Új Magyar Múzeum 7/2 (1858)
Értekezések - Nyelv- és széptudományi osztály - Hunfalvy Pál: A lapp nyelv
4 HUNFALVY PÁL gálódó egész nyugalommal, s minden önző érdek nélkül folytatja munkáját. Az önző érdek, legyen az hiúság, legyen akármi, csak nem-tudásbul vagy ferdeségbül származhatik ; azért ellenkezik az igazsággal, s nem találhat a valóságra. Innen van, hogy a külföldi előítéletek, s a belföldi elfogultság , bármennyire harcoljanak egymással, mégis ikrek, s egymást ki nem irthatják. A külföldi előítélet azt hirdeti, hogy az altaji nyelvek, azaz, mint tudjuk, a mandsu, mongol, török, magyar, finn stb . tökéletlen nyelvek, az emberi szellem nem teljeskörű szülöttei, tehát az illető népek vagy nemzetek alábbvalóságát jelentők. A belföldi elfogultság neki készül erre, s azt vitatja : én nem is vagyok altaji nyelv, én undorodom a gagyogó lappial, megvetem a piszkos finnét, én árjai vagyok, Nimrod az ősöm, Perzsiában laktam stb A külföldi előítélet igen jól tudja az árja nyelveket, s az áltaji nyelvekből is annyit tud, hogy biztossággal állíthatja : de lesz a magyar nyelv is áltaji. Mint a tűznél melegedő Pétert a katonák és szolgáló megismerék , s egyik a másik után mondogatá neki: Te is azon ember tanítványa vagy, nyelved árul el téged; — úgy mondja nekünk a külföldi tudomány, hogy altajiak vagyunk. Péter, azaz a magyar elfogultság, szitkozódik, átkozódik, hogy ő soha sem látta a lappot, nem is kívánja látni; az én nyelvemrül ne ítéljen senki, a ki magyar anyát nem szopott! — Ki döntse el a vitát? A valóság kakas szava, a helyes tudomány, mely megmondja a külföldi előítéletnek, hogy a galilaeai nyelv és nép korántsem érdemel gyülölséget és megvetést; s mely a magyar elfogultság Péterét eszbe hozza, hogy a valóságot keresvén s azt vallván, megszégyeníti a vádaskodót. E két ellennek, a külföldi előítélet s a belföldi elfogultság háborgásai közben a magyar nyelvtudomány ingathatlan meggyőződéssel keresi a valóságot. Érdeke nem önző, idömben oda volna fáradságának gyümölcse; érdeke csak a valóság, mely soha semmiben sem árthat az igazságnak. Minap barátságos beszéllgetésben elmondom, hogy kezdődő akadémiai üléseinkben a lapp nyelvet fogom ismertetni, s ezúttal Sajnovicsot igazolni és megigazítani. Azt felelék nekem : „Tudja, mennyire tisztelem a nyelvtudományt, még