Uj Kelet, 1970. augusztus (51. évfolyam, 6701-6726. szám)
1970-08-07 / 6706. szám
רחאל תדיעו ילופירט תדיעו ירש ץוחה הנגההו לש צמ,םיד ,ןדרי ,הירוס ןדוס בולו המייתסנ לומתא אלל העדוה .תמכסמ רחאל ינש ימי םינויד ושח םיגיצנה םייברעה לא םהיתוריב קרו רבוד תלשממ בול -יה א־יצ העדוה תימתס הב דמאנ יכ בתדיעו ילופירט ולבקתנ תוטלחה״ ח״תובוש רשקב תולאשל חרזמה יתה.ןוכ ןפוא התליענ לש הדיעוה האדמ יכ היפתתשמ אל וחילצה עיגהל קמעל הסשה סחיב הייגוסל תיזכרמה סמההריע התע תא םלועה יברעה — זויתמ םולשה .תינקירמאה תדיעו ירטילופ הווהמ רושיא תועידיל יכ ערקה םלועב יברעה ביבס התונעיה לש םירצמ תינכתל סר׳גור קימעה ןיאו דוע תורשפא ותווסהל תוצילמב ודש.תופ תויוגשנתהה ןיב ינוגרא הלבחה בךות ןדרי ןהיתופקתהו יתלבה סורמתונ לש קאריע .דירי׳גלאו דגנ ״ןה.,ה לש רצאנ המזויל ,תינקירמאה יכומתוח אלל לצ לש קפס יכ ותוגיהנמ לש רצאנ םלועב יברעה וניא רבד ןבומה וילאמ יכו םיינוציקה ירסח לכ ןויגהה ברקב ,םיברעה ןיידע םרוכ םמע עירפהל ,רדסהל םא רשאכו םוקי .ונירוזיאב התניחבמ לש לארשי הבושח ברתוי הדבועה יכ םימייק תוחוכ םירכינ םלועב יברעה וליפאש התע םניא סמםירית תא םתביא תימוהתה לארשיל ןיידעו םימלוח לע הלוסיה לש תנידמ לארשי אישנכ ,קאריע רסחא ןסאח לא רכאב קדש לומתא ריהצה יכ שי״ םישל ץק תנידמל .״לארשי רואל מתואיצ תאז לגרלו התשלוח לש ןדרי ןסרל תא ינוגרא םינלבחה םילעופה ךותמ ,ההטש היה הז יוצר לארשיש ריהבת בטיה ב״הראל יכ אל ןכתת שא־תקספה תידדצ־דח םע ןדרי העש תוחוכש .םייקאריע םיירוס תודיחיו לש םינלבה םיפיסומ לועפל החטשב אלל הלבגה דגנ רדסה .והשלכ תדיעו ילופירט אל החילצה כלתוס לע םיקדסה םיקומעה ולגתנש לע תמוח תודחאה״ ״תיברעה ונילעו תחקל ןובשחב תא תדבוע הגוליפ -יסו הדור לש הנחמה יברעה ונאובב בעגמ והשלכ סמע תועצמאב ר״דה ־דג ראנ גניראי רשא ותוחילש השדוח הז .התע A LÍBIAI ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 11.— . FONT. I el-Aviv. POB. 831. Postabank: 4-04444-6 H AIFA: Grünberge r, Levontin-u. 24., I. em. Telefon éjfélig: 527010 Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Erdős: Telefon: 24723, délután 4—6 között Landau, Köres utca 12. vagy János utca 12 .Binján Gád) Telefon: 26046 —almán Lázár államelnök és 400 delegátus jelenlétében nyílik meg augusztus 14-én, pénteken Jeruzsálemben a Scopus hegyen az izraeli egyesült kölcsönkötvény akció 20-ik jubileumi kongresszusa. Központi beszédét Dávid Ben Gurion mondja, aki a kölcsönkötvény akció kezdeményezői és kiépítői közé tartozik. Az augusztus 23-én Tel-Avivban záruló jubileumi közgyűlésen Golda Méir miniszterelnök mondja az összegező beszédet. KOHÁN SZÖRMEÜZLET 1. Tel-Aviv, Ben Jehuda 54 telefon: 233701 — A héten 29,4 millió fonttal emelkedett a bankjegyforgalom és elérte az 1 milliárd 315 millió fontot. A Bank Jiszráel jelentése szerint erre az összegre 159 millió font arany, egy milliárd 55 millió font devizában volt a fedezet. NYÁRI SZÓRAKOZÁS AZ OLVASÁS! " Ne felejtsen el könyvet vinni magával a nyaralásra TARBUT könyvtárból a Tácháná Merkázit mellett Hásáron utca 21 . — Hét chábád-hhászid családalistázott szerda este a lubavicsi rebe utasítására. A hét család, amelynek 45 tagja van csatlakozott a Kirját Máláchi mellett épült hhábád-húszidok sikánjának lakóihoz. Kora reggeli órákban házhoz kapja Haifán az UJ KELETET ha megredeli GRÜNBERGERNÉL Levantin 24. I. emelet Telefon: 527-010. Az uj élé dr. Ottó Klemperer, a világhírű karmester tegnap, csütörtökön elutazott. A repülőtéren közölte Klemperer ,hogy az új koncert évad alkalmából ismét Izraelbe jön. Az agg maestro bejelentette, hogy legközelebbi izraeli körútja során a rádió szimfonikus zenekarát vezényli és előadja Bach Brandenburgi concertet, valamint Mozart néhány művét ARANYKOR-KLUB Közkívánatra, készséggel rendezünk augusztus 26-án, szerdán egy újabb kirándulást Jeruzsálembe! Zarándoklat a Nyugati Faltól az összes szenthelyek érintésével — a Hollylandig! Csak velünk láthat egy nap alatt ennyi látványosságot! ן Vezető: ISRAEL JENŐ — LEICHTNER ÉLI! Siessen jegyét egyelőre csak telefonon, 95603 szám alatt, rezerváltatni, mert irodánk aug. 16-ig nyári szünetet tart! A félretett jegyek augusztus 16- án reggel 9-től átvehetők klubhelyiségünkben Ben Ami u. 12., Beilinson u. 9, sarok, d. e. 9—12-ig, vas., kedd, csüt. 4—8-ig is! Judea és Somron lakosainak jelentős része érdekelve van a háborús állapot befejezésében, s olyan békés elrendezést keres — legalábbis egy részük — melynek keretében az ügyek irányítása kizárólag a helyi lakosság kezébe megy át. Viszont akadnak olyanok is, akik csak az arab országokkal kötött átfogó elrendezés Kedves olvasó ־־ levélcímünk: UJ KELET PQB. 831, Tel-Aviv — A Phantom alap és a katonák ajándékakciójának céljára ajánlotta fel az idei Kaplan-díj összegét három tudós, Dán Geller, dr. Kálmán Peleg és Rám Szági a földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági kísérleti osztályának dolgozói a citrusgyümölcs csomagolása terén bevezetett takarékossági eljárásokért kapta meg az összesen 3000 font értékű díjat. HIÚSZMUK SZÖRMESZALON T.-A., Nesz Csona u. 8. (a Magrábival szemben) Telefon: 59732. * Mohos Eliséva és dr. Guggenheim Dániel Juli. 15-én, Genfben tartott esküvője alkalmából sok szerencsét és boldogságot kivánnak Lichtnerék, Dimonáról. * Tálesz, tfilin, mezuza, imakönyvek magyar fordítással is legolcsóbban kaphatók UNGAR MOJSE-nál, Tel Aviv, Allenby— Hár-Szináj sarok, a nagytemplomnál. Magyar nyelvű cégtábla. 'nwwwvwywvywyyvwwvww* MÁRKÁS FESTMÉNYEK és HERENDI porcelánok érkeztek KLEIN ANDRÁS Bát-Jám, Trumpeldor 10, tel: 867863. (Dániel-sarok) Autóbuszok: 18, 85, 86. uuuuuuMj1MM11*11*WAi1iwuuum‡ — Tűz ütött ki a ramat-gani Assis gyár nyersanyag raktárában és a lángok 20 ezer font kárt okoztak. A ramat-gáni és a környékbeli tűzoltók teljes készültségben kivonultak és három órán át fáradoztak a tűz továbbterjedésének megakadályozásán. , VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ KÖNYVUJDONSÁG! Most jelent meg POLLÁK MIRJÁM EGYEDÜL ÁLLOK LETAROLT MEZŐN című verseskönyve. צ Megrendelhető a szerzőnél, Názáret Ilit, J POB. 707. Jí ־ WWVWWWWWWWWWWWWWWv — Több mint 30 betörés elkövetésének gyanújával a haifai rendőrség letartóztatott három 15-17 éves suhancot. A fiúk bevallották, hogy ezeket a betöréseket egy hónap alatt hajtották végre. A rendőrség megtalálta a lopott tárgyak egy részét, amelynek értékét tízezer fontra becsütik. — Három hetes kamarazene tanfolyamot tartottak a rechovoti Weizmann intézetben — jelenti rehovoti tudósítónk. A Rámi Seslov vezetése alatt megtartott tanfolyamon az intézet laboratóriumi dolgozói vettek részt és a záró koncertet holnap este rendezik a Wix auditóriumban. •nvvvvvvvvvvvvvvvvvivwvwvvvvvv.Izraelben az első SZÉPIRODALOM, SZAKKÖNYVEK, LEMEZEK óriási választékban. ״ HADASH” Tel-Aviv, Nesz Ciona utca 4. (Járkán szállónál). Tel: 59684. «■AAJUMyMIAAIMMMMIAft*AAAAAAftAAAAA- ben látják helyzetük megoldását — mondotta a hadsereg rádiójában, szerdán este adott nyilatkozatában Ráfáel Várdi tábornok, Judea és Somron katonai kormányzója. A biztonsági helyzet általános javulását részletezve, Várdi tábornok bejelentette ,hogy az államvédelmi közegeknek csírájában sikerült elfojtani minden terrorista kezdeményezést, ellentétben az előző évekkel, amikor a szabotőröknek sikerült a helyi lakosságot földalatti sejtekben megszervezni. A helyzet normalizálódásához hozzájárult az a tény is, hogy a lakosság ,amely általában szimpatizál a terroristákkal és törekvéseikkel, megtagadta a nagyszabású, aktív együttműködést. Ma is létezik passzív segélynyújtás, viszont kevesen akadnak, akik csatlakoznak a szabotőrökhöz és a Jordánon túlra szöknek, ahonnan terrorista kiképzés után visszaszivárognak. Ezen a téren nincs lényeges számbeli különbség a menekültek és az állandó lakosság között. A biztonsági helyzet 1968 eleje óta megjavult és sikerült csaknem légmentesen elzárni a Jordán völgyében húzódó határt a beszivárgók előtt. Schnabl Eszter (Lili) számára ̋ VÉRRE ̋ van szükség. Aki hajlandó 5 vért adni, jelentkezzen 5 a Sharon-kórházban, (Petách ” Tikva, a ״ vérbank”-ban , Dr. RUBINSTEINNÉL. « A baráti kör ! wvwvwwvvwwvvvwvvvvvwwv — A bnobráki Ponyivezs jesivában aug. 16-án (áv 14) nyílik meg a hagyományos Járdéj Kálá. Ősrégi hagyományt nyitott fel a ponyivezsiváon, amikor évekkel ezelőtt új köntösben létrehívta ezt az akciót. A Második Szentély pusztulása után ugyanis évente kétszer felül és ádáz hónapokban az egész nép abbahagyta kétkezi munkáját, a nagy jesivákba ment, ahol a Mesterek tanították őket a Tóra, majd a Talmud és a Midrás rejtelmeire. SZÖRMESZALONBEN JEHUDA 40. srrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnn S S N 5 5S S . T.A., (udvarban) Tel.: 249311 *־ * Virág helyett Molnár Moser kölnivízzel kedveskedjék. Rózsa laboratórium. Tel-Aviv, Peretz! Chájot utca 30/a. ■— A Hábonim cionista ifjusági mozgalom tagjai szombaton és vasárnap tartják világtalálkozójuk ן kat Kfár Hánászi kibucban. Ez a mozgalom, amely szoros kapcsolatot tart fenn az Ichud Hákvucot Vehákibucim kibuc szervezettel, a szétszóratás minden országában élő zsidó ifjúság körében tevékenykedik. A mozgalmi találkozóra öt világrészből jönnek delegátusok. Vasárnap este Golda Méir felszólalásával zárul a szocialistacionista ifjúsági mozgalom tagjainak világtalálkozója. Ráfáel Várdi tábornok támogatja a „szabad hidak” politikáját és közölte, hogy a múlt hónapban húszezer arab jött Izraelbe „nyári családi látogatásra”. A tábornok elismerte, hogy ezeknek a látogatóknak egy részét ellenségeink felhasználhatják összekötőszolgálatra, robbanóanyag csempészésére, vagy pedig a terroristaszervezetekben való toborzásra, Izrael azonban megtette a szükséges intézkedéseket, hogy a veszélyt a minimumra csökkentse. A jelek szerint a jordán kormány is érdekelve van a nyitott hidak politikájában, mert így zavartalan kapcsolatot tart fenn azzal a lakossággal, amelyet saját polgárainak nevez. A hatóságoknak tudomásuk van arról, hogy Husszein továbbra is jelentős összegekkel támogat olyan személyeket ,akik a hatnapos háború előtt fontos közéleti feladatokat töltöttek be. Jelentősen javult Judea és Somrom lakóinak a gazdasági helyzete. Huszonötezer idevalósi arab dolgozik Izraelben. A körzet lakosainak jövedelme a háromszorosára emelkedett és ezzel arányosan emelkedett az életnívójuk is. A mezőgazdasági téren az elmúlt három évben többet tanultak, mint az azt megelőző húsz esztendő alatt. Judea és Somron lakosai tavaly 160 millió font izraeli gyártmányú árut vásároltak és 40 millió font értékű különféle terméket adtak el nekünk. pl-Popovics Friderika haifai vasó (Jáfé-Nof 84-B) nyerte. 2000 fontot ilyért Kászpi Málká (Tel Aviv, Derech Hásálom 92), az 1000 fontos díjat pedig Szakadzsu Jiszráéi (Aske- Ion, Áfikot 316/Gimel) nyerte. Ezután négy Zenit-márkájú tévékészüléket sorsoltak ki. A szerencsés tévényertesek: Torner (Berger) Éli (Kirját Jám/B, Sikun Cává Kévá 6/3), Rosner Jichák (Beér Léva, Sikun Dálet 657), Jogov Slomo (Haifa, Jechov R, Michael 571. és BrettSchneider Márkus (Kirját Motzkin, r. KKL 11/A) nyerte. Végül négy Európába szóló repülőjegyet sorsoltak ki. A szerencsés nyertesek Párizsba, Brüsszelbe, Bécsbe, illetve Rómába — és vissza — repülnek, az utazási adót azonban meg kell fizetniük a sorsolás alapszabályai értelmében. A Párizsba szóló repülőjegyet Hart Jomtov (Chedera, Rothschild 6), a brüsszeli repülőjegyet Reismann Dov (Petách Tikva, POB 27 nyerte, Bécsbe Zálmán Mina (Jeruzsálem, r. Náftáli 19) repül, Ludd — Rómarepülőjegyet pedig Levinski Maja (Petách Tikva, sikun Szelá, r. Háberman 4/2) nyerte. A nyereményeket jövő csütörtökön, augusztus 13-án déli 12 órakor vehetik át a szerencsés nyertesek a sörgyárak tetőszervezetének tel avivi központjában (Hásmonáim 90). A zsűri felkéri a nyerteseket, hogy az ünnepélyes nyereménykiosztáson pontosan jelenjenek meg és személyazonossági igazolványukat hozzák magukkal. Megjelent a nagy héber Enciklopédia 22-ik kötete, Jehosua Práver professzor szerkesztésében. Az 1016 hasábot tartalmazó, vaskos kötet a Muhámád címszóval kezdődik. Ebben a kötetben többek között adatokat találunk Egyiptomról, Mao Ce Tungról, Golda Méirről, a judeai sivatagról és az ottani leletekről, az orosz, a francia és ipari forradalomról, a katonai hírszerző-szolgálatról, múzeumokról, zenéről, időjárásról, betegségekről és a szövetkezeti falvakról. Egyébként az enciklopédia 20-ik kötete, amelynek szerkesztőbizottsága élén Jesájáhu Leibovits professzor áll, sajtó alatt van és a téli hónapokban jelenik meg. PÉNTEK 16.30. ״ Délután félött — ifjúsági kulturális és szórakoztató magazin Róni Ozer szerkesztésében. 18.30. Arab nyelvű műsor — hírek, majd ״ Egy fiatal lány veszélyes helyzetben" arab nyelvű játékfilm sok feszültséggel és könnyel. 20.30. Az izraeli művészfilmek- sorozat keretében bemutatásra kerül Nátán Grosz rövidfilmje, „Zsidó népszokások“, amelyben a rendező bemutat néhányat a ma már kihalófélben lévő ősi zsidó ha-gyományos szertartásokból. A film egyik legszebb jelenete jemenita menyasszony beöltöztetése az esküvő előtt. 20.50. A hét. Hangos heti híradó. 21.30. Sztárok jegyében. Szórakoztató műsor Gádi Jágil színész és énekes felléptével. A műsort Dávid Gurfinkel filmoperatőr rendezte. 22.10. ״ A piros és fehér rózsa harca“. Új filmdráma sorozatot nyit meg ezzel a műsorral az izraeli televízió. A héber feliratú angol BBC tévéfilmsorozat Shakespeare VI.Henrik és III.Richard királydrámáinak modern feldolgozása, a Royal Shakespeare Company színészeinek előadásában. Főszerepben Dame Peggy Ashcroft, David Werner és Ian Holb. Rendezői Peter Hall. 22.55. Hírek, majd egy mondat a Szentírásból. Házikvá. ISKOLATÉVÉ 15.00. Mértan a VI.osztályosoknak. 15.20. Élet a tengerben, — dokumentáris film a mélyvizi élőlényekről. 15.39. Könyvrészlet. 15.49. Apáink nyomában — Klár Eden története 16.00 Énekeljünk együtt egy dalt. .18.00. Rajzfilmek gyermekeknek. 18.30. Arab nyelvű műsor, televíziós vetélkedő, majd hírek és ״ A holnap életmódja“ — dokumentáris műsor a technológiai ן fejlődésről. 19.30. A hét. Hangos heti hír-adó (második műsor), a nemzetközi kémközpontba viszi el a nézőt. Drake szépséges angol hölggyel találkozik, aki valamilyen módon szintén részese a bonyodalomnak. Az angol titkosügynök megpróbálja felderíteni, ki foglalkozik a nemzetközi katonai titkok piacra hozásával a portugál fővárosban, tekintettel arra, hogy súlyos aggodalomra van ok, néhány nagyon titkos angol okirat idegen ügynökök kezébe került. Mint rendesen,Drake most is a bonyodalmak kellős közepébe csöppen. Remélhetőleg sikerül megmenekülnie, éppen úgy, mint eddig. 21.20. Sporthíradó 21.55. Hírek, egy mondat a Szentirásból. Hátikvá jtHiiiiiiiiiiiiiiimiinttiimmumiiilllin IZRAELI OPERA bemutatja S a vigoperettet - a Szerző: Jaques Offenbach I 8/18 • 8/20 • 8/22 . Aug. 19., TRAVIATA 5 Aug. 25., RIGOLETTO : Jegyek: Allenby 1., tel: 57227. llllllllllllUllttUIIHUIIHIlUUUlllllUIIU: 7.06, 8, 9. 10, 12. 13, *(. IÁ, 19, 20. 21 22 ־ל׳י *s 24, órakor. B-MÜSOR 12, 13, 14. 16. 17, ,18, 19 (könnytt héber nyelven19.30 .(־ (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (magyar). 21. 22 23. órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12. 13. 14. 16. 17. 18. 19. * . 21. 22. 23 és 74 órakor 5730. áv 5. 1970. augusztus 7., péntek Az Izraeli .־ rtdió külföldre sugar״’ zött magyar nyelvű adása midnén este 20.45 órakor a 33.3 és a 31.17-es hullámhosszon hallható ALLAN 10 HIRKOZI.es f (Csak hétköznapokon) * A-MÜSOR 12. 13, 14. 1? 18 19 . 20, 22. 23 ps 24 órakor B-MŰSOR 6.05. 8 .?־. a 10 12. 13. 14. 16. 17. 18. 19 (könnyű héber nyelven). 19 30 (jiddis) 20.30 (román). 20 45 (orosz) 21. 22. 23. 24 órakor 4 HADSERRG RADIOJA 12. 13. 14 16. 17 18 19 20. . 21. 22. 23 és 24 órakor. «a■ < » »1»aAAAJUKA&JHMUI B-MÜSOR 6: Má tovu. 10. Torna. 16.20: Zenélő óra. 6.55: Műsorismertetés. 7.55: Reggeli zene hanglemezekről. 7.55: Sofőröknek. 8.10: Reggeli zene. 8.55: Nagy ־ emberek a zsidó világtörténelemben. 9.05: Reggeli zene. 10.05: háziasszonyoknak. 12.02: A dolgozóknak és a munkaadóknak. 12.30: Zenés hangos híradó. 14.10: Hová mentünk m na este? — 14.35: könnyű klasszikus zene. — 15.00: népszerű tudomány, 15.10: angol katonai fúvószenekar .Játszik. 15.45: a, három duó énekel, 16.05: a serdülő ifjúságnak. 17.05: a katonai színjátszóegyüttesek zenekarai játszanak. 18.05: Dán Páuer újságíró Amerikáról beszél. 21.05: a szombat dalban és prózában. 21.30: pépek dalaiból. 12.05: héber dalok, 23.05: Giora Godik kivánsághangversenye, 0.05: Hátikvá. A-MŰSOR 11.15: A vakációzó diákoknak _ arab nyelvlecke, 11.30: hanglemezek, 12.05: Sarasate, cigányzene, szólista Michael Rabin, hegedül. 12.15: a hhászidizmusról dr. Rivka Schatz előadása (III. rész) a szabadegyetem előadássorozat keretében. 12.35: Hubert Jelinek hárfázik. 13.05: Mozart, Kodály, Dvora, Dvorak és Gould műveiből. 14.10: az anyáknak és gyermekeknek. 15.00: rádióvita az anarchista mozgalmakról. 15.45: péntek esti dalok, 16.05: a szombat fogadása. 16.30: társadalomtudományi ismeretek, a szabadegyetemi előadássorozat keretében, 16.45: filológiai magazin. 17.05: klasszikus kívánsághangverseny Saint-Saens, Poulanc és Tászt művei, vezényel Paul Paray. 18.05: Leontin Price áriákat énekel, 18.30: irodalmi magazin, 19.15: egy hét a sajtóban, 20.10: Casanova kalandjai. 21.00: péntek esti hangverseny. Monyusko, Bach, Sidlovszki és Debencsy és Sosztakovics műveiből. 22.45: zseb-antológia, 23.05: kamarazene Bartók és Janacek műveiből. 0^5• vótkvá A hadsereg rádiója 11.30: hanglemezek, 12.05: ami a hírekből kimaradt. 12.30: hanglemezek, 13.05: külföldi dalparádé,. 13.15: hanglemezek. 13.30: a zsidó -szempont, Ghana Zemer. 13.35: hanglemezek. 15 55: közlemények katonáknak. 15.00: Háftárá, 15.07: kivánságlemezek, 15.30: snort, 15.35: üdvözlet dallal, 17.05: régi dalok, 18.05: hanglemezek, 18.30: hangos heti híradó, 19.10: rulett — tarka műsor, 20.10: Smuel Sáj interjúja, 21.05: dupla vagy semmi — szórakoztató rádiójáték, 22.05: Joszéf Jád’n kívánságműsora. 23.05: Úri Zohár a mikrofon előtt. 0.05: Műsorzárás. 7.00: Aden dlám. 7.15: hanglemezek. 7.55: műsorismertetés. 8.15: hene: verseny, Francesco Brissanti, Schubert, és Mozart műveiből. 8.55: érás szülőföldünk. 9.05: a tudomány világából, Jean Bernard Furniere francia vendégművész?: Bach és Debussy műveket játszik, 10.05: bangos bott hiradó 0.52•־: hanglemezek, 11.00: Emlékműsor :Szászó Friedmann slosimja alkalmából, 11.34: efsv művész a mikrofon előtt, 12.05: a kibuci ifiúságról, 17.05: Jeberki és Broun zeneszerző ép művei, 05 וה: zenfiÜQTi magazin. 18 75: Joszi Bánál felei vápása. 19.15: olékról és almáról. 19 50: Tnárb részletek. _ 70.10: üdetp fialok. 90.30: bámárdil ép már17100 6׳: Beethoven kamara-22.05: hp,ngol heti hirarló. _ 99 45: pikvőheti zenemü80v ismerteté se, 23.05: hanglemezek, 0.05: Hátikvá. B-MÜSOR 11.00: énekelnink dalt. 12 °5: 5׳«anos׳ rá,rrr'k 13.05: TJtér»i^ _ ..Farevisit 451״ ban ״ játék sorozat, ד*י<זח: chéT#rut. !ח.4• Únvá mentünk ma este 5 Ą• ki fél a kieszprá vsig zenétől. 15.00• hor!p1־ em׳ a״־׳ ak, 1a 58: lerMTipálprnl tA^tánet. ÍR 05: gW Já״ v pS Sái Ofir a mik^f^n előtt, 7105־ zenés útlevél. 99 05: ־7° רי Alfélig _ Mose Timor, 0.05: Hát’kvá. A bntfserev ráfHója 11 90: 08 ול +*זי«-ייי ה• n bory־n rw-HV סוייי-יסז* v ft י ׳י A4 61 ált. 1Z OP: Vip— c-׳rA1rrof/0 יהי-סיד MArrívrol 1 r, f|0 • vócrf flnlnV ןמ OS• pc״r>o*fl״rrl'=4r7r\־f־1־,i 1701;. Konn-iA + élר׳/ב • 05 10 ׳n*»l jrpvs’o+O—'sV01 •^ <׳י 9ו ׳ z״n<ך T3—r»r1 — <8׳vóví*r,k’ piouiKTÄeo ןקוס• n ••סייודי סיר Wo” ו?«ץ0מ0ףתיי.׳י I *■ferzllr °D 0י: f 1 זיו׳י׳׳ייי ו a לי OP• ■Hoc* AI סיה♦■ Ac! דז*י It •י eng r*41ó+-£ Virol 91 op. Jpynnci C^pll ónokéi, 9*י np • Vo+toQÄvol _ tarka műsor _ *05 יד• Orna. דיסיי** f pl ,■*ITM 93.30 סססס: b«־ הזוlem«׳rev. 0 05: műsorzárás. Keresztrejtvény pályázatunk nyertesei Stevenson: Remeték kincse című könyvét, a 138. sz. keresztrejtvény beküldői közül Morgenbesser Jaffa, Petach Tikva, Sikun Gatrimon 7, Hunyady: A hajó királynője című regényét a 139. sz. rejtvény mestertői közül F'׳ sabeth Blum, Nytanja, Smilapski 28, Daudet: A nabob című művét a 140 sz. rejtvény beküldői közül Kővári Avrahám, Kirját Jam, Rectov Cahal 16 — olvasóink nyerték. Várdi tábornoki Júdeában és Somronban minimálisra csökkent a terrorista tevékenység Emelkedett a lakosság életnívója ־ Bevált a ״ szabad hidak״ politikája ־־ Húszezer arab turista jött júliusban Az elmúlt év alatt jelentősen csökkent Júdeában és Somronban az Izrael ellen irányuló terrorcselekmények száma. Közvetlenül a hatnapos háború után a beszivárgók és terroristák csaknem szabadon jártak-keltek át a Jordánon, amíg az utóbbi két és fél év folyamán állandóan csökkent és a minimálisra esett a vissza behatolások száma. Ezzel párhuzamosan a szabotőrök okozta kár is jelentősen kisebb lett. Popovics Friderika haifai olvasó nyerte a 3000 fontos főnyereményt . Jövő csütörtökön osztják ki a nyereményeket Tegnap délben rendezték meg a nagyszabású Goldstar-pályázat főnyereményeinek sorsolását. Ez SZOMBAT KONFERENCIA UTÁN Egyiptom, Jordánia, Szíri, Szudán és Líbia külügyminisztereinek és hadügyminisztereinek Tripoliban megrendezett konferenciája összegező, közös nyilatkozat nélkül zárult tegnap. A kétnapos tárgyalás után az arab megbízottak sietve visszatértek országaikba és csak a líbiai kormány szóvivője bocsátott ki semmitmondó nyilatkozatot, miszerint a Tripoliban lezajlott konferencián „fontos határozatokat” fogadtak el a Közel- Kelettel kapcsolatban.--------------ALLANDÓ HÍRKÖZLÉS. (Szombaton 4s ünnepnap A MŰSOR 20.30. Csapda — kalandfilmsorozat — ,Egy szoba kiadó“. A cselekmény most Lisszabonba, úttal is a sörgyárak tetőszervezetének igazgatósága, az Izraelben megemlítő idegennyelvű lapok szerkesztőségeinek és kiadóhivatalainak képviselői, egy hites könyvvizsgáló és az Arieli hirdetési iroda néhány vezető munkatársa vett részt a zsűriben. A pályázaton összesen 40 ezer olvasó vett részt. A főnyeremények sorsolása alapján a 3000 fontos első díjat 1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ A konferencia berekesztésének módja világosan utal arra, hogy résztvevőinek nem sikerült közös nevezőre jutni az arab világot felkavaró probléma körül, az amerikai békekezdeményezéssel kapcsolatban. Tripoli konferenciája újabb bizonyítékul szolgál arra, hogy az arab világon belül mély szakadék áll fenn és ezt csak elmélyítette Egyiptom pozitív válasza a Rogers-tervre. Ezt a tényt semmiféle hangzatos szavak nem tudják eltakarni. Ha ehhez hozzávesszük, hogy Jordániában folytatódnak a terrorszervezetek összecsapásai és Irak, valamint Algéria továbbra is vadul támadják Egyiptomot, a Rogers tervre adott igenlő válasz miatt, úgy láthatjuk, hogy a minden logikát nélkü,löző szélsőségesek az arab világon belül még igenis sok akadályt gördíthetnek az elrendezés útjába , ha egyáltalán létrejön majd körzetünkben. Izrael szempontjából rendkívül fontos az a tény, hogy vannak olyan jelentős erők az arab világban, amelyek még most sem titkolják el, hogy céljuk: Izrael megsemmisítése. A legújabb bizonyíték erre Irak elnökének tegnapi nyilatkozata. Helyes lenne tehát Izrael szempontjából világosan az USA tudomására hozni, hogy nem lehetséges egyoldalú tűzbeszüntetés Jordániával, miközben iraki és szíriai egységek, valamint terroristák szabadon garázdálkodhatnak Jordánia területéről a tűzbeszüntetési vagy a békés elrendezés ellen. S repedések mutatkoznak az arab egység falán. Izraelnek számításba kell vennie az arab táboron belül mutatkozó megosztottságot, amikor dn GUnnar Járring most felújított küldetések révén bármilyen kapcsolatba kel 2 A Tripoli városában lezajlott konferencia nem tudta elkendőzni, hogy milyen mélyreható 2010. számadva. ☆ 5730. áv 6. 1970. augusztus 8., szombat A MŰSOR UJ KELET 1970.VIII.Zrülünk velük.