Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)
1965-08-12 / 222. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. AUGUSZTUS 12. ÚJ ÜZEM ÚJÍTÁS A termelés fokozásával egyidejűleg az újítási javaslatok száma is növekszik a Kelet-szlovákiai Vasmű hideghengerdéjében. Ebben az évben átlagosan naponta adtak be a Vasmű dolgozói egyegy újítási javaslatot, ötvenkettőt már elfogadtak. A már alkalmazott 35 újítás több mint 124 000 koronával csökkentette a termelési költségeket. Az újítási javaslatok többsége apróbb újítások közé tartozik, ennek ellenére társadalmi értékük néhányszorosan nagyobb, mint amennyi megtakarítást számok kifejeznek. Igen nagy jelentőségű például Staroba és Bučko elvtársak újítása. Megoldották a lemezek osztályozásának problémáját. Ennek az újításnak pénzben kifejezhető értékelése huzamosabb időt igényel. Figyelmet érdemel ezenkívül Jaroslav Valovič és munkatársai újítási javaslata, amely kiküszöböli a lemezkötésnél előforduló eddigi fogyatékosságokat. Ezáltal a szállító részleg havonta több mint 15 000 korona megtakarítást ér el. A plzeňi Lenin egyik dolgozójának, Bednár Művek társnak az elmúlt hónapban egykét újítási javaslatát fogadták el. Ezek az újítások a két- és ötszékes hengersorok magasnyomású olajvezetékes bekapcsolásának leegyszerűsítésénél évente közel 300 000 korona megtakarítást eredményeztek. Az egyre terebélyesedő újítómozgalomra kedvező hatással van a javaslatok rugalmas elintézése. Míg a múltban a bíráló bizottság havonta csak ülésezett. Jelenleg minden egyszer héten szerdán rendszeresen foglalkozik az újítások megtárgyalásával. Az újítási javaslatok megvalósítását a jövőben nyilvánosan zik úgy, hogy a konkrét ellenőrhatáridőkkel ellátott kivitelezések harmonogramját kifüggesztik azon a munkahelyen, amely felelős az újítások alkalmazásáért. —ik. Csütörtök XVII. ÉVFOLYAM 222. szám Ára 30 fillér Meggyorsult az aratás a losonci járásban Az utóbbi napokban a losonci járásban lényegesen meggyorsult az aratás. Augusztus 7-én még csak 51,7 százaléknál tartottak, de 10-ig már 67,7 százalékra augusztus végezték el az aratást. KÉT NAP ALATT 2225 HEKTÁRT ARATTAK LE Szombaton és vasárnap járási műszakot rendeztek a határban, egy 1000 brigádos szorgoskodott Mina termény betakarításánál. Az eredmény: 2225 hektárt arattak le és 7500 mázsa gabonát csépeltek ki. A járásban ma már 12 szövetkezet dicsekedhet azzal, hogy befejezte az aratást, s 10 szövetkezet a közeli napokban ér célba. KASZA UTÁN EKE Az aratási munkálatok elválaszthatatlan része a tarlóhántás. A járás traktorosai eddig 1625 hektáron végezték el a tarlóhántást. Ugyanakkor 1225 hektárt tarlókeveréket vetettek, ami a tervfeladat 61 százalékát teszi ki. AZ ARATÁSSAL PÁRHUZAMOSAN az évelő és a réti takarmányok betakarítására is gondolni kell. A járásban az évelő takarmányok 60 százalékát kell még lekaszálni. A sarjút augusztus 10-ig 316 hektáron kaszálták le. Ez azt jelenti, hogy több mint 5000 hektárt kell még lekaszálni. Jó lenne, ha a járás mezőgazdasági üzemei, úgy mint az aratásban, a takarmánybetakarítás terén is segítséget kapnának a védnökségi üzemektől és a helyi lakosságtól. —nj— Teljesítették a gabonaeladási tervet Sztreda László, a farnadi EFSZ közgazdásza, tegnap jelentette, hogy szövetkezetük augusztus 10-én teljesítette gabonaeladási tervét. Búzából 61,5, árpából pedig 35 vagonnal adtak el. A Zemplínska Široká Krášokl EFSZ tagjai tegnap délután a kelet-szlovákiai kerületben elsőként teljesítették a gabonaeladást. Ján Soták, a szövetkezet elnöke 14 órakor a michalovcei mezőgazdasági felvásárló üzem raktárába szállította a tervezett 16 vagon gabona utolsó métermázsáit. A galántai járásban a gabonaeladási tervet elsőnek a feketenyéki szövetkezet teljesítette. Búzából a tervezett 16 vagon 80 mázsa helyett 18 vagon 84 mázsát, árpából 14 vagon 87 mázsa helyett, 15 vagont adott le. Ezenkívül visszatérítette a tél folyamán kikölcsönzött gabonát is. —kfl— CSISZ-tagok segítenek Gútán A FIATALOK HOZZÁFOGNAK AZ ÁRVÍZ SÚJTOTTA KÖZSÉG ÚJJÁÉPÍTÉSÉHEZ (CTK) " A nyugat-szlovákiai kerületből" a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség mintegy 50 tagja utazott az árvíz sújtotta Gúta községbe, ahol a közép-szlovákiai és dél-morvaországi kerület fiataljaival együtt segítenek az újjáépítésben. A CSISZ Központi Bizottsága határozatának értelmében Gúta az ifjúság országos építkezésévé vált. A további CSISZ-tagok az ősz elején érkeznek Gútára, mihelyt megfelelő munkafeltételeket biztosítanak számukra. Brnóból tegnap 36 tagú ifjúsági csoport indult Gútára háromhónapos brigádmunkára. Három hónap múlva további brigádosok váltják fel őket a dél-morvaországi üzemekből. Gúta község újjáépítésére tegnap a közép-szlovákiai kerületből is elutazott a CSISZ első 25 tagú csoportja. A brigádban főképp kőművesek, darukezelők és más fiatal szakemberek vannak. Gúta felépítésében vesznek részt három hónapon át. A kerületből a közeljövőben további ifjúsági csoportok indulnak Gúta megsegítésére. GORÖGORSZAG EDA: A királyi udvar a nép akarata ellen cselekszik • ÚJABB TÜNTETÉSEK ATHÉNBEN ÉS SZALONIKIBEN • RENDKÍVÜLI BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A KIRÁLYI PALOTA KÖRÜL Athén (ČTK) — Sztefanopulosz rendőrség sem avatkozott be. A fővárosban azonban összecsaptak a tüntető diákok és a rendőrség. Az AFP szerint 66 tüntetőt letartóztattak. Az athéni tüntetés monarchistaellenes volt. Tovább folynak a kulisszák mögötti tárgyalások. A király és politikai tanácsadói a Centrum Unió szétforgácsolására és a „nemzeti egység" kormányának megalakítására törekszenek. Novasz ügyvezető miniszterelnök ismét találkozott Zolotasszal, a görög bank zójával, akit a király egyik kormányminiszterelnök-jelöltjének tartanak. A Reuter szerint a király az EDA kirekesztésével valamennyi párt képviselőiből álló „nemzeti egységkormány" létrehozására törekszik Zolotasz vagy Kisszapulosz volt főállamügyész vezetésével. A görög rendőrség tegnap reggel rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosított az athéni királyi palota körül. A környező utcákban leállították a forgalmat, s a rendőrkordon csak az újságírókat engedi át. Az AFP arra következtet, hogy Konstantin király tanácskozásra hívja össze a politikai pártok vezetőit, s valószínűleg az új miniszterelnök is leteszi az esküt. volt görög miniszterelnök-helyettes a királlyal folytatott beszélgetése után újságírók előtt kijelentette, hogy nem adott Konstantin királynak javaslatokat a válság megoldására. Nem tudja, mihez kezd az uralkodó. Sztefanopulosz látogatása után a király Novasz volt miniszterelnököt kérette magához, aki azonban nem volt hajlandó nyilatkozni a királlyal folytatott beszélgetéséről. A király később, este ismét kihallgatáson fogadta Novaszt. Az Egységes Demokratikus Baloldali Párt (EDA) keddi nyilatkozatában leszögezte: A királyi udvar a nép akarata ellen cselekszik. A nép ellenállása meghiúsította azt a második kísérletet is, melynek célja Papandreu kirekesztésével egy monarchista kormány létrehozása volt. A nép vagy a többségi párt vezérének visszatérését, vagy új választások azonnali kiírását követeli. Más megoldás a nép haragjának kirobbanását vonhatja maga után — jegyzi meg az EDA kiáltványa. Szalonikiben és Athénben kedden ismét tüntettek a tömegek Papandreu mellett, s elítélték az amerikaiak beavatkozását Görögország belügyeibe. Szalonikiben kétezren tüntettek. Incidensekre nem került sor, s a PÉL-VIETNAM HANOIBAN NYUGALOM VAN • Tervszerűen folyik a gyermekek és az öregek elszállítása • Kedden három hullámban harminc amerikai repülőgép támadta a VDK-t • Amerikai béketüntetőket ítéltek el Hanoi (CTK) • Bár az amerikai repülőgépek már a VDK fővárosának közvetlen közelében bombáznak, s a légikalózok napról napra közelebb kerülnek Hanoihoz. Hanoiban a pánik legkisebb jelét sem lehet tapasztalni. A város normális életet a él. Csak az óvóhelyek emlékeztetnek háborúra. Tervszerűen folytatódik a gyermekek és az öregek elszállítása a veszélyeztetett fővárosból. A legértékesebb kulturális műemlékeket, könyvtárakat és levéltárakat is biztonságos helyre szállították. A gyárakban teljes lendülettel folyik a munka. A munkaidőt a gyakori déli támadások miatt két részre osztották: a kora reggeli órákra, majd napközben hosszú szünet vetkezik, s este folytatják ismét kömunkát. Sok vállalatban az alkalmaazottak 70 százalékát nők alkotják, akik elfoglalták a gépeknél a bevonult férfiak helyét. Hanoi ellátása folyamatos. Minden kapható, bár a fontosabb élelmiszereket jegyre adják. Feketepiac nem létezik, élelmiszerüzérkedés sem fordult elő. Kedden, a késő esti órákban amerikai repülőgépek Son La vidékét is bombázták. A nap folyamán három kalóztámadás során harminc amerikai repülőgép tört be a VDK légiterébe. A VDK néphadseregének főparancsnoksága a nemzetközi felügyelő bizottságnál tiltakozott az augusztus 9-i amerikai légitámadás ellen. A hírek szerint hat amerikai repülőgépet lelőttek, többet megrongáltak. A washingtoni rendőrbíróság keddre virradó éjjel a hétfői béketüntetés 205 résztvevőjét 25-től 50 dollárig terjedő pénzbüntetésre ítélte, összesen 291 személyt tartóztattak le. A Capitolium előtt 400 egyenru(Folytatás a 3. oldalon) Űlatfelfia a Búzatáblán A kombájnost keressük. Az asszonyok arrafelé mutatnak, ahol az elázott szalmát kazalozzák. Ott persze csak a kazalozó bácsikat (érdekes, hogy az ilyen munkánál mindig csak bácsik vannak) találunk. Igaz, egy fiatalember is van a társaságban. Sípos László, a Kosúti Állami Gazdaság hegyi részlegének vezetője. De kombájn, illetve kombájnos sehol a közelben. Érdeklődésünkre Sípos László mutatja a porfelhőt a 32 hektáros búzatábla túlsó végében. — Ott arat Polácsek — mondja — de nem érdemes utána menni, mindjárt ide ér. Nem nagyon hisszük, mert jó messze van innen a tábla túlsó vége, de a várakozás most nem okoz bosszúságot, hiszen van miről társalogni. Először az aratás kerül szóba. — Örülünk ennek a kis szélnek — magyarázzák — mert elkergeti az esőt. Ha még két-három napig kitart az idő, ezen a részlegen befejezzük a gabonabetakarítást. — És hogy fizet a gabona? Előkerül a notesz, nem azért, mintha fejből nem tudnák az eredményeket, hanem azért, mert nem szeretik a pontatlanságot. — Nézzük csak — böngészi Sípos László az adatokat. — 66 hektáron átlag 33,76 mázsa árpa termett hektáronként. Búzából is meghaladja az átlag a 32 mázsát, de itt nem ez az érdekes, hanem az, hogy a 10 hektáros kísérleti parcellán több mint 42 mázsa volt az átlagos hektárhozam. Még bizonyára folytatódna az eredmények felsorolása, de a nagy testű SZK—4-es kombájn már a közelünkben dübörög. Sípos László intésére sem áll meg a gép, vezetője a fényképezőgép és az autó láttán valószínűleg sejti kilétünket, átadta hát a kormányt segédjének, Benes Pistának. Ő kiszáll, a gép tovább megy. A göndör hajú szőke fiatalember a találkozásnál, illetve a bemutatkozásnál egyáltalán nem illetődik meg, inkább huncutkás mosoly bújkál az orra alatt, meg a szeme gödrében. Bizonyára nem először néz szembe a fényképezőgép lencséjével, meg az újságírókkal. Hiszen kiváló eredményeiért eddig minden évben kitüntették. Azt már az „intézőtől" tudom, hogy tavaly az állami gazdaságok kombájnosai közül az első helyen végzett a nyugat szlovákiai kerületben. Mi persze inkább arra vagyunk kíváncsiak, hogy az idén mennyire jutott. Ő papír nélkül is tudja, hány hektárról takarította be a gabonát, de azért előveszi a mindenes füzetkét. Számolni kezd. — 58 meg 48, Feketenyéken 7 hektár, a tegnapi 10 és fél, meg ez a mai. Ez is lesz 10 körül, talán valamivel több. — Tehát kedden estére több mint 133 hektár. — Azt hiszem — szól közbe Sípos Laci, — hogy a galántai járásban ez a legjobb eredmény. — S ha itt befejezik az aratást? — Tavaly sem itthon fejeztem be, hanem az egyik Hradec Králové melletti állami gazdaságban. A részleg vezetőre néz, mert az ilyesmi nem csupán a kombájnos ügye. Sípos Laci megérti a néma kérdést. (Folytatás a 2. oldalon) Mester és segéd együtt a gépen. A kormánykeréknél Polácsek kombájnos. (Tóth A. felvétele) MÁR MOST BIZTOSÍTSA ÚJSÁGÁRUSÁN ft OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Új üzem a Duna mentén — Riport az épülő párkányi papírgyárról Barnabás bácsi feltámadása — Részlet Mács József készülő regényéből Barlanglakások a Kanári-szigeten — Zubko szovjet újságíró érdekes útijegyzetei Bantu zene — H. de Schrijver eredeti riportja az Új Szó olvasóinak a modern dzsessz kongói térhódításáról A Sziámi-öböl partján — A napjainkban sokat emlegetett Thaiföldön szerzett élményeiről számol be két szovjet újságíró Keresztrejtvény