Új Szó, 1977. június (30. évfolyam, 149-178. szám)

1977-06-11 / 159. szám, szombat

1977. VI. K­.: A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik 19.53 Közép-Szlovákia: 3.39, nyug­szik 19.44 Kelet-Szlovákia: 3.30, nyuggszik 19.35 órakor A HOLD kel — 00.56, nyugszik 14.35 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BARNABÁS — DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 9­11­ 4- b­e­n sz­ületett Carl LINDE, bánrét mérnök, a levegő és egyéb gázok cseppfolyósítási eljárásá­nak felfedezője ( + 1934) ■ 1847- ben­ h­alt meg John FRANKLIN, angol felfedező, utazó, az ame­­rik­­ai sarkvidék kutatója (szü­l. :1786) ■ 1902-ben született Visz*­szarion Jakovlevics SEBALIN, szovjet zeneszerző ■ 1937-ben halt meg ZALKA Máté, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa (szül. 1896). IDŐJÁRÁS Szep­tía nagyon meleg idő, Nyugat-Szlovákiában este szórvá­nyosan zi­vatar lehetséges. Vár­ható legmag­asabb hőmérséklet 28—32 fok. Időnként megélénkü­lő gyenge, a nyugat-szlovákiai kerületben napközben megerősödő délkeleti szél. A Duna vízállása ld77. JÚNIUS ll-ÉN: Bratislava: 295, apad, Medveďov: 240, apad, Komárno: 245, állandósult, Štúrovo: 240, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Vigyázatlanul­­ előzött sze­mélyautójával egy teherautót Go­­razdov közelében a szűk útsza­kaszon Miroslav D. Cabaj-Cápori lakos, és nekiütközött egy vashíd kiálló csöveinek. Az egyik cső Miroslav D.-t halálra sebezte. Úti­­társa, Jaromír K. 22 éves brati­slavai lakos kórházba szállítás közben halt meg. Másik útitársa, Jozef P. 20 éves tornóci (Trno­­vec nad Váhom) lakos könnyebb sérülést szenvedett. A kár mint­egy 30 000 korona. — Felügyelet nélkül a Nyitra partján játszott szerdán Nyitrán a 2 éves Vojtech K. A folyóba esett és a vízbe fúlt. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerék­párja felett áamudovce közelé­ben a 32 éves Juraj G., és ne­kiütközött egy kilométerkőnek. Sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Megtámadta egy ismeretlen férfi szerdán éjjel Bratislavában a Vazov utcában a 25 éves Jana K-t. Leütötte, majd elrabolta ké­zitáskáját a benne levő okmá­nyokkal és 450 korona készpénz­zel együtt. A nő könnyebb sérü­lést szenvedett. A rabló kézre ke­rítésére megindították a nyomo­zást Megkezdődött a Bratislavai Líra Csütörtök este ünnepélyesen megnyitották a Bratislavai Lí­ra nemzetközi táncdalfesztivált, a amelyre ebben az esztendőben Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának, valamint a csehszlovákiai és a szovjet nép internacionalista egységének a jegyében kerül sor. Az ünnepi megnyitón részt vett Pavel Koys, az SZSZK kul­turális miniszterhelyettese. Ott volt Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkon­­zu­lja. Az első hangversenyen neves hazai énekesek léptek föl, s nagy sikert arattak a szovjet vendégegyüttesek is. A hang­versenyen oklevéllel jutalmaz­tak hét művészt: Karel Vla­chot, Luka Hermanovát, Jozef Kuchát­, J­udila Čefovskát, Bea Littmaňovát, Rudolf Cortést és Gabriela Hermelyovát, akik több éves munkájukkal nagy­ban hozzájárultak a cseh és a szlovák könnyűzene színvona­lának növeléséhez. A XII. Bratislavai Líra teg­nap este a hazai táncdalszer­zők versenyével folytatódott, ma kerül sor a szocialista or­szágok táncdalénekeseinek ve­télkedőjére. Vasárnap gálaest­tel ér véget az idei nemzetközi táncdalfesztivál. H Algéria északi vidékein erózió veszélye fenyeget 21 mil­lió hektárnyi szántóföldet, sza­vannát és erdőséget. További jelentős károk keletkeznek az erdőtüzek következtében, ame­lyek az elmúlt években évente átlag 30 000 hektár erdő pusz­tulását okozták. Az országban ezért környezetvédelmi tör­vény kiadását tervezik, és az il­letékes minisztériumok progra­mot dolgoznak ki az eróziós vészé­l­v leküzdésé­ne­k Véget ért tegnap Bratisla­­vában a Kleinen­ Gottwald Kato­nai Politikai Akadémián a főis­kolai hallgatók ,,A szocializmus története és jelene" címmel meg­rendezett tudományos szaktevé­kenységi versenyének országos döntője. Az eredményhirdetést és a díjak kiosztását tegnap tartot­ták meg. A hallgatók tíz szak­csoportban versenyeztek, és a döntőbizottság minden csoportban a h­árom legjobbat díjazta. A ver­senybe 220 munkát neveztek be, amelyeknek kidolgozásában 284 főiskolás vett részt az ország va­lamennyi főiskolájáról. Az ünne­pélyes eredményhirdetésről a résztvevők táviratban üdvözölték a SZISZ Központi Bizottságát. fl A Dél-morvaországi víz­gazdálkodási munkálatok kere­tében folytatott régészeti kuta­tások során a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia Brnói Ré­gészeti Intézetének munkatár­sai az idén Dolní Véstonice közelében egy kavicsbányában újabb temetkezési helyre buk­kantak. A régi temető az öre­gebb bronzkorbeli únéticei kul­túrához, azaz az időszámítá­sunk előtti 1800—1500-as idő­szakba tartozik. A leletek nyo­mán arra következtetnek, hogy ez a vidék már a történelmi ős­korban és a történelmi kor ele­jén is lakott volt. lg összesen 472 474 komolyabb bűncselekményt jegyeztek fel ta­valy Londonban. A londoni rend­őrség hivatalos statisztikai adatai szerint a tettesek 27 százaléka fiatalkorú volt. A bűnözések szá­ma tavaly az 1975. évhez viszo­nyítva 4 százalékal növekedett.­­ Megtartották tegnap Kiadó nóban az Egyesült Acélművek művelődési házában a Szovjet dalok „Barátság Dalai 1977“ elnevezésű versenyének döntő­jét. A rendezvényen hazánk városaiban 46 gyermek-, ifjú­sági, női és férfiénekkar vett részt. Levelezőink írják TÖBBEN ÜDÜLNEK A gömörhorkai ( Gemerská Horka) papírgyár dolgozói szí­vesen vesznek részt szakszer­vezeti üdüléseken. Gál Zoltán szakszervezeti elnök elmondta, hogy az üzemnek még nincs saját üdülője, ezért csak a leg­jobb dolgozók, a szocialista munkabrigádok legérdemesebb tagjai számára biztosítanak üdülést. A múlt évhez viszonyít­va emelkedett az üdülők szá­ma. Az idén négy turnusban 62 felnőtt dolgozót és 20 gye­reket üdültet Krkonoše, Karlo­vy Vary és Podebrady szép he­lyein a szakszervezeti bizott­ság. A Nőszövetség üzemi szer­vezetének tagjai lengyelországi körutazást terveznek, a nyug­díjasokat kirándulásra viszik Svidníkbe és Bardejovba. A kö­vetkező, a 7. ötéves tervidő­szakban saját üdülőközpontot építtet az üzem vezetősége. Prihradsky Lajos NEM MARADTAK LE a polgári ügyek testülete versenyében Li­ce (Licince) és Csoltó (Čolto­­vo) községek testületei sem, pedig ezekben a községekben nincs sem anyakönyvi hivatal, sem megfelelő díszterem. Má­sodik helyezést értek el. Egyéb­ként a testületek tevékenysé­gét négy kategóriában értékel­ték. Az egyes kategóriák győz­tesei Dobšina, Slavošovce, Čierna Lehota és Jablonca vol­tak. Bányász Ida CSAK A SZAKOSÍTÁS legújabb módszereinek bevezetésével ér­hető el komoly eredmény a szarvasmarhák tenyésztése te­rén — vallja Daniel Bukoven mérnök, a házi (Bátovce) CSSZBSZ Efsz elnöke, így szer­vezik tehát már az építést is. Peres telepen 2 millió koronás költséggel 500 férőhelyes mar­­hahizlaldát építenek. A szom­szédos földművesszövetkezetek pénzügyi közreműködésével pe­dig újabb építkezésbe kezde­nek: 20 millió koronás ráfor­dítással 200 férőhelyes úszőne­veldét építenek. Ábel Gábor Két hektáron termesztenek epret a nagyfödémesi Béke Efsz jókai (Jelka) gazdaságában. Több mint 130 mázsa termésre számítanak. A gyümölcsöt a diószegi (Sládkovičovo) konzervgyárba szállítják. (Krajcsovics Ferdinánd felvétele) U Begyújtottak a péntekre virradó éjjel a košicei Kelet-szlo­vákiai Vasmű 3. számú kohójá­ba, amelyet javítás, valamint a pernyefogó felszerelése miatt le­állítottak. Az eredeti terv szerint a javítást 72 órára irányozták elő. A munkálatokban részt vevő 12 vállalat több mint 400 dolgo­zója azonban egyesített szocialis­ta felajánlása alapján 13 órával lerövidítette a javítás idejét, ami rekordidőt jelent. Ezzel lehetővé tették 1625 tonna nyervas elő­állítását, ami több mint 2 millió koronát jelent. ■ Több mint 17,3 millió kül­­fö­ldi turista látogatott el tavaly a Német Demokratikus Köztár­saságba. Ezek közül 9,4 millió látogató a szocialista országok­ból érkezett. Ugyanakkor ta­valy 11,7 millió NDK-beli ál­lampolgár utazott külföldre, közülük csaknem 9 millió sze­mély a szocialista országokba. Mi Hol «! Mikor ■ SZOMBAT BRATISLAVA |§ PRAHA: Egy zongorista éj­szakája (cseh) 11, 13.30, 18, 21 # HVIEZDA: A mompraceni tigris (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUK­LA: Dulska asszony erkölcse (lengyel) 15.30, 18, 20.30 © SLO­VAN: A drága halott (ang.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Lina Branke (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A Dominici-ügy fil.) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Valentin szexuális nevelése (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE Hl SLOVAN: Ha fölébred a város (fr.) i# DRUŽBA: Keresztesek I —11. (lengyel) ® USMEV: Ha boldog akarsz? lenni (szovjet) t­ TATRA: A kasszafúró (am.) # PARTIZÁN: Laurel és Hardy (fr.). SZÍNHÁZAK MŰSORA fl ® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Jajdefáj Doktor (10.30) # Koldusopera (­19) ® HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Tizenkét dühös ember (19) » KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Quijote ( 191 ff MATESZ: (Voján — Vo­­jany) Gyalogszerrel az Édenbe (19) m (Negyed Nekedj Ezüst Jaguár (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 10.15: Ko­runk világnézeti kérdései — XX. rész. 10.30: Szimfonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20 Könyvről könyvre. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 16.00: Tánczene. 16.20: Hangképek­ a zse­­lízi országos népművészeti fesz­tiválról. BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.15: Karino. Lengyel filmsorozat — 7. rész 9.55: Közvetítés a dolgozók lidi­­cei békenagygyűléséről 12.00: Gyermekműsor 12.40: Pedagógusok fóruma 13.10: Német nyelvlecke haladók­nak 13.45: Özönvíz. Lengyel filmsoro­zat első részének ism. 15.25: Pravda — Televízió — Slov­naft. Összefoglaló 15.55: Riportműsor 16.50: Élet a természetben 17.20: Chaplin-film 17.45: Az ötletesebb nyer 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Megspórolt libra. Tévéjáték 20.05: A 00- es páciens. A vígjá­ték tévéváltozata 21.15: Sporthírek 21.25: Nászút. Zenés műsor 22.15: Figaró házassága. Színházi közvetítés felvételről II. műsor 16.50: Csempészek. Dán tévésoro­zat — 4. rész 17.30: Pravda — Televízió­­­ Slov­naft. Közvetítés az atlétikai versenyről 19.30: Versek 20.05: Bratislavai Líra 19/7 21.30: Rosenbergéknek nem sza­bad meghalniuk. Francia té­vésorozat — 3—4. rész BUDAPEST 9.28: Tévétorna 9.35: Perpetuum (ism.) mobile (ism.) 10.20: Álarcban. NDK tévéfilmso­rozat, 3. rész (ism.) 11.45: Az álcázás mesterei. Angol film (ism.) 14.58: Vágtass lovam. Szovjet film 16.15: Vitézek. Spanyol filmsoro­zat, 13. rész 16.40: Vitaminsor gyerekeknek 17.50: Hírek 17.55: Spanyolország az más. Ri­portfilm 18.20: Babits Mihály: [ónás köny­ve 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv Makacs. Magyar rajzfilmsorozat, 1. rész 20.05: Őfelsége a nő. Varieté­műsor 21.10: Vigyázat őrangyalok. NSZK- film 22.00: Vidám olvasókör 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás 22.35: Nemzetközi Atlétikai Ver­seny. Közvetítés Bratislavá­­ból, felvételről 11. műsor 20.00: Francia képzőművészeti filmsorozat 20.15: NYÁRI SZÍNHÁZI ESTÉK 22.15: A kétbalkezes. Angol film­sorozat v­asárnap BRATISLAVA 9 PRAHA: Egy zongorista éj­szakája (cseh) 11, 13.30, 18. 21 <1> HVIEZDA: A mompraceni tigris (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUK­LA: Dulska asszony erkölcse (lengyel) 15.30, 18, 20.30 j ® SLO­VAN: A drága halott (ang.) 15.30, 18,­­20.30 ® METROPOL: Lina Braake (NSZK) 15.30, 18, 20.30 f> POHRANIČNÍK: A Dominici-ügy (fr.) 1­5.45, 18.15, 20.45 # MIER: Valentin szexuális nevelése (fr.) 17.30, 20. 22. KOŠICE ft SLOVAN: Ha fölébred a város (fr.) 1 ® DRUŽBA: Keresztesek I —II. (lengyel) #1§ ÚSMEV: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) # TATRA: A kasszafúró (am.) # PARTIZÁN: Laurel és Hardy (fr.). SZÍNHÁZAK MŰSORA : BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: A gyertya­tartó (19) * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19 # KIS SZÍN­PAD: Utolsók (­19) » KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A só aranyat ér (­14) ® Szláv táncok (19) 15) MATESZ: (Rété — Réca) Ezüst Jaguár (19.30) # (Hosszúszó — Dlhá Ves) Gyalogszerrel az Éden* be (19) BRATISLAVA (magyar adás a 195,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kér­dései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk va­sárnapi randevúnkat. 12.30: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Kicsinyek műsora 9.20: Kalózok az Albertinán. Svéd film 11.00: A ŠPORTKA számainak ha* ZÚSél 11.40: Hangverseny 12.45: A Balaton d­éli partja. Dók. film 13.05: Látogatás a klubban 13.45: 2 X Chaplin 14.30: Pravda — Televízió — Slov­naft. Összefoglaló 15.00: Sportközvetítés 17.00: Filmmúzeum. Falusi tanító­nő. Szovjet film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Versek 19.35: Ján Ponican. Dok. film 20.05: Bratislavai Líra 1977 21.25: Sporthírek 22.10: Zenei krónika 22.40: Oskar Niemeyer. Angol dok. film II. műsor 15.20: Dovdas. Indiai film 17.15: Kisfilmek 18.15: Nők iskolája 19.00: Pedagógusok fóruma 20.05: Esőcsináló. A regény film­­változata 22.25: Puskával és szívvel. Dok. film BUDAPEST 8.59: Tévétorna 9.05: Iskolatévé 9.30: Mindenki iskolája 10.00: Hírek 10.05: 3. Történelem 10.40: 12: Matematika 11.10: A fehér delfin. Francia rajzfilmsorozat 11.30: Csak gyerekeknek 13.33: Kincsek titkos dossziéja. Francia film 14.30: Pedagógusok fóruma 15.05: A Horizont Szerkesztőség műsora 15.25: Műsorainkat ajánljuk 15.50: Ú. Dózsa—Csepel bajnoki férfi röplabdamérkőzés 17.05: A Magyar Televízió Szabad­­egyeteme 17.50: Lehet egy kérdéssel több? 18.35: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A napfény nem eladó. Amerikai film 22.10: Sporthírek 22.20: Maszk nélkül. Nicolai Ged­da Budapesten 22.50: Hírek Műsorváltozás lehetséges! &N­J SZŐ Index: 48 011 Kiad­ó Szlovákia Kommunista Párt­ o Központi Bizottsága. Szerkeszti - szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rábay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztője Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893­38 Bratislovo, Gorkoho 10 Telefon- 169. 3312-52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Brotislavo, Volgogradská 8. Nyom­o o Pravda, az SZLKP nyom­davállalata —­ Pravda Nyomdaüzeme. Brotislavo, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajon*­ského nábrežie 15.. l­. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnap! számmal együtt — 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 f­orona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredne excedlcia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vil. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.

Next