Új Magyarország, 1993. május (3. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-19 / 115. szám
7? O/VI - Az ATAG Holding a részvények valamivel több mint 91 százalékát vette meg, míg a maradékon három önkormányzat osztozik - kezdte a vezérigazgató. - A legnagyobb tulajdonnal a pápai, kisebb részben a balatonalmádi és a Budapest XIV. kerületi önkormányzat rendelkezik. - Szó volt arról is, hogy a dolgozók is hozzájuthatnak részvényekhez... - A dolgozók az alaptőke tíz százalékát kitevő részvényekhez juthatnak kedvezményesen, erről a részvénytársaság következő közgyűlése fog dönteni. Az alaptőkét ebben az esetben fel kell emelni azzal az összeggel, amely a dolgozók birtokába kerül. - Milyen tervei vannak az ATAG Holdingnak az Elekthermax Rt.vel? - Az ATAG azért vásárolta meg az Elekthermax részvényeinek többségét, mert kelet-európai gyártó- és piacbázisra van szüksége. A céget úgy szeretné átszervezni, hogy termelése gazdaságos legyen. Ebből a célból hamarosan idetelepíti a mintegy 15-20 év alatt kifejlesztett logisztikai rendszerét. Az ehhez szükséges számítógépeket már megvásárolták, s valószínű, hogy a jövő héten Pápára szállítják és beüzemelik. Az átszervezések a termelés hatékonyságát, a cég termékeinek jobb piaci szereplését vonják maguk után. Amit elmondott, abból az is következik, hogy elbocsátásokra lehet számítani... - Igen, lesz elbocsátás, de konkrét számot nem tudok mondani. Hadd mondjam viszont el: nem az a célunk, hogy emberektől váljunk meg, hanem az, hogy a részvénytársaság termelékenysége növekedjen. Mi már erre az évre is bevételnövekedést terveztünk, igaz, kisebb dolgozói létszámmal, ám az is elképzelhető, hogy jövőre az elbocsátott munkaerőt, vagy másokat, vissza tudunk venni. Mekkora összeget kíván az ATAG Holding a cég fejlesztésébe fektetni a következő években? - Összességében mintegy tízmillió márkáról van szó. ■ - Mi a tervük budapesti és balatoni ingatlanjaikkal? - A budapesti kirendeltségen szeretnénk kereskedelmi bázist kialakítani: nem biztos, hogy csak Elekthermax-termékeket forgalmazna, hanem mindazt, amivel az ATAG foglalkozik. Balatonparti ingatlanunk hasznosítására versenytárgyalást írunk ‘-'n ^Jützeme Tafrfr Tízmillió márka fejlesztésre Holland tulajdonos Pápán A hollandiai ATAG Holding és az ÁVÜ a minap aláírta azt a szerződést, melynek értelmében a pápai Elekthermax Rt. nagyobbik tulajdoni hányada a hollandiai cég birtokába került. E szerződésről, a várható fejlődésről kérdezzük az Elekthermax Rt. vezérigazgatóját, Tóth Imrét. III. évfolyam, 115. szám ) , 1993. május 19., szerda GAZDASÁG r KLC lö f tzxA _ Kéthetes rendezvénysorozattal Carat-születésnap Egy évvel ezelőtt alapították a Carat Consulting Clubot, amely tagjait a vállalkozók köréből toborozza. Információt, szaktanácsot ad, piac- és közvéleménykutatást, közvetítést vállal. Az első születésnapot kéthetes rendezvénysorozattal kívánják ünnepelni - hangzott el a tegnapi sajtótájékoztatón Géczi Gábortól a CCC értékesítési igazgatójától. Május 22-én hajókirándulást szervez a cég a Vigadó térről, ahová prominens személyiségeket is meghívtak, mert a vállalkozá -s ezt a filozófiát nálunk még tanulni kell - a szórakozásból is üzletet tud varázsolni. A Caratrendezvények mindegyikén terveznek termékbemutatót, lehetőséget biztosítanak szolgáltatások videós népszerűsítésére. S hogy ne csak Budapesten legyen hajókirándulás, május 26-án Győrben megismétlik a programot. Május 28-29-én a Carat „törzshelyén", a Thermal Hotel Margitsziget összes termeiben részben alaptanfolyamot, részben vállalkozói napot, családi délelőttöt sok játékkal, szórakozással gyermekeknek is majd este bált rendeznek. Faludi Attila, a Boss Manager Club igazgatója azzal egészítette ki az előtte szólót, hogy rövidesen az ország legkedveltebb tvműsorában, a Família Kft.-ben is hallhatunk a Caratról, a május 30-i adásban az egész család „belép" a vállalkozók klubjába. Azt is elmondták, s ez tartós jövőt feltételez, hogy szeptembertől indítják a Carat-gimnáziumot, ahová alapvetően a vállalkozók gyermekeit várják, s belőlük is vállalkozókat kívánnak nevelni, két nyugati idegen nyelvet tanulhatnak meg érettségiig. A tandíj pedig, miután alapítványra fizetik be, leírható lesz az adóból. A Carat egyéves születésnapjának kéthetes ünneplését azért határozták el, hogy a márkanév bekerüljön a köztudatba - immár véglegesen. W. V. Van tartalék a magyar mezőgazdaságban • Folytatódik a malomipar privatizációja (Folytatás az 2. oldalról) A Győr-Sopron megyei cégnél - tájékoztatott az igazgató, Vámos György - a privatizáció a kormányzati törekvésekkel összhangban zajlik. Jól gazdálkodó, a hasonló profilú cégek sorában jó pozíciójú vállalatról van szó, amely az átalakulást követően a termelők tulajdonszerzését is biztosítani kívánja. Pénzügyi helyzete stabil, likviditását megőrizte, s ez azért is óriási előny, mert így a termelőknek azonnal tudnak fizetni. A továbbiakban az előlegfizetés lehetőségével is foglalkoznak, ez létkérdés számukra. A privatizáció nemcsak a cég fejlődését szavatolja, de egyben a termelőknek is garantálja a tulajdonszerzést. Ez egyébként a gabonaipar tulajdonosváltásában meghatározó szempont. És a termelők, illetve a dolgozók eredményesen vehetnek részt a folyamatban, a kárpótlási jeggyel való kivásárlás ugyanis a törvénynek megfelelő 20 százalékon túl is biztosítható. El kell oszlatni tehát a félreértéseket, ezek tisztázása ma mindennél előbbre való. Rácz Ernő szerint remélhetően a közvélemény számára is egyértelművé válik, hogy a vagyonügynökség nem feltétlenül a bevételek maximalizálására törekszik, sem a termelők ellenében, hanem érdekeiket szem előtt tartva dönt, s a decentralizációval nem veri szét a vállalatokat, hanem hatékonnyá teszi működésüket. - Mennyire tartja indokoltnak a mezőgazdasági feldolgozóipar privatizációját ért elmarasztaló kritikákat? - kérdeztük az, ügyvezető igazgatóhelyettestől. - Természetesen minden koncepciót lehet és kell is bírálni. Sohasem állítottuk, hogy végleges, lezárt és hibátlan az általunk felvázolt program, sőt, mindig igényeltük a közös gondolkodást és a hasznosítható javaslatokat. A privatizáció nem olyan, mint a tervgazdaság; a tulajdonosváltás akkor lehet eredményes, ha a valóság újabb és újabb igényeit számba veszi. Igen markáns változtatás például, hogy az eredeti elképzelések szerint a nyilvános pályázaton értékesítendő nagy társaságokat végül tőzsdén privatizáljuk majd, de ez látszik célszerűnek, jogbizonytalanság és finanszírozási nehézségek nyomasztják a mezőgazdaságot. A privatizáció megoldja a gondokat? - Most a pénzügyi helyzet a legsúlyosabb, de a vállalkozók és termelők már rendelkeznek olyan tőkével, amelyek alkalmassá tehetik őket a befektetésekre. Azt azonban igen nagy hiányosságnak tartom, hogy nincs olyan szervezet, amely ezeket a potenciális vevőket képes lenne konzorciumokba szervezni. Ezt kellene felvállalni az olyan szervezeteknek, mint a MOSZ, vagy a gazdakörök - ez óriási lendítőerőt jelentene a privatizáció gyorsításában. Természetesen a tömeges tulajdonosváltás nem jár feszültségek nélkül, én azonban úgy látom, van erő és tartalék a magyar mezőgazdaságban. .Vasvári Éva igyar mezőga. Budapest ne legyen Balkán! Az utcai illegális árusítás százmilliárd forint értékben von el vásárlóerőt az adófizető üzletektől, csökkentve a törvényes keretek között dolgozó vállalkozások lehetőségeit. A hazai termelők elmaradt bevételei és az eltitkolt jövedelmek sújtják a költségvetést és az az egész lakosságot - mondta Csaplár Gábor, az Országos Kereskedelmi Szövetség elnöke azon a tegnapi megbeszélésen, amelyre a szövetség az önkormányzatok képviselőit hívta, hogy a fővárosi bazárkereskedelem elburjánzásának megakadályozására találjanak ésszerű megoldást. A szövetség megítélése szerint az utcai árusítás visszaszorítása halaszthatatlan feladat. Nemcsak a vállalkozók és a hatóságok, hanem a sokszor becsapott vásárlók érdeke is ez. Elodázhatatlan az árusítás megregulázása, amihez a lakosság támogatását is meg kell nyerni. A közterületeken csaknem a teljes árukínálat fellelhető, és az árusok egy része minden engedély nélkül kínálja termékeit. A kereskedelem a piaci verseny híve, ennek azonban feltétele az esélyegyenlőség. Csakhogy az utcai árusok azért kínálhatják olcsóbban termékeiket, mivel azok beszerzésénél és értékesítésével megkerülik a törvényes kereteket, egyebek között nem adnak nyugtát, nem vállalnak jótállást, nem fizetnek vámot és forgalmi adót. A Kereskedelmi Szövetség szerint kevés kivételtől eltekintve indokolatlan a közterületen árusítást engedélyezni. Természetesen azok a termékek, amelyeket hagyományosan az utcán kínálnak - például hírlap vagy egyes ünnepek idején ajándékozási díszműtárgyak, valamint idegenforgalmi emléktárgyak - a városképet és az üzletek működését nem zavarva, esetleg elkülönítve ellenőrizhető helyeken továbbra is árusíthatók lennének. Az önkormányzatok azonban kijelölhetnének olyan területeket és övezeteket a fővárosban, ahol minden utcai kereskedelem tilos. Addig is a szövetség javasolja a kiadott engedélyek felülvizsgálatát és ellenőrzéskor a jelenleginél magasabb bírságok kiszabását. K. T. Nagy Béla felvétele Magánkereskedők, kényszerből A Magyar Kereskedők, Vendéglátók Kamarája (KISOSZ) felmérése szerint az elmúlt év végén 153 702 magánkereskedő működött az országban, 14,5 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Ugyanakkor Bács-Kiskun megyében, Fejér megyében és Tolnában valamelyest csökkent a kereskedő-vállalkozók száma. A belföldi piacon anarchikus állapotok uralkodnak - véli a KISOSZ -, egyrészt a piaci szereplők korábbi dinamikus számbeli gyarapodása, másrészt a belföldi vásárlóerő, fizetőképes kereslet egyidejű csökkenése miatt. Egyedül a kereskedelmi ügynökök köre mutat jelentős gyarapodást. Számuk ma már 40 ezer fölé emelkedett, ami érthető, hiszen ehhez szükséges a legkevesebb induló tőke. Újabban már csaknem kizárólag a munkahelyről kiszorulók próbálnak szerencsét ezen a területen. A KISOSZ továbbra is szorgalmazza az elvonások csökkentését, az adóztatási technika korszerűsítését, a feketekereskedelem erőteljes visszaszorítását, a hitelek kamatterheinek csökkentését. Az érdekvédelmi szervezet céljainak elérése érdekében a Fidesz kivételével a parlamenti pártokkal is felvette a kapcsolatot. (MTI) Megtalálják számításukat a kistermelők Mit ígér a borgazda? Köztudomású, hogy az Eger-Mátravidéki Borgazdasági Kombinátot, azaz az Egervint felszámoló Reorg Rt. 690 millió forintos limitáron eladta a teljes céget, mégpedig az áfa meg a borkészletet terhelő fogyasztási adók számolásával. Az új borgazda kötelezettséget vállalt arra is, hogy a nemrég napvilágra került környezetszennyezés négymillió forintos kárát átvállalja. A nyertes magyar befektetői csoport tagjai - nagybankok és a szőlőtermelésben érdekelt Heves megyei termelőszövetkezetek, köztük Eger, Detk és Andornaktálya - rövidesen részvénytársaságba tömörülnek. Társaságuk élére azt a Dancz Pált állítják, aki a legutolsó hat év híján közel továbbra is bérelhetjük az irodanégy évtizeden át irányította az helyiségeket. Ami pedig ennél is egri borkombinátot. fontosabb: teljes létszámban át- Nem titok, hogy előzetesen vesszük a kombinát dolgozóit, már tárgyaltunk az egri érsek- illetve kizárólag azoknak kell menniük, akik nem fogadják el a felajánlott munkakörüket. Az érdekelt kistermelőknek is szolgálhatok jó hírrel: szinte teljes mértékben átvállaljuk a kártalanításukat. Végeredményben az reggel - nyilatkozta az új kor- a célunk, hogy egy vertikálisan gazda. - Tudtuk ugyanis, hogy szervezett gazdasági céget hozaz egyházmegye felmondta azzunk létre, amelynek keretein érseki palota egyik szárnyában belül a szőlőtermelő kisgazdák is lévő „boros" irodák bérleti szere megtalálhatják a számításukat,zedését, írásos nyilatkozatukkal Az új borgazda ígéretei mellett a birtokunkban mondhatjuk, azt is figyelemre méltónak tartjuk, hogy új feltételekkel ugyan, de hogy a magyarországi felszámolások sorában az Egervin értékesítése kapcsán kiugró eredménnyel, mintegy hetvenszázalékos arányban sikerült kielégíteni a hitelezői igényeket. (ht) Perui programjának befejeztével - amelynek keretében előadást tartott a II. Regionális Kereskedelmi Konferencián, átvette a San Marcos Egyetem díszdoktori oklevelét, valamint találkozott a perui miniszterelnökkel és a kormány több tagjával - Kádár Béla Caracasba érkezett. A külgazdasági tárca vezetője tárgyalást folytatott Carlos Andrés Pérez köztársasági elnökkel és Fernando Ochoa Antich külügyminiszterrel, előadást tartott a Venezuelai Tudományos Akadémián. A látogatása befejezéseként több mint háromórás találkozón adott tájékoztatást a mintegy 30 ezer fős venezuelai magyarság képviselőinek az anyaország gazdaságitársadalmi helyzetéről. X 663 Milliókat hozhat a konyhára Nem papsajt A sajtiszlai ártást forradalmasíthatja _____el a magyar feltaláló eljárása, amellyel adott mennyiségű tejből a korábbinál 8-20 százalékkal több sajt állítható elő azonos minőségben. Ez valamennyi sajt alaptípusára érvényes, sőt a túrógyártás területén is használható az eljárás - jelentette be a feltaláló egy tegnapi sajtótájékoztatón. Az eredmény, a költségmegtakarításon túl is jelentős, mert az évi 1,2 milliárd literre apadt hazai tejtermelés kétharmadát a sajtgyártás használja fel. A külföldön is jól vizsgázott eljárás nem jár kémiai vagy biológiai beavatkozással és nem kevernek semmilyen adalékanyagot a tejhez; az eredményt egy nem részletezett fizikai kezeléssel érik el. A szükséges berendezéseket jelenleg Németországban készítik, de gyártásuk hamarosan hazánkban folytatódik. A Miskolci Tejipari Vállalat fóüzemében sikerrel a technológiát. A külföldi próbagyártás június közepén kezdődik Linzben, s már több külföldi cég tudatta, hogy csatlakozni kíván a programhoz. Egy számítás szerint, ha a világ 14 1 milió tonnás sajttermelésének ötven százalékát sikerülne szerződésekkel „lefedni", akkor a tízszázalékos növekmény után járó jutalék 400 ezer tonna sajtot jelentene, amely - az 5000 dollár tonnánkénti árral számolva - évi kétmilliárd dollár, azaz 170 milliárd forint bevételt jelenthetne. Ha a tervnek csak egytizede valósul meg, már az is csinos kis summát tesz ki. (Dóczy) A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Érvényben: 1993. május 18-án. Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank (100) Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Ir font Japán yen (100) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Német márka Norvég korona Olasz líra (1000) Osztrák schilling (100) 771,25 Portugal escudo 100) 56,58 Spanyol peseta (100) 71,16 Svájci frank 59,66 Svéd korona 11,96 Tr.es Cl.rubel 27,43 USA-dollár 88,04 ECU (Közös Piac) 105,90 134,51 61,13 263,65 14,14 15,84 16,07 48,35 132,35 78,88 69,02 292,56 54,24 12,80 59,24 134,86 61,28 264,23 14,17 15,89 16,11 48,46 132,67 79,03 69,19 293,25 54,36 12,83 59,40 772,95 56,72 71,35 59,80 11,99 27,50 88,24 106,15 135,21 61,43 264,81 14,20 15,94 16,15 48,57 132,99 79,18 69,36 293,94 54,48 12,86 59,56 774,65 56,86 71,54 59,94 12,02 27,57 88,44 106,40 4^ C<är£-P£=Z_ Csepel mentesül Az Európai Közösséggel folytatott féléves tárgyalások eredményeként hétfőtől a magyar, lengyel és horvát acélcsőexportra életbe lépett nyugat-európai dömpingvám nem vonatkozik a Csepel Csőgyár termékeire - közölte az MTI-vel kedden Szigethi Gyula, a gyár igazgatója. Szigethi Gyula elmondta: az EK-rendelkezés Magyarországot sújtotta legnagyobb mértékben, a lengyel termékekre 10,8, a horvát varrat nélküli acélcsövekre 17,4 százalék pótvámot vetettek ki, hazánk esetében ez a szám viszont 21,7 százalék. Az intézkedés indoka, hogy az EK piacán ezekből az országokból származó acélcsövek jelentek meg az utóbbi években nagy mennyiségben, mélyen a Közösségben kialakult ár alatt. A Csepel árai azonban felfelé mentek ebben az időszakban, exportjuk pedig csökkent, ezért nem nyugodhattak bele, hogy ezekre a termékekre is vonatkozzék a büntetés. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai Érvényben: 1993. május 18-án. Pénznem Vételi Közép Eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 133,64 135,04 136,44 Ausztrál dollár 60,61 61,23 61,85 Belga frank (100) 262,58 264,91 267,24 Dán korona 14,05 14,18 14,31 Finn márka 15,66 15,86 16,06 Francia frank 16,03 16,17 16,31 Görög drachma (100) 39,77 40,19 40,61 Holland forint 48,17 48,60 49,03 Ír font 131,38 132,68 133,98 Japán yen (100) 78,50 79,10 79,70 Kanadai dollár 68,28 68,98 69,68 Kuvaiti dinár 289,81 292,56 295,31 Német márka 54,01 54,49 54,97 Norvég korona 12,72 12,84 12,96 Olasz líra (1000) 58,93 59,57 60,21 Osztrák schilling (100) 767,94 774,74 781,54 Portugál escudo (100 56,16 56,71 57,26 Spanyol peseta (100) 70,72 71,48 72,24 Svájci frank 59,47 60,01 60,55 Svéd korona 11,87 12,00 12,13 USA-dollár 87,25 88,03 88,81 ECU (Közös Piac) 105,43 106,41 107,39