Új Szó - Vasárnap, 1976. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1976-08-08 / 32. szám

OLVASSA­­ MEGISMERED MAGADAT ÉS A VILÁGOT! Szövetkezeti lakás — 3 személygépkocsi és további értékes díj vár önre Ezt a nyereménysorsolásos akciót készítette elő a jó és az értékes könyvek kedvelőinek a Slovenská kniha, n. v., Bratislava. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és utánvétellel átvesz legalább 70.— korona értékű köny­vet, szállítmányában számmal ellátott sorsjegyet kap (minden 70.—korona után egy sorsjegy), amellyel részt vesz a nyereménysorsolásban, melyben az alábbi értékes díjakat nyerheti: 1. díj: — 2IGULI 2101 személygépkocsi 58 000.— korona értékben — vagy szövetkezeti lakás, bárhol Csehszlovákia te­rületén ugyanabban az értékben, amelyet kifi­zetünk ön helyett, — vagy szabad áruvásárlás ugyanabban az értékben, bármely áruházban Csehszlovákia területén. 2. díj: szabad áruvásárlás 10 000.— korona értékben 3 külföldi utazás 10—10 ezer korona értékben, 5 utalvány szabad áruvásárlás 5—5 ezer 4.—150. díj: 10—10 darab nyereménykönyv sorsjegy 100— korona értékben, amelyen a következő díjakat nyerheti: Skoda 110 R, Skoda 100 L személygépkocsik, 3 külföldi utazás 10—10 ezer korona értékben, 5 utalvány szabad áruvásárlásra 5—5 ezer korona értékben és további könyvnyeremények — több mint 24 000 díj. Megrendelését legkésőbb 1976. szeptember 24-ig küldte el az alábbi címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT 801 00 BRATISLAVA Michalská 6. A nyereménysorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok szerint történik, ezért sorsjegyeit gondosan őrizze meg. A sorsolás 1976. október 8-án lesz 10.00 órai kezdettel Bratislavában a Slovenská kniha, n. v., Obrancov mieru 27 sz. alatt az SZSZK Pénzügyminisztériuma és a részt vevő kiadók megbízottjainak jelenlétében. A sorsolás eredményét a következő napi­lapok közlik: Szlovákiában a Nedel­ná Pravda 1976. október 15-én, Csehországban a Mla­­dá fronta 1976. október 16-án megjelenő száma.. Ezenkívül az akció minden résztvevője megkapja a nyereménylistát saját címére a sorsolást követő 14 napon belül. MEGRENDELÉS Politikai irodalom: 19 ...... db Magyar szólások és köz­mondások 70.— 1 .....db K. Gottwald válogatott 20 ...... db Németh L.: Iszony I—II 19­50 művei 1925—1949 30.— 21 ....... db Passuth: Emlék és folyta­t........db V. Bilak: Az igazság sé­tái (Visszaemlékezések nyében 22.50 Budapestre 194.—1947) 49.— 3 .....db J. Chovanec: A Csehszlo­ 22 ...... db Rácz: Álom Tivadar had­vári Szocialista Állam szó­parancsa 23.— vétség 14.— 23 ..... db Tóth: Sárga mint a nap 4 .....db A Nagy Honvédő Háború elbeszélések) 13.— története 50.— 24 ... .. db Vadász F.: A védő (Ese­ 5 .....db 30 év alkotó munkája ményekben gazdag hét néhány cím az antológia évtized sokat látott tanú­gazdag tartalmából, Rácz: ja szólal meg a könyv A hegedű, Lovicsek: Tűz­lapjain.) 12.— virág, Petrik: Rózsák, Mi­kola: Félelem és i. t.­ 6 .....db J. Sz. Sirjajev: A szocia-Ifjúsági és gyermekirodalom: lista integráció gazdasági mechanizmusa 7 .....db A Csehszlovák Szocialista 25 ....... db Lev Kaszil: Drága fiaim 19.50 Köztársaság Alkotmánya 8.50 26 ...... db Bahdaj: A fekete sombré­ 8 .....db M. Marko: Szándékok és rá (delfin sorozat) 14.— csalódások 8.— 27 ...... db Komjáthy: Mondák könyve 36.— 28 ...... db A deszkavéri királyfi (ma­gyar népmesék) 56.— Szépirodalom: 9 .....db Az idő sodrában — anto­n Ismeretterjesztő irodalom: lógia 31 — 10 .....db Duba: Angyal vagy ma­dárijesztő? 22.— 29 ...... db Technikai kisenciklopé­ 11 .....db Galgóczi: A vesztes nem dia I—II 305.— te vagy 32.— 30 ...... db Callmeyer: Az én házam 64.— 12 .....db L. Gály Olga: Tiszta vő­ 31 ...... db Bános M.: A kötés—horgá­szón A 10.— lás kézikönyve 66.— 13 .....db Hemingway: Karácsony a 32 ...... db E. Brhlík—J. Momanuk: Egy világ tetején 34.— főzzünk (nagy terjedelmű 14 .....db O. Honcsar: Emberek szakácskönyv.) 35.— és fegyverek 20.— 33 ....... db Paul I. — Zsilé Zs.: Ke­ 15 .....db H. James: Egy hölgy tesztszemes hímzésminták 41.— arcképe 57.— 34 .....db László M.: Anyák könyve 46.— 16 .....db Kodolányi: Boldog Margit 35 ....... db Várnai: Operalexikon 85.—­­IV. Béla király különös 36 ...... db Faluba Z.: Mit, hogyan, lányának sorsát írja le le­miért a méhészetben 21.— nyűgöző stílussal a szer. 37 ...... db Mózsi—Varsányi: Gyerme­ző.) 24.— künk elsős lesz 11.50 17 .....db M. Kolcov: Spanyolországi 38 ..... db A karcsúság titkai 13.50" napló 35.— 39 .. .. db Gyomor- és bélbetegek 18 .....db Laczkó: Rákóczi I—II (A diétás könyve 19 — könyv II. Rákóczi Ferenc 40 ...... db Az asztmáról 14­50 születésének 300. évfordu­ 41 ...... db Küzdelem a reuma ellen 21 — lójára jelent meg) 42 ...... db A férfi negyven felett 10.— F­igyele­m ! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén pótkönyveket is jelöljenek meg, ezzel el­kerüljük a kellemetlen félreértéseket. A megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát, ezzel nekünk munkát takarít meg. Lakhelyének hivatalos szlovák nevét tüntesse fel. Cím a megrendelésre: Cím a nyereménylistára: Név ............................................................. Név Lakhely: .................................................... Lakhely: ..................................................... Postai irányítószám: ............................ Postai irányítószám: ............................. Utca h. sz.. .............................................. Utca h. sz.. ............................................... Járás. .. Dátum: Járás: . Dátum: Mivel mind a két címre szükségünk van, hogy el tudjuk küldeni a nyereménylistát, ezért kér­jük, mind a két részt olvashatóan töltse ki a saját érdekében. Ne felejtse el feltüntetni lakhe­lyének postai irányítószámát. ÜF-106 30­— 18 — A Magyar Tudományos Akadémia budapesti Automatizálási Intézetének munkatársai számos iparágban felhasználható robottípusokat fejlesztettek ki és szerkesztettek meg. Az intézet legutóbbi sikere a lézersugárral irányítható robot (Felvétel: CSTK — UPI) Érdekességek Mongóliából Mongóliában nagy figyelmet fordítanak múzeumok létesíté­sére és fenntartására. A fővá­rosban, Ulánbátorban épül a V­ I. Lenin Múzeum épülete, megnyílt a Nemzeti Forrada­lom Múzeuma és ennek fiók­intézete Altanbátorban. Az utób­bi öt év folyamán a megyei honismereti múzeumok száma 19-re emelkedett, a mezőgazda­­sági körzetekben mintegy 200 honismereti kabinet működik. A közeljövőben átadják rendel­tetésének a Színművészet Mú­zeumot, és bővíteni fogják a Mongol Állami Múzeumot Ulán­bátorban. A hatodik ötéves tervidőszak folyamán, vagyis 1976 és 1980 között 25 százalékkal nő az óvodai és bölcsődei férőhelyek száma a Mongol Népköztársa­ságban. Ma ezeket a gyermek­­intézményeket 36 ezer gyermek látogatja. Mongóliában a kicsi­nyekről való megfelelő gondos­kodás nemzeti érdek. Ezért az állami kezelésben levő bölcső­déken és óvodákon kívül szá­mos üzem és mezőgazdasági vállalat is létesít ilyeneket sa­ját erejéből. 1977-től kezdődő­en a dolgozó nők igénybe ve­hetik a hathónapis fizetett szü­lési szabadságot. • * * D. Zsigzsid államdíjas mon­gol rendező hozzákezdett egy új játékfilm forgatásához, amely a mongol egészségügyi hálózat megalakításának 55. évforduló­ja tiszteletére készül. D. Zsig­zsid veteránja a mongol film­­művészetnek. Árvíz, Hajnal, A nép szószólója és a Vő című filmjeit díjakkal tüntették ki a moszkvai nemzetközi filmfesz­tiválokon. Mongol tervezők új szektor­­bútor-kollekciókat terveztek azon földművesek számára, akik még hagyományos jurták­ban laknak. A külön külön ös­­­szerakható, modern megoldású szekrények, heverők, karosszé­kek és polcok könnyű faanyag­ból készülnek majd, s a ter­melést az Ulánbátort Faipari Kombinát és Bútorgyár veszi át. Ch. Perle, a legidősebb élő mongol író és történész lefor­dította mongol nyelvre Shakes­peare Hamletjét. Perle már 300 klasszikusnak számító európai és világirodalmi művet fordí­tott le. Mindenekelőtt Puskin- és Lermontov-műveket fordí­tott, de lefordította mongolra az orosz, illetve a francia iro­dalom egy-egy gyöngyszemét is: Az Igor-ezred történetét és Az ének Rolland lovagról-t. MONCAME APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ Gazdasági iskolát végzett nő­ket veszünk fel, hajadonoknak el­szállásolást biztosítunk. Cím: Res­tauráció 1, Mostová 2, Bratislava. Toborzási terület Bratislava. ÚF-101 ■ A Dunajská Streda-i Építővál­lalat, Jesensky utca 1, azonnali belépésre építőanyag-felvásárlót keres. Fizetési feltételek a bérkatalógus alapján­)-prémium. Jelentkezni JÉV igazgatóságán a felvásárlási a osztály vezetőjénél. VF-110 adásvétel ■ Eladok 3 darab 3 hónapos né­met drótos kanocskát és 2 éves német vizsla­kant kitűnő őszi vizsgával. Július Doskoeil, 927 00 Sa'a 716. 0 033 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Slmvca 1301. Samo Plesník, )ast­­kova 1, Bratislava. 0 938 ■ Eladó háromszobás, összkom­fortos családi ház, Cierna nad Ti­­sou közelében. Cím a hirdetőiro­­dában. 0 944 ISMERKEDÉS ■ Szívesen megismerkednék mű­velt, egyedülálló férfival 40 éves korig, aki nagyon magányosan ér­zi magát és szeretetre vágyik. Je­lige: Új otthon. 0-929 B 32/180 falun élő, nőtlen, abszti­­nens, munkakedvelő legényember megismerkedne komoly gondolko­dású hölggyel. Fényképes levelek előnyben. Jelige: őszintén. 0-935 B 26/170 elvált szakmunkás be­csületes, házias természetű hölgy ismeretségét keresi. Házam van falun. Fénykép fogadva. Jelige: Nyugat Szlovákia. 0 939

Next