Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-07 / 213. szám, penrtek

Péntek, 1973. IX. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia 5.15, nyugszik: 18.22 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik 18.14 Kelet-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.08 órakor A HOLD kel: 15.37, nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel Iiszöntjük REGINA — MARIANNA nevű kedves olvasóinkat ■ IBRB-ban­ született KARÁCSONY BRINÖ író, a polgári társadalom fonákságainak, álerkölcseinek le­leplezője (a nyilasok 1944-ben megölték). ■ 1913-ban született BRU­NO MAKSZIMOVICS PONTE CORVO, l­ennuditas, olasz szárma­­zású szovjet fizikus, a dubnai Egyesített At­ini­agkutató Intézet dolgozója. IDŐJÁRÁS Szép és nagyon meleg idő, dél­után északon szórványosan zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 28—32 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1873­­­ szeptember 7-én Bratislava: 215, apad. Medveďov: 120, apad, Komárno: 150, apad, Štúrovo: 155, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Jozef K. 23 éves nesvadyi m­aszvadi­ lakos a lužianky­ és a nitrai vasútállomás közti vasút­vonal mellett szerdán délután földhordás közben oly figyelmet­lenül fával, fordult meg tehergépkocsi­hogy hátulról elkapta a toporcany motoros gyorsvonat. Szerencsére senki sem sebesült meg. A mozdonyon 25 000 korona, az autón 10 000 korona kár kelet­szett. A Bratislavában a Slovnaft ut­cában Ľubomír K. 24 éves Nová Bošáca-i lakos tehergépkocsijával nem adott elsőbbséget szerdán délután Otto VV. 17 éves Podu­najské Biskupice-i (pozsonypüspö­­ki) motorkerékpárosnak. Az ös­­­szeütközésnél a motorkerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt.­­ Igor P. 17 éves bratislavai lakos hétfőn két társával együtt látogatóban volt Miroslav A. ba­rátjánál a bratislavai Štrkovec lakótelepen, ahol jócskán fogyasz­tottak szeszes italt. Este 8 óra­kor Igor P. ittas állapotban a 7. emeleten fejét a felvonó-akna ajtajának ablakába dugta. Feje a lefelé haladó felvonó közé szo­rult. Kiszabadítása után eszmé­letlen állapotban vitték kórház­ba n krónika Tudósítóink írják ÜNNEPÉLYES ÉVNYITÓ A Balog nad Ipľom (Ipolyba­­logi) Alapiskolában is megkez­dődött a tanítás. Az iskola meg­nyitása óta — 1962 óta — 600 diák hagyta el az iskola pad­jait. Az új iskolaévet Cseri An­tal igazgató nyitotta meg, majd a Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulójáról emlékeztek meg rövid kultúrműsor keretében. A felsőbb osztályokban a környe­ző falvakból, Nagycsalom­járól, Ipolykesziből, Kővárról és Ipolyhídvégiről is itt folytatják a diákok tanulmányaikat. Zolczer János A TORN­ALJAI (safárikovói) is­kola igazgatósága szeptember elsején környezetszépítési ak­ciót szervezett. Az iskola tanári kara, valamint a szülök brigád­­m­unkában kitisztították az isko­laudvart, hogy szép, tiszta kör­nyezet fogadja a diákokat a tanévnyitó napján. Borzi László NITRIANSKE HRNCI ARO­VCÉN VENDÉGSZEREPELT a Szőttes népművészeti csoportja a CSE­MADOK helyi szervezetének meghívására. A műsorban, ame­lyet a Szlovák Nemzeti Felke­lés 29. évfordulója alkalmából rendeztek, zoboralji, csallóközi, kelet-szlovákiai és erdélyi dalo­kat és táncokat, valamint tré­fás jeleneteket adtak elő. Az előadást 500 néző tapsolta vé­gig. Sebők Antal KUDL. PRÁVO A MADÁCH KÖNYVKIADÓRÓL. A Rudé právo e hó szeptem­­­­er 5-i (szerdai) száma Co­to je Madách (Mi a Madách) címmel interjút közöl dr. Fo­nod Zoltánnal, a Madách Könyv- és Lapkiadóvállalat igazgatójával. A Somogyi Má­tyás készítette interjú képet ad a kiadó munkájáról, tervé­ről, céljairól. I—a) A CSEMADOK nitrai járási bizottsága a pogrányi helyi szervek közreműködésével 1973. szeptember 9-én, délután 14 órai kezdet­tel rendezi meg a hagyományos aratási ünne­pélyt. UN­I­VAC-SZÁMÍTÓGÉP BKNUBAN A SPERRY RAIN UNIVAC ameri­kai számítógépgyártó cég európai képviselete kedden Prágában saj­tótájékoztatón ismertette azokat az újonnan kifejlesztett periferi­kus számítógép berendezéseket, amelyekkel a cég részt vesz a X. brnói gépipari nemzetközi vásá­ron. Az új berendezések között lesz a nagy teljesítményű kazetta adatrögzítő, valamint az UNISCOP 1110 képernyős billentyűs berende­zés is, amelynek a rögzítő képes­sége messze fölülmúlja a lyuk­kárt­yákét. Az UNIVAC cég eddig 25 kisebb teljesítményű számítógé­pet adott el csehszlovákiai válla­latoknak. A brnói kiállításon az UNIVAC cégen kívül NDK-beli, svéd, oszt­rák, svájci és dán számítógépeket is bemutatnak. (sin) m VIRÁGOK BÉLYEGEKEN A Szövetségi Távközlési Minisztérium augusztus 23-án hat cím­letből álló, virágokat ábrázoló bélyegsort bocsátott ki. Az olomouci Flóra virágkiállítás alkalmából kibocsátott bélyegek az alábbi vi­rágokat ábrázolják: 60 fillér — tulipán; 1 korona — rózsa; 2 ko­rona — krizantém; 1,60 korona — anthurium; 1,80 korona — nő­szirom; 3,60 korona — cimbidium. A bélyegeket K. Svolinský nemzeti művész tervezte, a vésnöki kivitelezés J. Herčík munkája. A bélyegekkel egyidőben négy első napi boríték is megjelent, (s) hír­mozaik Szűnőfélben van az olaszországi kolerajárvány Nápolyban a járványkórház­ban­ csütörtökre virradóra egy további kolerás beteg halt meg. Az áldozatok száma Nápolyban most már 12-re, egész Olasz­országban 20-ra emelkedett. A járvány a hatóságok közlései szerint szünőfélben van. To­vábbi betegek távoztak gyó­gyultan a kórházból, az új be­tegek száma nem növekedik, bár még mindig fordulnak elő megbetegedések, mert a lakos­ság egy része a legszigorúbb tilalom ellenére is fogyaszt tengeri kagylót. A rendőrség és a városi hatóságok csütör­tökön reggel a nápolyi Santa Luciában megsemmisítették az ottani kagylótenyészetet, mert a vizsgálatok kimutatták, hogy a víz szennyezettsége folytán ezek a kagylók állandó fertő­zési forrást jelentenek.­­ I « A Majna­ frankfurti Egészség­ügyi Hivatal tegnapi közlése szerint az NSZK-ban egy hét alatt három koleramegbetege­dés fordult elő. A megbetege­dés tüneteit egy idősebb höl­gyön észlelték, aki nemrég lá­togatáson volt Olaszországban és Törökországban. Augusztus végén és szeptember elején ko­l­era-megbetegedések ford­u­l­ta­k elő Giessen és Offenbach vá­rosban is. A Szovjetunióban 1975-ben, a kilencedik ötéves tervidőszak utolsó évéb­en körülbelül 320 milliárd köbméter lesz a föld­gáztermelés, amelynek jelen­tős része a Szovjetunió leg­északabbra fekvő területeire esik. Felvételünkön, a legésza­kibb szovjet gázvezeték máso­dik szakaszán a vezeték utol­só métereit h­egesztik össze. A gázvezeték itt 270 kilométerrel túl van az északi sarkkörön. Felvétel: CSTK — APN ■ A Bolgár Népköztársaság közelgő állami ünnepe alkalmá­ból a Brnói Városi Nemzeti Bi­zottság kulturális osztálya és a Plovdivi Városi Népi Tanács rendezésében Brnóban a Mor­va Múzeum Néprajzi Intézeté­ben tegnap megnyílt „A bolgár népi díszítés és hímzés“ elne­vezésű kiállítás. ■ Bulgária 29. évfordulójának felszabadítása alkalmából a Bolgár Kultúrközpont Bratis­lavában Dimitar Kirov festő­művész képeiből kiállítást és a Bolgár Népköztársaság szocia­lista építőmunkájának sikereit megörökítő fényképekből fény­képkiállítást rendez. tos ■ A színházakkal kapcsol a­kutatómunka nemzetközi szövetségének 7. kongresszusa alkalmából, amelyet szeptem­ber 3-tól 9-ig tartanak meg Prágában, tegnap a vinohradyi színház kiállítási termében a „Cseh színházi plakát a XIX. század végén és a XX. század­ban“ címen kiállítás nyílt meg. ■ Eredmény kihirdetéssel teg­nap véget ért Nové Zámkyban (Érsekújvár) a VI. szlovákiai vi­rágkötési verseny. Az 50 verseny­ző közül­­ a verseny abszolút győztese Marta Homolová, a Ko­šicei Kertészeti Vállalat dolgozó­ja lett. Az egyéni versenyzők ka­tegóriáinak győztesei: Sofia Te­­rénová, a nitrai Zelenokvet dol­gozója, Galamb István, a Rimavs­ká Sobota-i (rimaszombati) Köz­szolgáltatási Üzemek dolgozója, Éva Remenárová, a trnavai szol­gáltatási üzemek dolgozója és Marta Homolová, a košicei Ker­tészeti Vállalat dolgozói. A há­romtagú csapatok kategóriájában a hatodik virághütési verseny el­ső díját a Košicei Kertészeti Vál­­lalat kollektívája nyerte el. ■ Szeptember 20-tól 23-ig másodszor rendezik meg Olo­­moucban a csehszlovákiai és külföldi kiváló gyermek ének­együttesek találkozóját. Az idei fesztiválon a CSSZSZK-ból 18 együttes, az NDK-ból a hal­lei fiú-kamarakórus, az MNK- ból a „Komló“ gyermekének­kar. Jugoszláviából a celjei gimnázium vegyes énekkara lép fel. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A gabonatermesztés mesterei kö­zött — ez a címe a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járás­ban készült riportműsornak, me­lyet szombaton 6 óra 25 perc­kor sugároz a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A 10 óra 15 perckor közvetített szimfonikus hangverseny J­­ohann Christoph Sel­ulize: G-dúr fuvola­versenye vezeti be, előadja Vla­dislav Brunner és a Szlovák Ka­marazenekar Bohdan Warc­al ve­zényletével. Utána a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának tolmácsolásában, Ondrej l­enárd vezényletével Schubert: IV. c-m­oll „Tragikus“ szimfóniája hangzik el. A képzőművészeti élet hazai és külföldi eseményeiről tájékoztat 11 órakor a Művészetről alkotók­ról műsora. A 11 óra 40 perckor kezdődő iírai adás bányaiparunk helyzetével és eredményeivel fog­lalkozik. toli 12 óra 10 perckor az operabará­műsorában Renata Babak, Georgij Nelepp, Valentyina Levko, Alexander Vedernyikov és Maria Besu részleteket adnak elő Glinka­, Ruszlán és Ludmilla c. operájából. A 13 órakor közvetített Tükör c. politikai rádiómagazin témáiból: Termékeny nyár a politikai élet­ben is — Harc az egészségesebb életkörnyezetért — A munkaerő ésszerűbb felhasználása a nemzet­közi munkamegosztás keretében — Egy hét a külpolitikában. 14 órakor a Kontaktus jelentke­zik. Beszámol a fiatalok szervezeti életéről, idéz a hallgatók lovaiói­ból és igyekszik eleget tenni a fiatalok „zenei kívánságainak“ is. Ismert és kevésbé ismert musi­calekből hangzanak el részletek 16 órakor. A bolgár zene legjelentősebb kép­viselőit mutatja be a Barangolás Zeneországban műsora vasár­­n­a­p 8 órakor. A társadalmi rendszerek fejlődé­séről szóló burzsoá elméletek kri­tikájával foglalkozik a 9 órakor közvetített Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor: hangverseny az operettzene kedvelői számára. A 10 órakor kezdődő Látóhatár c. irodalmi összeállítás bemutatja a finnugor népek népköltészetének legszebb verseit. Szemelvények hangzanak el a finn, lapp, magyar, mari, udmurt és marvin népkölté­szetből. 10 óra 20 perckor Ferdinand Kiinda és a Szlovák Kamarazene­kar Bohdan Warc­al vezényletével Michael llaydn: C-dúr orgona ver­senyét adja elő. Hogyan teljesítik a galatai já­rásban a CSKP és az SZLKP KB júliusi plénumának határozatait? — erről hallhatnak a 11 órakor közvetített publicisztikai műsor­ban. Egy ifjúsági szervezet életét mutatja be, majd a tanévkezdéssel foglalkozik 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt c. műsor. 13 óra 40 perckor Karel Capek két elbe­szélésének rádióváltozata hangzik el. 14 órakor a Vasárnap délután című zenés riportműsor hangdoku­mentumokban mutatja be a Cseh­szlovák Rádió 50 éve c. kiállítást, megszólal benne az utolsó komá­romi szekeresgazda, a közel 100 éves Komáromi Lajos bácsi, ri­port hangzik el az iraki nők éle­téről, a bratislavai tv most készülő Petőfi-film­jéről. —elmá— Mi Hol­d Mikor ? Film Bratislava # METROPOL: Autós kockázat (cseh) 15.30, 18, 20.30 # SLO­VAN: Amico (olasz) 15.30, 18, 20,30 # POHRANIČNÍK: Kaland a Fekete tengernél (román) 15.45, 18.15, 20.45 i* MIER: A kacsa fél nyolckor csenget (NSZK) 17.30, 22 # NIVY: Lila akác (magyar) 17.30, 20 * DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 # PRAHA: Hárommilliárd nyereség nélkül (fr.) 11, 13.30, 10 18.30, 21 # OBZOR: Bolondok hete (román) 18.­ 20.30 * NÁDEJ: Semleges vi­zek (szovjet) 17.30, 20 # POK­ROK: Tíz fizetés nélküli nap (bolgár) 17.30, 20 # ZORA: Rusz­lán és Ludmilla (szovjet) 17.30, 20 m DRUŽSTEVNÍK: Goya (NDK) 20 ilM PIONIER:­­jávor és Julian­na (szlovák) 19 i# DUNAJ: Sze­rencsevadászat (lengyel) 19.30. Film Košice SLOVAN: Szorító (bolgár), # USMEV: Ne csak­ kedves (NDK) # TATRA: Kecskeszarv (bolgár) <0 PARTIZÁN: A rettenthetetlen (bolgár) *i KERTMOZI:: Osceola (MIJK) # TERMÉS­ZETMOZI: Gyil­kosság az­ Excelsior szállóban (cseh). Színház Bratislava # Új SZÍNPAD: A revizor (19 # Új SZÍNPAD STÚDIÓJA: I.Gigi szí­ve, avagy kivégzés tompa kard­dal (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: A milánói Scala tegnap és ma (19). SZÍNHÁZ KOSICS: Bohémélet (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon). 6.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó, (ism.) 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószeneka­rok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.115: Túlélik e 2000-et? 9.30: Gasparone, Millöcker ope­rettjének tv változata. 11.00: Tv-híradó. 16.25: Hírek. 16.30: A jégkorongozás hírei.­­ 16.45: Vásári pillanatképek. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Öt perc önmagunknak. 18.15: „Ein Kessel Buntes. Az NDK televíziója műsorából. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Túlélik e 2000-et? Termé­szeteim sorozat. 19.55: Baráti hadseregek sparta­kiádja. Csehszlovákia— Szovjetunió kézilabda-mér­kőzés. 21.15: Tv-híradó­ és tudósítás a spartakiád­ról. 21.40: Megtörtént, nem történt meg. 22.20: VIII. Vetélkedő sorozat. Henrik hat felesége. III. rész. Seymour Johanna. Televízió Budapest 10.00: A 36. heti lottó sorsolása. 17.43: Hírek. 1­7.50: Reklámműsor. 17.55: Mindenki közlekedik . .. 18.25: Öt perc meteorológia. 18.30: Úszó és vízilabda VB. Úszó döntők közvetítése Belgrád­ból. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Velünk kezdődik minden. Tévé-film. 21.15: Négy kerékkel okosan. I. rész. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Úszó és vízilabda VB. Vízi­labda-mérkőzés közvetítése Belgárdból, felvételről. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —

Next