Uj Kelet, 1969. október (50. évfolyam, 6444-6470. szám)
1969-10-10 / 6452. szám
חרזמ) (שדח ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה תכרועה: ד ״ ר .ג מ ר ט ו ן ךרועה יארחאה: דוד ןש ל״ומה: יוא ,טלק ןותע ימוי מ״עב .ביבא־לת ׳חר תבכרה 52 * ÖTVENEDIK ÉVFOLYAM 0, g’Snnn) * Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: DÍJ KELET. ITON JOMI LTD Tel-Aviv, Harakevet 52. _ POB 831 Telefon: 30011. ABA EVEN: EGYIPTOM NEM KÖZÖLTE JARRINGGAE HAJLANDÓSÁGÁT A TÁRGYALÁSOKRA Az egyiptomi nyilatkozatok célja hangulatkeltés ־־ Aba Even beszámolt nagysikerű külföldi útjáról Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). — Ha Egyiptomnak valójában szándékában áll békéről tárgyalni, akár ״ rhodosi”, akár más formában, úgy erre dr. Jarring útján javaslatot tehet Izraelnek — jelentette ki Aba Even külügyminiszter, aki tegnap Jeruzsálemben sajtóértekezletet tartott négyhetes távolléte után, és állást foglalt a Kairóból elhangzott nyilatkozatokhoz. tendencia ellenzi további kötelezettségek vállalását a mi körzetünkben. Ez abban is megnyilvánul, hogy úgy nagyobb hatalmak, mint kisebb országok tartózkodnak attól, hogy részletekbe bocsátkozzanak és beérik általános jellegű kijelentésekkel a közel-keleti helyzetről. Emellett az az általános vélemény van kialakulóban, hogy a viszályt a béke létrehozása Aba Evena tegnapra virradó éjjel érkezett haza. A külügyminiszter, aki az UNO közgyűlésén vett részt, elkísérte Golda Meir miniszterelnököt washingtoni látogatására, majd tárgyalásokat folytatott az UNO közgyűlésén résztvevő küldöttségekkel. Amerikából visszatérve Rómában járt, ahol VI. Pál pápa audencián fogadta, végül pedig Angliában tett rövid látogatást Michael Stewart külügyminiszternél. Aba Even New Yorkban összesen 60 külügyminiszterrel és több tucat más delegátussal folytatott megbeszélést. Az arabok ismét illúziókat kergetnek, ha azt hiszik, hogy külső befolyások mozgósítása által tudnak megoldást elérni a Közel-Keleten — mondotta Aba Even tapasztalatairól beszámolva. Az arabokon kívül az egész világ elismeri Izrael jogát a szuverén állami létre. Ezzel szemben a nemzetközi külpolitikai New York (UPI). Az UNO-közgyűlés állandó bizottsága tegnap heves vita után elhatározta, hogy a közgyűlés napirendjére tűzi a repülőgép elhurcolások ügyét. Hivatalosan az új napirendi pont így hangzik: Útban lévő polgári repülőgépek erőszakos átirányítása. Ez a szövegezés a Szovjetunió és által kell megoldani és nem ideiglenes rendezések útján, az arabok ellenkezésének tudható be. Jakob Malik szovjet fődelegátus kifogásolta, hogy légikalózkodásról beszélnek ésbizonyos körök nagyhangú propagandát folytatnak repülőgépek átirányításának elvetett eseteivel kapcsolatban”. Malik néhány csípős megjegyzést tett arról, hogy a nyugati hatalmak azért ragaszkodnak a „kalóz” kifejezéshez, mert bőséges tapasztalatuk van ezen a téren. A Jordániát képviselő Mohammed el Farra kifogásolta a kalózság elnevezést. ״ A repülőgépek átirányítása sohasem történt rablás, vagy személyi gazdagodás céljából. A baj forrása egészen másban van”. A kérdést a 26 tagú jogügyi bizottság elé utalták előzetes tárgyalásra. • Az isztanbuli Galata negyedben fekvő szefárd Nővé Sálem zsinagóga bejáratánál bomba robbant a tegnapra virradó éjjel, amely kis anyagi kárt okozott. Ebben a tekintetben változás állt be, mert már nem tartanak attól, hogy a Közel-Kelet miatt világkonfliktus robban ki. Egyiptom valószínűleg nemzetközi visszhang keltése céljából vetette fel a „rhodosi rendszer” szerinti tárgyalásokat, de valójában aligha gondol arra, hogy tényleg olyan megbeszéléseket folytasson velünk, amilyenek 1949-ben Rhodoson folytak. Aba Even New Yorkból való elutazása előtt beszélt erről a kérdésről dr. Jarringgal és kérte, hogy azonnal értesítse Izraelt, ha Egyiptom közli hozzájárulás Amman. (IFP). Abdel Monaim el-Rifai jordániai külügyminiszter tegnap kijelentette, hogy beszélt Mahmud Riad egyiptomi kollégájával és így biztosan tudja, hogy a kairói kormány nem tett semmiféle új javaslatot tárgyalásokra és nem változtatta meg eddigi álláspontját. „Az arab kormányok nem hajlandók közvetlen tárgyalásokra Izraellel” — mondotta a külügyminiszter. Egyébként Ammanban tegnap A biztonsági hatóságok szerdán este felrobbantottak két házat a somroni Bét Furik faluban, egyet Söchemben, további kettőt pedig a gázai sávban levő Bét Láchijá faluban. Három más házat Söchemben lezártak, de nem robbantottak fel. Az ok minden esetben az volt, hogy a házigazdák szállást adtak a terroristáknak, vagy fegyvereket és lőszert rejtegettek. A biztonsági hatóságok minden esetben előre értesítették a házak tulajdonosait és lehetővé tették nekik, hogy eltávolítsák ingóságaikat. A gázai katonai bíróság tegnap két évi tényleges és két évi feltételes börtönbüntetésre ítélte Amud el-Husszeini 19 éves gázai fiatalembert, aki narancsosában magasrangú terrorista parancsnokokat rejtegetett, közöttük saját fivérét. A luddi katonai bíróságon egyenként héthavi tényleges és további 29 havi feltételes börtönbüntetésre ítéltek három kelet-jeruzsálemi középiskolást, akik beismerték, hogy szabad idejükben sztrájkra uszítottak és államellenes röpiratokat osztogattak. Mindhárom vádlott kora 18—20 év között van. Tul-Kárem városi tanácsa teg nát a rhodosi mintájú tárgyalásokhoz. Egyelőre Jarring nem kapott ilyen értesítést. Aba Even hangsúlyozta, hogy Izrael birtokában levő jegyzőkönyvek szerint 1949. február 24-ikén Egyiptommal, április 3- ikán pedig Jordániával kötött fegyverszüneti egyezményt, mégpedig közvetlen tárgyalások eredményeként. Ezúttal a „rhodosi” minta csak a tárgyalások módjára vonatkozik, mert Izrael csak végleges békeszerződésről hajlandó tárgyalni, nem pedig fegyverszüneti megállapodásról. Izrael számára egyébként nem Rhodos a fontos, hanem a tárgyalások. ״ Szigetekben nincs hiány a Földközi-tengeren” — mondotta a külügyminiszter mosolyogva, a Fatah szóvivője kijelentette, hogy a palesztinai mozgalom ellenzi a tárgyalások bármilyen formáját Izraellel és folytatja a küzdelmet Palesztina teljes felszabadításáért. Moszkvai diplomáciai körök szerint valószínű, hogy a Szovjetunió támogatni fogja a ״ rhodosi mintájú” arab—izraeli tárgyalások létrehozását, amint azt a kairói kormány javasolja. Semmi jele &íny.A 2 '•bak, hgy Egyiptom előre megállapodott nap tiltakozó átiratot intézett a katonai hatóságokhoz a ramallai polgármester, a chevroni mufti és nyolc más arab személyiség kiutasítása miatt, volna Moszkvával a javaslatról, de az nem áll ellentétben a szovjet kormány ismert álláspontjával. A javaslatnak az az előnye is megvan, hogy nem áll ellentétben a négyhatalmi tárgyalások folytatásával. Az arab sajtó egymásnak ellentmondó kommentárokkal fogadta a kairói javaslatot. A libanoni lapok helyeslik azt, ezzel szemben a baloldalon nyílván megdöbbenést keltett a kairói ajánlat és kapitulációtól tartanak. Az algíri Al Mugahit, amely közel áll a kormányhoz, úgy hisz,. ..ogy az aránya.״-a tárgyalások alapján létrehozott egyezmény további területekről való lemondásra fogja kényszeríteni az arabokat, tehát újabb szégyenletes vereséget jelent az arab nemzet számára. A damaszkuszi Báát párt hivatalos szócsöve kicenzúrázta a kairói szóvivő nyilatkozatából azt a részt, amely a rhodosi mintájú tárgyalásokra vonatkozott. Ennél tovább ment a damaszkuszi El Taura című lap. Egyszerűen elhallgatta az egész ügyet. AZ UNO VITÁT TART ״ repülőgépek erőszakos átirányításáról” A Fatah tiltakozik a kairói javaslat ellen ־ Moszkva helyesli a ״ rhodosi tárgyalásokat” ? A biztonsági közegek felrobbantottak öt arab házat További három házat lezártak — Elítélték a terroristák szállásadóit és a diákok uszítóit — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL Jordánia külügyminisztere. Az arab kormányok nem folytatnak közvetlen tárgyalást Izráellel wwwwvwwvwwwwwwwwwwwwwwwvwwwwwvwwwvwhámáárádi Magyarajku Tagozat — Cholon MEGHÍVÓ !; A Máárách choloni magyarajku tagozata 1969 ok !! j!tóber 15-én, szerda este 8 órai kezdettel, a Munkapárt ]! ! | choloni, Arlozorov u. 84 szám (Hisztadrut u. sarok) !; ! alatti székházának nagytermében ;י 11 NAGYGYŰLÉST !; tart a choloni, bát-jámi és rámát-joszefi magyarajku laj; lakosság részvételével. j; Cholon város üdvözletét PINCHÁSZ KJLON polgár ;! ]! mester tolmácsolja. 1; !; Napirenden: ״ Izráel a világpolitika tükrében”. ' (Biztonsági, kül- és belpolitikai helyzetünk. Háború !« ; vagy béke?) ;! Előadók: Dr. HERMANN DEZSŐ, a magyarajku ta- ;tagozat országos elnöke. ;1 D. HELLER IMRE, a magyarajku orsz. tit- jj ן kárság tagja. ;! A magyarajku jisávot, pártállásra való tekintet nélkül. ;! ' elvárjuk. '! A VEZETŐSÉG ! PÁRT0NKIVÜLI NAPILAP Alapító főszerkesztő : דסימה ךרועהו ןושארה Dr. MAKTON EBNO ר״י .א לוטי» ל״ז KIUTAZÁSI TILALOM CSEHSZLOVÁKIÁBAN Megszüntették a kiutazási engedélyek érvényét München (IFP). A csehszlovák hatóságok tegnap reggel részleges kiutazási tilalmat lépéletbe — közli a bajor belegyminisztérium. A korlátozás nem érinti azokat, akik hivatalos küldetésben indulnak külföldre. Német körök véleménye szerint súlyos valutahiány miatt nehezítik meg csehszlovákBolgárok kiutazását. Ezzel szemben turisták beutazását továbbra is kívánatosnak tarják, de emigrált csehszlovákok látogatását az országban élő rokonaiknál nem engedik meg. Bécsből is azt jelentik, hogy az osztrák belügyminisztérium megállapításai szerint csak olyan csehszlovákok érkeznek a határállomásokra, akiknek külön engedélyük van, mert valamilyen küldetésben indultak külföldre. A Brünnból Bécsbe érkező autóbusz vezetője elmondta, hogy a csehszlovák határállomáson nem engedtek ki 20 utast, aki Ausztriába készült és ezeknek vissza kellett fordulniuk. Prágából érkezett későbbi jelentés megerősítette, hogy teljes tilalmat léptettek életbe a nem hivatalos utazásokra és megszüntették az eddig kiadott kiutazási engedélyek érvényét. A rendőrségen zárva van az útlevelekkel és kiutazási engedélyekkel foglalkozó osztály. SZERETNEK... rvYyyyyyvyyv»»**y»y»»Mnnwnnnne • Maurice Schuman francia külügyminiszter ötnapos látogatásra Moszkvába érkezett, ahol Andrej Gromiko külügyminiszter fogadta. • Washingtonban ma folytatják Sisco helyettes külügyminiszter és Dobrinyin nagykövet tárgyalásait a közel-keleti válságról. //////////////////////////// 1 rv Mindent, amit tudni akar / kinyomoz m 6452. szám 24 oldal Ára 70 agora Tel-Aviv, 1969. október 10., péntek Felgöngyölítették a terrorista bandákat Jencoban és Gázában Kilenc terroristát elfogtak az Árávában, 50 szabotőrt Gázában . AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓL A honvédelmi szervek a hét folyamán több sikeres akciót hajtottak végre. Jerichóban letartóztattak 13 arabot, közöttük két helyi segédrendőrt, akik terrorcselekményeket akartak végrehajtani izraeli területen. Az Árávában és Észak-Szinájban nagyobb terrorista bandát fogtak el, a gázai sávban pedig a Fatáh és a Palesztinai Népi Felszabadító Front több mint ötven tagját tették ártalmatlanná. Ez a csopor volt a legveszélyesebb, mert közöttük többen gyilkosságok elkövetését ismerték be. A gázai övezetben jelentős mennyiségű fegyvert és robbanóanyagot találtak a házkutatások során. A Jerichóban letartóztatott terroristák kora 20—35 év között van és a csoport még a szervezkedés stádiumában volt. Mielőtt bármilyen akciót végrehajtottak volna, elfogták őket. A letartóztatott két segédrendőrt azzal vádolják, hogy biztonsági alakulatokra vonatkozó adatokkal látták el a banda tagjait. A hadsereg egyik egysége a Negevben, illetve a Szináj-félsziget északi részében elfogott egy kilenctagú szabotőr-csoportot, amely Jordániába akart jutni. A banda egyik részét az Árávában, a Fárán-patak medrében, a másik rajt pedig Kszéjme környékén göngyölítették fel. Az Árávában felfedezett terro risták azonnal megadták magukat, míg a másik csoport rövid harc után került izraeli fogságba. A gázai sávban letartóztatott szabotőrök beismerték, hogy júniusban Gázától délre páncélököllel lőttek egy katonai autóra, amelynek sofőrjét megölték. Két izraeli katona meghalt, amikor a jármű egy útmenti fának rohant. Július elején két kézigránátot dobtak a Gáza főterén trempre váró katonák közé. Az egyik gránátszilánk megölte Dávid Kásit, a hadsereg polgári alkalmazottját, nyolc katona és kilenc arab polgár pedig súlyosan megsebesült. A szabotőrök beismerték, hogy július 6-án lesben állva El- Burádzs menekülttábor mellett rálőttek egy izraeli járőrre. Két társuk, Fárdán Cháti és Mohammed Abu Radzsab — akit néhány héttel később az izraeli katonák lelőttek — volt Simon Lévi, a közmunkaügyi osztály alkalmazottjának orvgyilkosa. Az államvédelmi közegek sikere teljesen megzavarta a szabotőröket, elsősorban a gázai övezetben. Ennek egyik szembeן tűnő jele az, hogy iskolás gyermekeket is ״ mozgósítanak”. Itt ן említjük meg, hogy eddig öt arab gyerek vesztette életét, amikor robbanóanyagokkal foglalatoskodott. Egy szabotőrt előttek, amikor a tegnapra virradó éjszaka a Jordán-völgyi Um Szidra környékén egy terrorista banda megütközött az izraeli járőrrel. Izraeli részről nem volt sebesülés. A megölt terroristánál Kalasnyikov rohampuskát és revolvert találtak. ESIK AZ ESS A Meteorológiai Intézet tegnap esti jelentése szerint ma is folytatódik a borús, esős időjárás. Várható maximális hőmérsékletek: Jeruzsálem 26, Tel- Aviv, Haifa 28, Csát 23, Afula 29, Ludd 30, Hbériás 31, Beér Léva 32, Érlát 32 fok. I Dr. DEUTSCH JÓSKA vegyész ! EGYETEMI TANÁRSEGÉD, HAIFA DOKTORI DIPLOMÁDHOZ !! SOK SZERENCSÉT KÍVÁNUNK DEUTSCH, WEISZ ÉS ANTOS |! CSALÁDOK, NATANJA !: NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/WWWWWWWWWWWV' jj! Figyelem! jj! Olvassa el jövő heti szerdai számunkban ! HACHSONI (RÉZMŰVES) JEHUDA, ! !;! a Seárim főszerkesztője, a Poálé Águdát Jiszráél | ! 2 egyik vezető személyiségének nyilatkozatát. $ 1 VMAAMAMMMMAMMMAMAMMMWIMWWWWVWUUUWWSMAMW ÚJABB SIKERTELEN EGYIPTOMI KOMMANDÓ-TÁMADÁS Két egyiptomi katona elesett — Kairói dajkamese 250 kommandó-katona behatolásáról A légihaderő a Csatorna nyugati partját támadta — AZ ÚJ KELET KATONAI TUDÓSÍTÓJÁTÓLAz egyiptomi kommandók a tegnapra virradó éjjel újabb, eredménytelen kísérletet tettek, hogy partraszálljanak a Szuezicsatorna keleti partján, a Nagy Keserű Tó körzetében, nem messze attól a helytől, ahol a szombatra virradó éjjel hat egyiptomi katona esett el. Az izraeli egység idejekorán észrevette a behatoló katonákat, akik közül kettőt lelőttek. Katonai tudósítónk rámutat arra, hogy az egyiptomi katonák ezúttal nem izraeli hadállás elleni támadás, hanem aknásítás céljából keltek át a csatornán. Kairó. (Reuter, AFP). A kairói katonai szóvivő tegnap reggel beismerte, hogy két egyiptomi katona elesett, amikor — állítása szerint — 250 katonából álló kommandóegység hatolt be Szinájba, ahol „sikeres akciót” hajtott végre. A szóvivő szerint a minden eddigit felülmúló nagyságú kommandóegység több mint négy órán át tartózkodott az izraeliek által megszállt területeken és ״ sikeresen végrehajtotta feladatát”. A továbbiakban dús fantáziával részletezte, hogy a 250 egyiptomi Szerdán este és a csütörtökre virradó éjjel hatalmas szélvihar dúlt a Kinereten, aminek következtében a hullámok több méter magasságra csaptak, a víz elöntötte a tibériási tengerparti sétányt és súlyos károkat okozott a sétányon levő kávéházaknak. A szélvihar kitörése pillanatában 15 halász volt a tó vizén, szerencsére azonban mindannyian épen és egészségesen hazatértek katona kisebb járőrökre oszlott, amelyek felderítő tevékenységet végeztek mélyen az izraeli vonalak mögött. A kommandóegységek — mondotta — röviddel naplemente után indultak útjukra, és már éjfél előtt visszatértek. Csak egy kisebb járőr üt Párizs (Reuter). Heves archeológiai vita folyt le az UNESCO párizsi ülésén az arab és izraeli delegáció között. Tegnap este kulissza mögötti kísérletek történtek a viszály áthidalására. Pakisztán, Afganisztán és a reggeli órákban, amikor elült a vihar. A szél elszakított a partmenti mólótól két üres halászcsónakot, amelyek elsüllyedtek és elszakított számos hálót is. A kinézeti halászok szerint legalább 15 éve nem volt ilyen ítéletidő a környéken. Több védőgát, bungalow, valamint az egyik kávéház fala is súlyosan megsérült, kötött meg izraeli katonákkal, s ennek során az egyik egyiptomi egység két embert vesztett _– végzi a kairói szóvivő dajkameséjét. Az izraeli hadsereg szóvivőjének közlése szerint a két egyiptomi katona este 11 óra körül esett el az ütközetben, amelynek során izraeli részről nem voltak veszteségek. A halottaknál két kalasnyikov rohampuskát, kézigránátokat, szuronyokat és mentőöveket találtak. A légihaderő egységei tegnap este ismét támadást intéztek egyiptomi katonai célpontok ellen a Szuezi csatorna déli szakaszának nyugati partján. Valamennyi gépünk sértetlenül viszszatért támaszpontjára. Tegnap délután 4 óra körül egy izraeli katona megsebesült, amikor egyiptomi orvlövész golyója eltalálta a Nagy Keserű Tótól északra. Ceylon delegátusai az arabok megbízásából javaslatot terjesztettek elő, mely szerint az UNO oktatási, tudományos és kulturális szervezete mély aggodalmát fejezi ki afelett, hogy az izraeli hatóságok ״ ismételten megszegték” a történelmi emlékek védelmére vonatkozó nemzetközi egyezményt. A Jordánia által kezdeményezett határozati javaslat Izrael elítélését kívánja azért, hogy ״ a hatnapos háború alatt megszállt területről elhurcolták a Holt-tengeri tekercseket”. Mose Ávidor, Izráel képviselője az UNESCO végrehajtó bizottságában, kijelentette, hogy Izráel a megszállt területeknek csak azon pontjain folytat ásatásokat, ahol az archeológiai maradványok megmentése érdekében szükséges. A Holt-tengeri tekercseket Izráel legális úton szerezte meg. Avidor elutasította azt az arab állítást is, hogy Izrael veszélyezteti az arab óváros régészeti értékű épületeit a Nyugati Falnál folytatott ásatások által. A latin-amerikai államok képviselői most a muzulmán javaslat enyhítésén fáradoznak. AZ ARABOK RÉGÉSZETI RABLÁSSAL VÁDOLJÁK IZRAELT AZ UNESCO-BAN Latin-amerikai delegátusok megkísérlik az elítélő határozat enyhítését Súlyos károkat okozott a vihar Tibériáson A hullámok néhány méter magasságra csaptak . Súlyos károk a tibériási parti sétányon A PÁPA NEM FOGADTA A LIBANONI KÜLÜGYMINISZTERT Az egyházfő mással volt elfoglalva Vatikánváros (IFP). — Juszef Szálem libanoni külügyminiszternek csalódásban volt része. Miután a libanoni sajtó már bejelentette, hogy audencián jelenik meg VI. Pál pápánál, a Vatikánban azt közölték vele, hogy a pápa el van foglalva a püspöki kongresszus előkészületeivel és nem fogadhatja a külügyminisztert. Ezzel szemben Szálem találkozott a Vatikán államtitkárával és kifejtette előtte az arabok álláspontját a közelkeleti válság és a szenthelyek ügyében. A Vatikán körei tegnap azt magyarázták, hogy nincs szó megkülönböztetésről a libanoni külügyminiszterrel szemben, aki négy nappal Aba Even után érkezett a Vatikánba. Izrael külügyminisztere már régen kérte az audenciát a pápánál és felújította a kérését, amikor a pápa augusztusban tartott beszédében sajnálkozását fejtette ki az El Aksza mecsetben kiütött tűz felett. Valószínű, hogy a pápa a jövő hónapban fogadja majd Szálemet — közölték Libanon római nagykövetségén. Nasszer ellen tüntetett 25 év Alexandria (IFP). Az egyiptomi legfelsőbb állambiztonsági bíróság szerdán felmentette az Izrael javára folytatott kémkedés vádja alól Mohammed el- Chádádot, de 25 évi fegyházra és kényszermunkára ítélte, mert részt vett a múlt év novemberében Alexandriában lefolyt diáktüntetéseken. Ezen kívül meg kell térítenie a tüntetés alatt okozott kárt. Az ügyész halálbüntetést követelt a vádlott ellen. Már ítélethirdetésre készültek, amikor a bíróság váratlanul megengedte a vádlottnak, hogy felszólaljon , de zárt ajtók mögött. Fájdalomtól gyötörten közöljük, hogy drága szeretett férjem, édesapánk, sógorom, rokonunk FRIEDMANN BARUCH ז ל (Miskolc — Kirját Ono) 58 éves korában elhunyt. Tegnap, csütörtökön csendben eltemettük. Gyászolja: AZ ELÁRVULT CSALÁD PRESOV (Eperjes) és környéke MÁRTÍRJAINAK ÁZKÁRÁJÁT okt. 16-án, csütörtök d. u. tartják a tel-avivi Bét Chálucotban, King George 37. A terem nyitva d. u. 144-től. A VEZETŐSÉG