Uj Kelet, 1969. augusztus (50. évfolyam, 6394-6419. szám)
1969-08-01 / 6394. szám
TRÉFÁS VILÁGHIRADÓ LONDONBÓL, SZERETETTEL Egy londoni asszony sétált az utcán, s feltűnt neki, hogy az egyik nagyáruház kötött holmiosztályán árleszállítás van. Bement és vásárolt — féláron — egy gyönyörű pullóvert a vejének. Még aznap csomagba rakta és elküldte. A lánya és a veje egy közép-angliai városkában éltek. Levelet nem mellékelt a csomaghoz, ezt tiltja az angol posta, úgyis készült a gyerekekhez, gondolta, majd pár hét múlva elmondja, milyen olcsón jutott a szép pulcsihoz. Pár nap múlva levelet kapott a lányától. Ezt írta: — Drága anyuka, köszönöm a csomagot, a miniruha, amit küldtél, isteni, csak az ujjai kicsit hosszúak és melegek, de nem baj, majd lebontom ... PÉNZ, PÉNZ, PÉNZ ... Egy amerikai fiatalember az apja elé áll és zsebpénz-pótlékot kér — a rendkívüli időkre való hivatkozással. Az apa szigorú ember lévén erkölcsi prédikációba fog, mondván: — Vedd tudomásul fiam, hogy van a pénznél fontosabb dolog is a világon! A fiú tűnődve hallgatja a szózatot, majd megszólal: — Erről van éppen szó, apám. Adjál húsz dollárt, mert ezt a pénznél is fontosabb dolgot el kell vinnem este táncolni... TAKARÉKOSSÁG ÉS ZSUGORISÁG A párizsi papa pénzügyi dolgokról beszél a lányával. Azt kérdezi a kis teremtés, hogy mi a különbség a takarékosság és a zsugoriság között? — Egyszerű — így az apa. — Ha nem csináltatok magamnak egy ruhát, az takarékosság. Ha az anyádnak nem csináltatok, az zsugoriság ... PESTI MESE Arról beszélget két férfi a bárki kocsmában, hogy nem szabad hinni a nőknek, csalfa mindahány. Az egyik így magyaráz: — Szerintem az a legcsalfább, amelyiknek barna a szeme! A másik nem szól egy szót sem, fizet és elszalad. Csak éppen odaveti a cimborájának, hogy nem tudja, milyen színű ״ felesége szeme, most gyorsan hazamegy és megnézi. Valóban hazamegy. Benyit a lakásba, az asszony alszik. A férfi szép lassan felnyitja az egyik szemhéját, majd felkiált: — Barna! Ebben a pillanatban előmászik egy férfi az ágy alól. — Honnan tudtad, hogy itt vagyok? Az illető az egyik barátja volt. Barna András ... SVÁJCI TÖRTÉNET Egy genfi bankigazgató neje felkeresi a város egyik tekintélyes ügyvédjét, s közli, hogy válni akar a férjétől. összevonja a tekintetét az ügyvéd, aztán megkérdi: — Milyen panasz alapján akarja megindítani a válópert? — Megdönthetetlen bizonyítékom van arra,hogy megcsal engem. Mégpedig a titkárnőjével. — Miből gondolja? — Valahányszor az ölébe ülök, automatikusan elkezd levelet diktálni... Érdekes asszonyok. ZINA HÁRMÁN aki valószínű, hogy Kneszet-képviselő lesz. Ő az egyik legérdekesebb izraeli asszony. Nagy sikerei voltak különböző nemzetközi szociálpolitikai szervezetekben —Izrael képviselője volt hosszú éveken át —, közben országunk amerikai követének felesége tisztségét is betöltötte, az utóbbi években pedig állami főtisztviselőként működött, mint a miniszterelnökség mellett működő demográfiai népszaporulattal foglalkozó, annak előmozdítását szorgalmazó intézet vezetője volt. Néhány nappal ezelőtt e minőségben még nyilatkozatot adott a rádióban, s rámutatott, hogy segíteni kell a fiatal házaspárokat, meg kell oldani lakásproblémáikat, hogy mielőbb gondolhassanak gyerekre. Hangsúlyozta, hogy nálunk, Izraelben a „Lenni vagy nem lenni” kérdésével azonos fontosságú, hogy lesz-e emelkedő tendencia a születési statisztikában. Most benyújtotta lemondását Zina Harman asszony. Mást kell keresni a demográfiai intézet élére. Őrá az eddiginél is fontosabb feladat vár. Minden bizonnyal Kneszet képviselőnő lesz belőle. A legnagyobb lista, a Munkapárt és a Mápám közös listáján lesz biztos helye. Huszonnyolc évvel ezelőtt alistázott Zina Harman asszony Angliából. Azóta legfeljebb egy-két évet töltött az országban, mert állandó külföldi megbízatást teljesített. Egyedül is, férje oldalán is. Mikor egy évvel ezelőtt — legutóbb — hazajött, így nyilatkozott: — Elegem volt a külföldi életből. Ezentúl legfeljebb hetekre vagyok hajlandó elutazni. Életem további esztendeit itt akarom tölteni az országban ... Akkor vállalta el a demográfiai intézet vezetői tisztségét. Az új munkakörhöz való ismereteket az UNO gyermekjóléti intézetének, az UNICEF- nek élén szerezte meg. Annak ugyanis legutóbb Zina Harman volt az elnöke. Ha bekerül a Kneszetbe, ott is az asszonyok és a gyermekek problémáival akar foglalkozni. A jóléti kérdéseknek, a szociálpolitikának lesz egy komoly, felkészült hozzáértője a törvényhozók között. Egyedül a világon féle mosási tervvel BIOVAL IS ט A ״ ROBOT AMCOR״ mosógép teljesen önműködő — könnyen kezelhető MOST CSAK 1495 FONT VÁSÁROLHATÓ CSERE ALAPON IS (TRADE IN) TERJESZTŐKAMPA ÉS A MEGBÍZOTT KERESKEDŐK EGY ÓRA A JAFFAI ÓCSKAPIACON, A »MECSE-VADÁSZOK« KÖZÖTT Akit érdekel egy 1880-ból való teljes Talmud-sorozat, az itt megveheti. Tegnap 75 fontért cserélt gazdát. Van itt minden a világon. Alig használt télikabát, amely ma különösen olcsó, hiszen hámszin van, csecsemő-kelengye, századeleji gramofon, olasz cipő, amely olyan állapotban van, mintha gyalog jöttek volna benne Milánóból Jaffáig — s minden nagyon olcsó. Akinek türelme is akad, az valóban „mecséket” is vehet az ország legnagyobb ócskapiacán. A piacon belül is a legérdekesebb az árverés. A hatóság itt árverezi el azokat a holmikat, amelyek foglalás, vagy egyéb úton a birtokába kerültek, de pénz csak akkor lesz belőlük, ha eladhatók. Itt került árverésre a 21 kötétből álló Talmud is. Természetesen kereskedőember vette meg, aki rendbehozza a kötést, és kétszeres-háromszoros áron adja tovább. A jelenlevők fele — talán többen is — nem amatőrök, hanem hivatásos emberek. Magyarul „árverési hiénának” hívták őket. Itt, a jaffai piacon kicsit túlzottnak találnánk az elnevezést. Való igaz, hogy keresnek — egyik-másik nem is rosszul —, de lényegében hasznos a munkájuk. Kihalásszák a milliónyi tárgy közül az igazán eladhatókat, rendbehozzák, „kipofozzák” — s eladhatóvá teszik. Más szóval — az árverés az egyik bevásárlási forrásuk. A könyvárverés egyébként nélkülözi a szerkesztő kezét. Agatha Christi néhány műve kerül eladásra, aztán azonnal latin költők műveiből készült válogatás kerül kalapács alá. Valaki megvette az utóbbit. És aztán nyolc fontért egy bőrtáskát is vásárolt, hogy ne kelljen a hóna alatt hazavinnie a könyvet... Máris belesüvölt a csendbe a kikiáltó hangja: — Egy elegáns női ruha következik! Csak öt font a kikiáltási ára! — Hat font! DELILAH — Hat font először, hat font másodszor ... — Hat ötven! — Hat ötven először, hat ötven másodszor — senki többet harmadszor! Az elegáns női ruha máris a zsákban van. Egy kereskedő zsákjában. Nem baj, mielőtt valaki felveszi, úgyis kivasalják. Alkalmasint a mosatása is napirendre kerül. Az újságíró arra kíváncsi, hogy vannak-e itt nem-hivatásos vásárlók. Megszólít egy háziasszony-külsejű hölgyet: — Gyakran jár ide? — Most jöttem először. Egy barátnőmtől tudom, hogy egyáltalán létezik ilyesmi. London: A babona nagy üzlet Angliában. London egyik forgalmas helyén működik egy bolt, amelynek vevői amuletteket, varázsgyűrűket, mágiával foglalkozó könyveket vásárolhatnak. Egy amerikai vállalat szállítja az anyagot. Egy év alatt 40 ezer font sterling volt a babona-szaküzlet forgalma. Zürich: A svájci Glarus kanton egyik városkájában, Diesbachban volt egy koldusasszony, Brigitte Kunder, akit a templom egerénél is szegényebbnek ismertek. Hetvenhét éves korában meghalt, örökösei nem lévén, mindene a városra maradt. Volt — mint a temetés után kiderült, — némi készpénze, ötmillió és háromszázezer frank. A város most azon gondolkozik, hogy a sok pénzből valamit a koldusaszszony emlékének megörökítésére fordít. Malaga: Múzeummá alakítják át Malagában Picasso szülőházát, amelyet a múlt századvég divatjának megfelelően most restaurálnak. Róma: Megkezdték az Isten napja című film forgatását. A film főszerepét Claudia Cardinale alakítja. New Jersey : Betörésért vontak felelősségre a bíróságon egy férfit. Felesége mellette ült a vádlottak padján, mert vele volt minden akciójánál, így védekezett: — Kénytelen voltam elkísérni a férjemet, mert rossz az ízlése, ha nem mentem vele, minden szemetet összeszedett. Nem bízhattam reá . .. London: Nemzetközi vicc-lexikon jelent meg az angol fővárosban. Azt mutatja be, hogy a világ legelterjedtebb viccei hogyan vethetők össze angolul, franciául, olaszul és spanyolul. — Vett valamit? — Nem akartam semmit venni, de aztán árverezték ezt a csomagot, öt tubus spree van benne, öt nagy tubus kilenc font volt. Bolond lettem volna, ha nem veszem meg. — Máskor is eljön? — Azt hiszem, igen, ha lesz időm. A jövő héten biztos, hogy eljövök. — Mit akar venni? — Azt mondják, néha bandát is árvereznek. — Miért leéli magának banda? — Kelleni nem kell. De ha olcsó, azért megvenném. Tudja, már csak a barátnőm miatt is. Hadd pukkadjon ... komponista születésének 100 évfordulója. Operettjeit szabadtéri fesztiválon mutatják be Bad Ischlben. New York: Szerencsés közlekedési baleset történt Amerikában, pontosabban az Utahi-sivatagban. Száguldott egy vonat, kizárólag robbanóanyagot tartalmaztak a teherkocsik és a szerelvény kisiklott. A robbanóanyag nem robbant fel, csak öt ember sebesülését jelentik. Monaco: Tizenöt év után most hozott először szigorú ítéletet a monacoi bíróság: Christian Forbest nevű vádlottat öt évi börtönre ítélte. A vád gyújtogatás volt. Most az a probléma, hogy nincs börtön Monacóban. TENYÉRNYI NAGYVILÁG Dala: A dalai láma megtartotta a világ leghosszabb egyházi beszédét. Buddha jóságáról és végtelen kegyelméről volt szó, s a láma hatvan órán át beszélt. Nagyon rövid megszakításokkal. Ischl: Bad Ischlben most készülnek a Lehár-centenárium megünneplésére. Jövőre Lehár-év lesz, a A nap és a tenger ártanak hajának LIFE-TEX BALSAM gyors hajmosásra a hajmosás után azonnal visszaadja rugalmasságát és frisseségét 1.98 IL. Speciális ár a nyárra. STORES Próbálja ki egyszer és hű marad hozzá * Egészséges haj Wellával Szezonvégi kiárusítás a Kol-Bo Shalomban folytatódik Engedmények 50% -ig a legtöbb osztályon az elbűvölő parfüm, a minden nő szívét elbűvölő csomagolásban OLCSÓBBAN, MINT BÁRHOL (ELEGANT) KONFEKCIÓ-GYÁRBAN TEL-AVIV, ALLENBY 91., emelet: RUHÁK 19.— IL RUHÁK 29.— IL RUHÁK 39.— IL RUHÁK 49.— IL Nagy választék nagyméretű ruhákban TÍZ PERC TUDOMÁNY — ASSZONYOKNAK UJ GYÓGYSZER — CUKORBETEGEKNEK A hamburgi klinikán 14 évi kutatás után új gyógyszert kísérleteztek ki cukorbetegek számára. Mielőtt nyilvánosságra hozták volna, sokezer betegen próbálták ki az Euglucont és a Daolint. A különböző nevek ellenére lényegébe azonos gyógyszerekről van szó. Előnyük, hogy már egészen kis adagolás esetén is hatásosak, hátrányuk, hogy egyelőre csak idősebb cukorbetegek esetében alkalmazhatók. SZÍNVÁLTÓ FÜRDŐRUHA Japán textilkutatók olyan eljárást dolgoztak ki, amelynek segítségével a fürdőruha gyakran változtathatja a színét. A lényeg, hogy úgynevezett „kaméleon-szálakat” kevernek az anyagba,amelyek más színűek a vízben, a napon, vagy szárazon — de az árnyékban. Később nemcsak a fürdőruha iparban, de szélesebb körben is felhasználják minden bizonnyal a japán találomnyt. A HORKOLÁS NEM VÁLÓOK Angliában egyszerre többen is kérték a házasságuk felbontását — férjek feleségeik ellen és fordítva — mondván, hogy horkolásuk kibírhatatlan. A bíróság meghallgatta egy szakértő orvos véleményét, aki szerint nem lehet a horkolást válóoknak minősíteni, mert az egy egészen apró műtéti beavatkozással örökre megszüntethető. ftVWWWWWWWWWWWWWWW Új modellek, különleges színű bőrkabátok készen és mérték után kaphatók ״ Transilvánia bőrkabát szalonéban BRAUN LEO — NAGYVÁRAD Tel-Aviv, Fin-utca 8/6, Táeháná Merkázli 1969 augusztus 3-tól kezdve szezon־ végi kiárusás NŐI ÉS férfi uházat AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN י־ע, ברו־דזר^נדה זבירזרדיקזד גריי־די־זבת ^דארגעיב »Az izraeli tudósok is részt vállalnak az elméleti és gyakorlati holdkutatásból« Tel-Avivban működik a világ egyetlen űrkutatási tanszéke, amelynek asszony áll az élén. Cipóra Altermann professzor, aki —— mint ezt már egyszer megírtuk róla — az elméleti matematikától jutott el az űrkutatásig. Ismereteit egy chicagói intézettikától jutott el az űrkutatásig. Ismereteit egy chicagói intézetmann-intézetben. — Mi a legfőbb kérdés, amely most tisztázásra vár a holdutasok visszatértével? — Azt kell eldönteni, hogy milyen anyagból van a Hold. Ugyanis eddig csak feltevésekre voltunk utalva. Mi ott a talaj kémiai összetétele? Vannak-e lehetséges nyersanyagforrások a Holdon? — Ezen kívül? — Az is érdekli a tudósokat, hogy van-e holdrengés — a földrengéshez hasonlóan. Ennek megállapítására megfelelő műszereket hagytak odafent az asztronauták. — Gondolja, hogy lehetne esetleg nyersanyagforrásokat találni a Holdon? — Biztos. Ami kétséges, hogy kifizetődő-e a leszállítás. — Az Apolló 11. űrpilótái néhány kilónyi anyagot hoztak magukkal a Hold felszínéről. Képzeljük el, mibe van az anyag grammja. De ez nem az utolsó szó. Lehet, hogy később kifizetődőbb módszereket találnak, s nyersanyag-lelőhelyünk lesz a Hold. Nem tartom kizártnak ... — Hogyan értékeli az amerikaiak sikerét? — A tudományban minden az emberért van. Minél többet tudunk meg a Holdról, annál többet fordíthatunk az ismeretekből az ember javára, így függ össze a két égitest. Ezért beláthatatlan a jelentősége az amerikai sikernek. — Mi az izraeli tudósok szerepe? — Részt akarunk a további elméleti és gyakorlati kutatásokból. Erre meg is van minden lehetőségünk. — Mi a véleménye a Hold felosztásának tervéről? — Már hallottam ilyen tervről. Kétségtelen, hogy az oroszok is feljutnak a Holdba, s annak területét felosztják majd egymás között, akár a Földet. Érdekszférák szerint. Lesz amerikai Hold és lesz orosz Hold. Nem ez a lényeg. — Hanem? — Hogy eredményesek legyenek a kutatások. Tudományos élelemben. Végül bekapcsolódik a beszélgetésbe a professzor férje, Jiszráél Altermann mérnök, mélyépítő, aki alagutak fúrásával foglalkozik. Ezt mondja: — Sokat gondolkoztam a magam és a feleségem munkája közti különbség meghatározásán. Én legfeljebb néhány méternyire ások le. Ő leás a lényegig. Az anyag, a földgolyó, a problémák középpontjáig ... MAGDA FŰZŐ Tel-Aviv, Dizengoff 155• Telefon: 227284. Divatos tűzök, melltartók speciális gyógyfűzök hátfájdalmak ellen, operációk után orvosi rendelésre is. MELLIROTfÍZIS. SZEZONVÉGI KIÁRUSÍTÓ A Z ÖSSZES LEGÚJABB EXKLUZÍV MODELLEK 20u/o30'־u/o ENGEDMÉNNYEL A GYÁRI ÁRBÓL