonéz"־ t játszotta, — a másodikban az e-moll-versenyt A koncert első felét nem hallgathattam meg, — de a másodikban annál jobban meg״ kapott a mester nagy koncepciója, stílusban, kivitel־ ben egyaránt A fáradhatatlan művész műsorát két ráadással toldotta meg, az Esz-dur-keringő elementáris humorú előadásával, és a Gesz-dur-etüd tündöklő eleganciájával. A Filharmonikus Zenekart Georg Singer vezényelte. NTCANOR ZABALETA BARTÓK SIK VON08NI GYKSH A TEL.AVIVI MÚZEUMBAN ז Az amerikai ״ Elhe Arts'*Vonósnégyes nagyigényű, szép műsorral mutatkozott be a Múzeum múltheti hangversenye. Tagjai: Leonard Sorkirt és Abram Loft, mindketten régi olasz mesterhegedükön játszanak, — ír־ Ving Ilmer, a brácsás és George Sopkin, Emanuel Feuermann egykori tanítványa, csellista, egy remek 18. Brandhez olasz hangszer birtokosa. A kvartett 13 éve áll fenn, kisebb személyi változtatásokkal. Mindegyik tagja igen képzett muzsikus és tökéletesen kezeli hangszerét, összjátékuk pedig a hosszúéves együttműködés áldásos harmóniáját árulja el. Ez a csiszoltság olykor túlságosan is "amerikai" szu volt a számunkra, kik (s talán ez néhai Waldbauer Imre a együttesének késői öröksége) előnyben részesítjük a nagyobb emóciót a legnagyobb mechanikai po-orázással szemben is.. Haydn ebben a kivitelben elegáns, pedáns és udvarképes gentlemanként jelent meg, de négyesében az utolsó tétel ragyogó humoráról nem sokat érezhettünk.... Sokkalta atilushűbb volt a kitűnő ,Fine Arts” előadásában Bartók Béla 5-ik vonósnégyese, melyet — habár 1934-ben keletkezett — Izraelben most első ízben játszottak. A Kolisch-négyes számára írta Bartók s az mutatta be Washingtonban, s később Európában is.. Bartók megrendelésre írta, s minden biznnyal annyira sürgős lehetett számára —־ I AMIM HWVuMyd A na pry amerikai angol és frania lapok középkeleti tudósítója, az ismert nevű közíró OFNER AMIK felkérésünkre hajlandó a Bné Herzi közönségét informálni Izrael jelenlegi külpolitikai helyzetéről, egy érdekes előadás keretében. ..ír rád az 1960-as évtizedben’׳ címmel. Az előadást a Social Centerben, J Hafarkon 61 szám alatt tartjuk, hétfőn, f. hó 11-éig este fél 9 órakor. — Vendégeket szívesen látunk. 12 Uj Kelet 1960 JUJ GROSZ ETTE ZFR. KIADÁSÁBAN MEGJELENT A magyar-héber szótár 5-IK FÜZETE Az eddig kiadott füzetek már 5000 szót tartalmaznak kapható minden újságárusnál, az Uj Kelet megbizottainál és Grosz Eliezernél, POB 5179. Tel-Aviv. ARA 800 PRUTA. anyagi okokból — befejezi׳ se, hogy mindössze egy hónap kellett öt tételének megírásához. De a mű annál tömörebb felépítésben, kifejezésben egyaránt. Igazi témák helyett inkább motívum töredékek kerülnek feldolgozásra benne, — a két szélső tételben motorikus erővel és dinamikával. A két lassú tétel éppoly rokon egymással, mint a két szélső gyors, bár inkább hangulatában és a témák struk־ túrájában, mint tematikusan. A középső tétel scherzo ״ bulgár ritmusban”. Ez utóbbi Bartók kedvelt és gyakrabban alkalmazott ritmikus képlete. Amilyen lenyűgöző népi tánc karaktere van a scherzonak és viszszatérésének, oly látomásszerűen suhan végig a triorészen a — részben — hangfogós hegedűszólam, szín,tén folklorisztikus eredetű és jellegű monotón (osztinátó) — kísérettel. A ,Fine Arts’’-négyes kitűnően játszotta. A műsort befejező Beethoven négyest (Op. 130) már nem hallhattam, hogy még elérhessem a fentebb említett Brailovszky-koncertet. A vendég kvartett első fellépte oly nagy számú közönséget vonzott, hogy kénytelen volt egy — máris kiárusított — vasárnap megtartandó Beethoven esttel megtoldani vendégszereplését. 148ETTA'CARMI ZONGORAESTJE A „Dante Alighieri”-társaság vendégeként lépett fel a ZOA termében az olasz zongorista, Lisetta Carmi műsorán túlnyomóan hazajának szerzeményeivel. Domenico Scarlatti három kis szonátájának rendkívül pezsgő, szellemes és finoman díszített előadásával máris felkeltette hallgatóságának érdeklődését. S ha a rákövetkező Beethoven ־ szonáta Esz-dur, op. 31 no. 3, melyet a pesti akadémisták ״ jónaposnak neveztek el) még túlságosan Scarlatti könnyed csembalóstílusában lett tartva, kárpótolt a műsor második felében játszott modern olaszok kitűnő előadásával. Luigi Corte se „Suite Francose”-re régi francia táncformákat igyetszik korszerűen feldolgozni, — de egyik kort sem elégíti ki, sem a régit, sem az újat... Luigi Dallapiccola, a mai olasz zene legérdekesebb egyénisége ezúttal szintén ״ archaizál”, azaz■ maganini egyik capricciojára. ír változatokat, de olyan szellemesen, kitűnő forma, és stíluskészséggel és tudással, hogy még a Schönbergtől átvett ״ tizenkétfokú skála" is teljesen dallamossá és természetessé válik kezében. — Bonyolultabb követni Alfredo Casella (1883—1946) szanatillájának bizonytalan Irányú, utat kereső, de nem mindig találó stílus-kisértetekt. A műsort lezáró tokká־ ba Tito Apreátá! tetszetős darab, melynek meghallgatása valóban nem okozott megterhelést a kissé kzifáradt, hallgatónak. — Lisetta II 1. GÉPÉSZMÉRNÖKÖT forgácsoló megmunkálásra, szerszámok, készülékek és mérőeszközök tervezésére, legalább három éves gyakorlattal ezen munkában. 2. LEVELEZŐNŐT ivrit, angol nyelven, francia nyelv szükséges. II KtRRtVTiRTísinsz׳ riivvk'71,'T״׳ rl intenzív kurzusok. KERESKEDELMI KURZUSOK, DIAKOK KORREPETALASA. Carmi rendkívül könnyed billentése világos és álgondolt előadása, szirtes zongorajátéka nagyban könnyítette meg szokatlan műsorának élvezetét Pataki László ★ Budát Mária, tehetséges, fiatal tanítványa, Mirjám Wolinska, kalafaturszoprán sikeresen lép fel a Dzigán־ Schumacher együttes új műsorában. Az énekesnő a Norman-alapitány ösztöndíját nyerte el, tanulmányai folytatására. HANGVERSENYEK Január 10. vasárnap, FH- harm. rendk. bérlet (TA), Jan. 10. vasárnap ״ Fine Arts” Beethoven-est, Múzeum 8.30. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. A tengervíz 158. Vissza. ...őz, énekesnő. így nevezték II. Fülöp spa־ sótlanitásának Izraeli felta- 59. Labdajáték, utolsó koc- I nyolcirály hatalmas flottalátója. 6. Lengyel-zsidó pe- kában duplahangzó. 60. Hé-1 ját. Függőleges: 1. Izraeli miniszter volt, teljes név. 2. Izgalmas szavú rabló, a régi angol balladák legendás hőse. 3. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság monogramja. 4. Vissza: Enrico ........ Nobel-díjas olasz fizikus. 5. Vissza: kikötőváros és Norvégia második legnépesebb települése. 7. Hamis. 8. Tekint. 9. Spanyol tartomány és székhelye. — 10. Törzs, törzsszövetség (primitiv népekre vontakozólag). — 11. Német író, a volt német békeegyesület titkára. Börtönben halt meg. 1935 béke Nobel-dij. 12. Svájci áramárka. 13. Héber gyök, gyökér. 14. Vissza, boráról neveze־ tes spanyol város. — 15. Két szó: 1) orosz cárnok, 2) hangszer. 18. A koffein rokona. A kakaó magvaibóldagógus, a második világháború idején a rábízott zsidó gyermekekkel együtt mártírhalált halt, teljes név. 16. Héber szegénység magánhangzói. 17. Héber halott. 19. Héber szív, közepe (valaminek). 20. L. S. 21 Misztikus indiai vallási-filozófiai tan. 22. Párizs repülő־ tere, a legforgalmasabb francia repülőállomás. 26. Izraeli szépségkirálynő, Misa World udvarhölgyének választották meg. Teljes név. 28. Friss. 29. Morfium tartalmú kábitó és hódítószer. 31. Az édes eember igéje. 32. Viszsza. .... iada est. 33. Dal szinonimájának mássalhangzói. 35. A legrövidebb hónap kezdete. 36. Édes tejtermék. 38. .. inens, kitűnő 40. Ékezetted nyakravaló. 41. Az egyiptomi Wafd párt vezére, utolsó kockában duplahangzó. 44. Marion........... hires hollywoodi filmszínész. 46. Vissza: csehországi cipőgyár. 48. .. nor, kisebb. 49. Hegységet avágó, erózis eredetű, szűk keresztvölgy. .51. Vissza: olasz tartomány és székhelye a hasonlerti tó déli végénél. 52. Névelővé telőkelősködő. 54. Két szó: 1) kerti szerszám, 2) a görög monda szerint Trója utolsó királya. 56. Görög filozófus, etikája szerint a legfőbb jógivazat n éve fonetikusan, bér számértékben a. m.: 80—50—10. 61. Japán pénz־ egység. 62. .. na, öv, övezet. 63. Hírhedt magyar politikai rendőrség megánhangzói. — 64. Szeszély, rigolya, franco eredetű szóval, fon. 65. Kényeztet. 67. Francia orvos, kémikus, szociológus. Főműve:: ״ A tömegek lélektana”. 69. Görög sziget a Jón-tengerben. 70. Érvényesül, beérkezik francia ere־ detű szóval. 72. Héber takács, szövő (ÁOÉ). 73. Két szó: 1) walesi eredetű angol uralkodócsalád, Erzsébettel halt ki 1603-ban, 2) Izraeli város most ünnepli fennállásának 75 éves jubileumát. 75. Ázsiai kommunista vezér. 77. Tollforgató. 78. Vissza: az időjárási tér־ képeken az egyenlő légnyomással biró helyeket összekötő vonal. 79. Angol regényíró 1859—1930. A régi fajta logikus detektivtörténet alapító mestere. 82. Innen indult el Ady, hogy befusson a nagy Óceánba. 83. Szarvas fajta. 84. .. ska erkölcstan. 86. A bátor teszi. 87. Fésűsgyapjúból, pamutból, vagy selyemből készült sávolymintás szövet, fonetikusan. 89. Két szó: 1) görög mondás alakok, akik az alvilágban büntetésül lyukas hordóba kell örökké vizet hordaniok, 2) a 113 vértanú városa. 90. állítják elő. 23. Korszak dugánhangzói. 24. UH. 25. Személyes névmás. 27. Létezik keverve. 30. Egyiptomi görög költő. Dyonisyaka cimen hatalmas 21.000 sorba époszt írt Dionysos indiai győztes előnyomulásáról, 3- ik betű duplázva. 34. Vissza ékezettel héber részlet, egyén, egyed. 37. Héber szám értékben a. m.: 200—4—90. 39. Több portugál király neve. 42. Kereskedelmi szak־ kifejezés a. mi: fejpénz. 41. Csoportosít, szétválogat, rendez, első kockában duplahangzó. 46 Ékezettel a kis próféták egyike Jeroboam idejéből, utolsó kockában duplahangzó. 46. Vissza: héber nő, asszony, feleség. 47. Hátsó-Indiában a legnagyobb Szunda-sziget. 30. Német hősmondák fölaakja. 52. Piave keverve. 53. .. leró, régi spanyol népi tánc. 55. Vissza, vadmadaraknak hosszú időn át felgyülemlett ürüléke (Aro). 56. Magas hegységekben tenyésző növény, virágja égszínkék, vagy liláskék színű. — 57. Francia estély, fonetikusan. 60. Olasz város Savonarola szülővárosa. — 64. Antonio .......... olasz festő 1477— 1549. A fiatalos szépség fianem tolmácsolója, lágy festői eszközökkel. 65. 1370 méter magas hágó az olasz– osztrák határon, 4-ik kocka duplázva. 66. Minden idők legnagyobb futball kapusa. 68. ... gatutt, rabló. 69. 875 kilométer hosszú, a Fekete tengerbe ömlő folyó a Szovjetunióban, a Kaukázus vt■ dékén. 70. Anekdota. 74. Vissza, francia, királyi eredeti fonetikával. 73. A brutto és a nettó közti súlykülönbség. 74. Héber fa. 76. Héber világ. 78. ... ikül. 80. Héber perc magánhangzók■ tanul. 81. E. Z. A. 85. Hébér fülke. 88. ..akáció, nevelés. NYEREMÉNY KÖNYV Nagy Endre: Szerelmesek kalauza VFW W8 BPV REJTVENYPALYAZATUJ JLIjfjjj (SZELVÉNY £20 -)....................................................--........................ 617. SZÁMÚ KERESZTREJTVENY MEGFEJTÉSE Vízszintes: 1. GOMULKA, 6. JUDA BEN PEREC, 22. ONTOLOGIO, 26. TONI CURTIS, 56. KOROLENKO, 79. SAVANAROLA, 90■ TAMÁSI. Függőleges: 1. GEORG SINGER, 15. CESARE, LOMBARDO, 18. FILANTRÓP, 43. KOKA KOLA, 69. SARAV, TO. ARAVA, II. AROMA. -------r, ag----1