Uj-Somogy, 1940. augusztus (22. évfolyam, 174-198. szám)

1940-08-21 / 189. szám

2 UJ.SOMOGY 1940. augusztus 21. Az Új-Somogy ezután minden héten összefoglaló jelentést ad a budapesti élelmiszernagy vásárter­ep áralakulásairól. Újszerű hírszolgálatunk a vidéki termelők és kereskedők érdekeit szolgálja. A Magyar Kupáért jól küzdöttek a kaposvári fiatal labdajátékosok. Kaposvári Turul—Pécsi Bőrgyári TC 3:1 (1:0). A magyar vidék élelmiszer-ter­melésének döntően fon­tos piaca Budapest, hiszen a ssiováb­oó milliós lakossága fogyasztás szempontjá­ból teljesen a vid­ékre va­n utalva, de ezen kívül a külföldre irányuló élelm­iszerkivitelünk j­avasrésze is a budapesti élelmiszernagy vásá­rtele­­pen keresztül bonyolódik b­e. Ter­mészetes ,tehát, ha a vidéki terme­lőik száz­ezrei és a budapesti piac­cal dolgozó vidéki kereskedőik ezrei különleges érdeklődéssel f­igyelik a fővárosi piac árhullámzását, am­e­­­yet a piac ősi törvényei sz­erint a kereslet­­és a kínálat viszonya sz­ab meg. Éppen ezért a piacszervezés elsőrangú tényezője, hogy a t­erme­­­lő­i és­ a ke­re­s­eet­ ki ismerje a napi árakat, a legközelebbi napok vár­ható árait, de tudomást szerez­zen arról is, hogy mennek azok az élel­­micikkek, amelyekből pillanatnyi­lag túlkínálat van s melyek azok, amelyekben a kereslet nagyobb a kínálatnál. A múltban igen sokszor előfor­dult, hogy a vidé­ki termelők és ke­reskedők egyes élel­m­iszterekkel túl­­­­halmozták a­­ testi piacot, ami ha­talmas áreséseket idézett elő, m­ás élelmi cikkekben ugyan­akkor nagy hiány mutatkozot­t a fővárosban. A vidéki érdekeltek emiatt súlyos károkat szenvedtek s a baj leg­főbb oka a­­tájékozatlanság volt. Éppen, ezért az Ujj-Somogy mától kezdve minden vasárnap külön cikkben közli a Magyar Vidéki Sajtótudósító budapesti szerkesztő­ségének összefoglaló jelentését a fő­városi élelmisz­er nagyvásártelep el­múlt heti­­áruforgalmáról és prog­nózist adj ezekből az adatokból ki­indulva a következő hét várható pi­aci eseményeiről. Ezeknek az ösz­­szefoglaló jelentéseknek nagy sze­repük lesz a rádió által naponként közölt budapesti piaci jelentéseik mellett, mert míg a­­rádió az aznapi helyzet képét tükrözi vissza, ad­dig a mi heti jelentéseink szélesebb távlatot nyitnak, amelynek segítsé­gével a vidéki termelők és keres­kedők pontosan számba vehetik az elmúlt hét forgalmát és egyúttal kalkulálhatnak az ú­j hét várható eseményeivel is. Úgy hisszük, hogy ez az újfajta piacszervezési hír­szolgálatunk komoly hasznára válik majd olvasóink jelentékeny részé­nek. E heti jelentésünk a következő: Vasúton érkezett 444 vagon, ha­jón 1437­­ vegyes élelmiszer. Érke­zett ezenkívül különböző áruval 402 tehergépkocsi és 2897 láfogatú ko­csi, valamint 2015 ketrec élőba­romfi, 284­0 vágott baromfi és 928 láda tojás, végül tú­lnyomórészt őszibarackkal 759 környékbeli kéz­­benszállító kistermelő­ A felhozatalban az előző héttel szemben általános kisebb m­éreű emelkedés állapítható m­eg, kivéve a tojást, amelynek felhozatala az előző héttel szemben 456 ládával csökkent. Bőséges a felhozatal és a kínálat zöldség- és főzelékfélék-, benn, időszerű gyümölcslökben, vala­mint a baromfiban is. Mint újdonság megjelent a vásár­­telepen a szőlő, amelynek 100— 120 filléres kezdőára a hét­ végére 70- 190 fillérre csökkent. Ugyan­­csak mint újdonság szerepel a mag­­yaváló szil­va is, ami oly a hét végén kb­ kint 30 filléres áron indult- Da­cára annak, hogy a zöldség­­est főzelékfélékben, a gyümölcsben és a baromfiban a kínálat bőven­ fe­dezte a keresletét, az árak nagyjá­ban mégis változatlanok maradtak, tekintettel arra, hogy a piac élénk kereslete a kínálatot túlnyom­­ó­részben azonnal felveti, viszont a tojás ára a csökkent felhozatal mi­att kb­ kint 10 fillérrel emelkedett. Igen élénk volt a forgalma a ter­melő piacnak is, aminek következ­­tében a naponként mintegy 5,00-at kitevő termelő kocsi már 8,9 óra­kor üresen, a jó vásár tudatában in­du­l 11 át­ott hazaf­elé. Általában megállapítható, hogy a kereslet lényegesen magasabb fel­hozatalt is hajlandó felvenni. A kialakult árakról­ a vásárcs­ar­­nok igazgatósága a budapesti rádió 11 óra 30 perces hírszolgálata kere­tében naponkint beszámol, briém­­­kint pedig »Hivatalos Árjegyzés"-t ad ki, amely évi 24, félévi 12, v­agy negyedévi 6 pengő előfizetési ár mellett az érdeklődők rendelkezé­sére áll, sőt egyes péld­ányonkint is vásárolható a vásárcsarnok igaz­­gatóságának pénztáránál ( Buda­pest­, IX., Vámház­ körút 1.,­ sz. T- emelet. Telefon: 38—01—63). Az időjárás nem kedvezett a Szent István-napi szép labdarúgó­programnak és csak gyér közönség volt tanúja annak az értékes győ­zelemnek s nívós játéknak, ame­lyet a Turul fiatal csapata muta­tott. Aki meg­je­lent, az avval a bol­dog érzéssel távozott, hogy kész a megfiatalított kaposvári NB. III. csapat. Czvetkó játékvezető sípjelére a következő csapattal állt ki a Turul: Boldog, Nyári, Csicsek, Zsoldos, Beizer, Simon, Kovács II., Biczó, Kordé, Paláncz, Gábriel. Ebben a csapatban a 21 eszten­dős Paláncz a veterán, a többiek mind fiatalabbak. Ez az együttes az elmúlt idényben oly sok sikert aratott középiskolások legjobbjait gyűjti össze, azokkal a Turul­ Le­vente ifikkel együtt, akik sok örö­met szereztek már játékukkal. A játék elején mindjárt kitűnt, hogy a nagyobb technikai tudással rendelkező helyi csapat biztosabban mozog a csúszós, vizes talajon. Egyik szép támadás a másik után viharzik az ellenfél kapuja felé, de a szerencse, vagy az ellenfél kitű­nően védő kapuvédje megakadá­lyozza a gólt. A 22. percben az élelmes Kovács II. közvetlen kö­zelről eredményes. (1­0.) Határ­talan lekesedés vesz erőt a fiúkon és Gábriel, Biczó, Kordé egyik szép lövést a másik után küldi az ellen­fél kapujára. A félidő vége felé fáradni kezd a helyi csatársor és ekkor Boldognak leélt néhányszor közbelépni, hogy megmentse a Tu­rult a kiegyenlítéstől. A második félidőben ismét a Bőrgyár támad és már attól tart mindenki, hogy összeroppan az ifjú gárda, de a­­közönség kedvence, _ . - , _ ... _ «. » r « .. i.­. *. a a Carea A a kis Simon és a nagy technikájú Zsoldos jól állják a sarat. Minden összecsapásból ők kerülnek ki győz­tesen és küldik előre a labdát. Egy váratlan leadás után a legeredmé­nyesebb csatár, Kovács I­., akit a szerencse fiának neveznek, remek fejessel 2:0-ás vezetéshez juttatja csapatát. Ez visszaadja a fiúk bi­zalmát­­és a 30. percben kerdé lő mesteri gólt. 3:0. A két összekötő, Biczó és Paláncz mélyen hátrahúzódik, hogy meg­akadályozza az ellenfél rohamait. Ez sikerül is. És az elöl portyázó három csatár nagy veszélyt jelent az ellenfél kapujára, a villámgyors Gábriel négyszer kerül jó helyzet­be, de ezúttal szerencse nem kísérte lövéseit. Egy sportszerűtlenségért a Bőrgyár balhátvédje kerül a kiállí­tás sorsára. A Bőrgyár egyik táma­dását szerencse koronázza és Kizi megszerzi a pécsiek tiszteletgólját. 3:1. Állandó Turul-fölénnyel ér vé­get a játék. A közönség lelkesen tüntet, min­denki boldog, a sáros, vizes fiúkat ölelgetik. Mert ezen a mérkőzésen minden fiú megtette kötelességét, harcolt, küzdött, hogy az értékes dí­jért, a »Magyar Kupé «-ért tovább játszhasson. Egyébként ez a mérkőzés igazol­ta Szuc­nizkij Bertalan t­estneve­lési tanár, edzőt, aki bízni mert a rutinnal még nem rendelkező, de szívvel, lélekkel játszó és az an­gol rendszert megér­tő és alkalmaz­ni is tudó fiatalokban. BÚTOR óriási BÚTOR ■ss­ A. választókban BÚTOR BÚTOR BÚTOR BÚTOR BÚTOR BÚTOR BÚTOR BÚTOR Katpalisz LaszloM *SK58, BÚTOR Gróf Tisza István­ utca 1. szám, bútor BÚTOR Telefonszám 398, BÚTOR A TURUL, 150­I5RWMBEN minden este Töki Jóska sza­lon és Jazz-zenekara hangversenyez, Potyondy Vera énekel Aratás-áldási ünnep Marcaliban. Szép ünnepsége volt e hó 18-án, vasárnap a marcali egyházközség­nek! Aratásáldás, azaz nyilvános­ ünnepélyes hálaadás az évben vett jókért, a bőséges termésért. A föld­míves lakosságú utcák ab­lakai, kerítései, kapui fölvirágozva, kivilágítva várták a szem­sébes kör­menetet. A kapuk előtt oltár-asz­tal hófehér abrosszal leterítve, fe­születtel, kalásszal díszittetten, kö­zépen egy véka búzával, a szegé­nyek számára. Egy kevéske vissza az Istennek abból, amit adott. A házioltárok közül a család. Meg­hatottam könnyes szemmel, térdel­ve fogadják az Oltáriszentségben körüljáró, áldást osztó Ur Jézust. Ide nemcsak az ő szemük volt könnyes a körmenetben a hatalmas néptö­megből is sokan könnyezve , meg­hatódva mentek. Az Oltáriszentség előtt magyarruhás lányok kosárká­ban vittek mindenféle terményből, mit földünk adott; legények föld­­míves szerszámokkal, mintegy ál­dást kére nemcsak a termésre, hanem a kenyérkereső eszközökre is. Megkapó volt a hatalmas, 3 mé­teres, kalásszal bevont kereszt. A körmenet után virágos kocsik ha­ladtak. Ide hozták oltárukról a családfők a szegényeknek Isten ne­vében ajánlott véka búzát- Mire a templomba visszatért a szinte vége­láthatatlan körmenet, lassan beal­konyult. Rövid ájtatosság fejezte be a kör­menetet és az egész napi sztentség­­imádást. Hálaadás napja volt. Szo­katlanul ünnepélyes formában, lé­lekemelő módon, szívbemarkolóan szépen, Isten dicsőségére s a hívek lelki javára . Marcali lakosságának nemes szí­vét dicséri az a szép eredmény, amely szerint a hálaadó ünnepség alkalmából összesen mintegy 38 méter mázsa gabonát és közel 400 pengő készpénzt adtak össze a sze­gény lakosság megsegítésére. Uradalmi fajdinye kapható, Homok pusztán, Dombóvár mellett. 1805 FERENC JÓZSEF I

Next