Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-23 / 96. szám, szerda
Szerda, 1980. IV. 23. A NAP kel — Kelet Szlovákia- 5.28, nyugszik: 19.38 Közép Szlovákia: 5.36, nyugszik 19.46 Nyugat-Szlovákia: 5.44, nyugszik: 19.54 órakor. HOL 12 kell 12.48, nyugszik: 2.53 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük BÉLA nevű kedves olvasóinkat • 1775-ben született Joseph Mallord William TURNER angol festő ( 1851) . 1835-ben született Nyikolaj Geriszimnvics POMJALOVSZKIJ kiváló orosz haladó író (t-1863). IMMMMMMMaMnMMHMW IDŐJÁRÁS Általában felhős, borult, Szlovákia északi és keleti részén esős lesz az idő. A hegyekben havazás, másutt záporeső várható. Továbbra is hűvös marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között, keleten 11 fok körül alakul. Gyenge, délnyugaton mérséklődő északnyugati szél. A hegyi mentőszolgálat felhívja a turisták figyelmét, hogy a Magas-Tátra nyugati lejtőin és az Alacsony- Tátrában az erős havazás következtében lavinaveszély áll fenn a duna vízállása Előrejelzés I960, április 23-ra-Bratislava: 350, apad, Medvedov: 315, apad, Komárno: 330, a?adr Štúrovo: 330, apad. ■ A príbrami Ércbányaipari Vállalat Kutná Horal üzeme Porfix néven tűzálló vakoló anyagot fejlesztett ki és állít elő. Az új anyag gyártásánál figyelembe vették a gazdaságossági szempontokat is. Nagy kereskedelmi ára 20 százalékkal alacsonyabb a hagyományosan alkalmazott anyagokénál. Tavaly már 1200 tonna Porfixet állítottak elő. ■ A Keleti Vasútvonal Igazgatósága új és meglevő berendezéseinek építésére és átépítésére az idén több mint 1 milliárd 400 millió koronát fordítanak. Március végéig 10 millió 400 ezer korona értékű munkát végeztek, így a tervet több mint 111 százalékra teljestették. A vasútvonalak villamosítását a Galenta—Sered— Trnava—Kúty vonalon az első negyedévben 58 százalékban teljesítették. ■ Csehszlovák szakemberek közreműködésével a napokban fejezték be Kuba északkeleti részén Nuevitas város erőművében az ország legmagasabb kéményének építését. A kémény 100 méter magas, átmérője 19 méter. Csaknem 750 tonna cementre és 200 tonna acélra volt szükség felépítéséhez. A Szovjetunióban a 10. ötéves tervidőszak négy éve alatt több mint 8000 új típusú gép gyártását kezdték meg. Ugyanakkor 500 új gépesített technológiai folyamatot vezettek be, és jelentősen megnövekedett a gépipari gyártmányoknak a szocialista államokba való kivitele. A Szovjetunió gépipara a KGST-tagországok távlati együttműködési ramjai alapján fejlődik.célprog■ Az indiai kormány megkezdte az új közoktatási program érvényesítését — írja TASZSZ hírügynökség. B. Sanakaranand oktatási miniszter nyilatkozata szerint ez a program a mai követelményekhez módosult, főleg a termeléssel kapcsolatos szakmai oktatásra fordítanak nagy gondot. India a függetlenség évei alatt már 30 milliárd rúpiát fordított az írástudatlanság felszámolására. A Szovjetunió 30 év alatt Csehszlovákiának 200 millió tonna olajat és 31 milliárd köbméter földgázt szállított. Jelentős volt a gépipari termékek árucseréje is. Jelenleg a Szovjetunió külföldön vásárolt géppeinek 10 százaléka Csehszlovákiából származik. A Szovjetunió ezzel szemben gépkocsi-, kat, szerszám- és mezőgazdasági gépeket szállít hazánknak. ■ Kijevben elkészült Ukrajna első, zaj ellen szigetelt háza. Olyan utcában épült, ahol élénk a forgalom: villamos halad, szüntelenül autók száguldanak. A 11 emeletes ház falai mögött azonban egészen elviselhető „házi“ csend honol. Az épületet úgy tervezték, hogy minden lakószoba az „akusztikai árnyék“ felé néz — ablakaival az udvarra — és a mellékhelyiségektől kétréteges közfal, az utcától pedig hosszú folyosó választja el, melynek ablakait speciális zajszigetelő kiszögellésekkel látták el. Si Cethalra lettek figyelmesek a jugoszláviai Sibenik közelében. Ez a hal az Adriai-tengerben rendkívül ritka vendég. A halászok megfigyelése szerint már néhány napja a Kornati és Zsirje szigetek közti sziklaszorosban tartózkodik.. Hosszúságát 15 méterre becsüilik. ■ Meghonosodott a zsensen gyökér Sztavropol közelében, a tyebergyinszki állami természeti rezervátum bükkerdeiben. Ezzel sikerült létrehozni az első kísérleti ültetvényt e növény mesterséges termesztésére a Szovjetunió európai részében. ■ LENGYELORSZÁGBAN az ötszörösére emelkedik a hanglemezgyártás, kétszeresére pedig a magnetofon-kazetták gyártása, ha üzembe helyezik a Varsóban épülő új gyárat. A vállalatban 1984-től évente 30 millió hanglemezt fognak préselni, és 2 millió magnókazettát gyártanak. AZ ÓKORI HELLASZ ÉLÉSTÁRA Alig néhány száz méterre emelkedett fel a helikopter, és a régészek a két és fél ezer évvel ezelőtti múltban találták magukat. Ez történt a Krím félsziget északnyugati részén a Tarhankut-fokon, ahol légi felvételek segítségével felfedezték az ókori Görögország egyik legnagyobb földműves-településeit. A földterület nagyságából ítélve a kolónia Hellasz éléstára volt. Hasonló nagyságú ókori földművelő telepeket eddig sem a Fekete-tenger mentén, sem a Földközi-tenger partjain nem találtak. A régészek látványtáruk előtt csodálatos fel: sok száz négyszögöles parcella, öntözőcsatornák, utak, földsáncok, a lakóházak és gazdasági épületek maradványai. Az ásatások során gabonakészletekre, szőlőmagvakra, óriási, körülbelül ezer liter űrtartalmú borosbordókra bukkantak. A leletek alapján rekonstruálhatták az ókorban használatos mezőgazdasági eljárásokat. Találtak metszőollókat, szőlőpréseket, különböző kerámiamaradványokat, dísztárgyakat, ékszereket és más használati tárgyakat. Ez év nyarán a leningrádi régészek folyatják az antik civilizáció e páratlan emlékének feltárását. (BUDAPRESS — APNJ Bulgária csaknem teljesen ellátja a KGST-tagországokat emelő szerkezetes targoncákkal. A Rekord típusú targoncát a Plovdivi Gépgyárban gyártják. A mintegy 50 változatban készített gépek a világon a legjobbak közé tartoznak, teherbíró képességük 1,4 tonna. Felvételünkön a legnagyobb rendelőnek, a Szovjetuniónak szállítják a targoncákat. (ČSTK felvétele) Új bélyegek Magyar bélyegújdonságok on A Magyar Posta február 29- bocsátotta forgalomba Az ókori világ hét csodája elnevezésű bélyegsorozatot A sorozat bélyegei Szemirámisz függőkertjét, az epheroszi Artemisz-templomot, Pheidiasz Zeusz-szobrát, a halikarnasszoszi mauzóleumot, a rhodoszi kolosszust, az alexandriai világítótornyot, valamint egyiptomi piramisokat ábrázolják Március 19-én az Évfordulókesemények bélyegsorozat keretein belül 1 Ft-os bélyeggel emlékezett meg Bethlen Gábor születésének 400. évfordulójáról. Ugyanezen a napon jelent meg a garamszentbenedeki úr koporsót és egyes részleteit bemutató 5 címletből álló bélyegsorozat. A sorozat elnevezése: Színes faszobrok. Ekkor jelent meg a Tihanyi Apátság Alapítólevelének 925. évfordulójára emlékeztető 1 Ft-os bélyeg is, amely többszínű nyomással az Alapítólevelet és az apátsági templomot ábrázolja stilizáltan. Magyarország felszabadulásának 35. évfordulóját a posta 1 Ft-os bélyeggel köszöntötte. JÓZSEF ATTILAEMLÉKBÉLYEG A halhatatlan magyar proletárköltő, József Attila születésének 75. évfordulóját a Magyar Posta 1 forint névértékű bélyeg kiadásával köszöntötte a költő születésnapján, 1980 április 11 én. A bélyegen látható arcképet Vagyóczky Károly grafikusművész rajzolta. (s| Mi Hol a Mikor ^ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, IS. 20.30 4§ HVIEZDA: San Babila egy napa (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Utóirat (NDK) 15.30, 16, 20.30 ® MNIER: Bizalom (szovjet) 18. 20 30 • PALACE: Az ígéret földje (lengyel ) 17.30. 20 ® POHRANIONIK: Megszállás 26 képben (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A csirkefogó halála (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Zűr az E 4-es műúton (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: A bajnok (amerikai) 15.30, 18. 20 30 KOŠICE # DOM KULTURY Nincs előadás !# DRU2BA: Harmadfokú találkozás (amerikai) # PARTIZÁN: A hét szeplő (NDK) # SLOVAN: San Babila egy napja (olasz) # TATRA: Építs házat, ültess fád (szlovák) # ÜSMEV: Lányok, anyák (szovjet) SZÍNHÁZAK műsora 9 szlovák Nemzeti színház: Nabucco (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lilla Veneda (19.30) # KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19.30) © ÚJ SZÍNPAD: Barbárok (19.30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: özvegyek (19.30) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (190 MATESZ Nincs előadás © THÁLIA: Nincs előadás. flAOlÚMUSOR BRATISLAVA (magyar «dán « 298,3 méteres hull&nam); 600. Hírek. 6.10 Reggeli zene, közben. 6.30-kor Tanuljunk szlovákul 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Szimfonikus zene 12.55: Szemelvények a napi taltóból. 17.00: Napi krónika . TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (Isbi ) 9.20: A hét könyvel üzemi* (ism.) Ä.25: Bezár. Fekete fény Tév4 játék (Ism.) 10.35: Iskolatévé 11.05: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.20: Szakmunkástanulók uktsora (ff.1 km ) 16.55: Utazás a földgömbön. Ismeretterjesztő műsor 1735: A hét könyvei. Szemle (ff.) (ism.) 17 40: Kelet-szlovákia! magazin (ff.) 18.15: A felkészülés napjai. R4portfilm 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Az ostravai harcok 57 napja. Dokumentumműsor (ff.) 19.55: Örökzöld dalok (ff.) 20.35: Az olimpiai játékok történetéből. Francia dokumentumfilm sorozat. 1. rész 21.35: Tv-híradó 2 22.05: Zorro jele. Amerikai kalandilim 23.30: Hírek II. műkor 17.45: Hírek 18.00: Kicsinyek műsora 18.15: Szovjet könnyűzenei műsor 18.35: Felkészülés a spartakiádra (ff.) 18.40: Parabola Dubník (ff.) 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 15. lecke (ff.) (ism.) 19.30: Találkozás évek múlva. Román film 21.05: Matematika mindenkinek. 32. rész (ff.) (ism.) 21.45: Birkózó EB, felvételről 22 45: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 10.30: Delta Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.50: Tearózsák. NSZK film 12.00: Nyitott boríték (ff.) (ism.) 12.30: Lehet egy kérdéssel több?, Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.05: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: A Tiszatáj szívében. Magyar rövidfilm 16.55: Kuckó 17.25: Madame Curly. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 18.15: Egészségünkért. A passzív dohányzásról 18.25: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.35: A Magyar Televízió III. nemzetközi nye. 1. rész karmesterverse18 35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (fi.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Hat év történelem. Szovjet—amerikai dokumentum filmsorozat. 9. rész: Harc a Kaukázusért 20.50: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek 22.05: Berczeller Rezső szobrász. Portréfilm 22.S8: Tv híradó í Natfi«or 20.00: Moholy Nagy László: Angol képzőművészeti film (Ism ) 20.25: Kertünk-udvarunk, Riportműsor (ff.) 20.50: Tv-híradó 2 (ism.) 21.10: Az utolsó menedék. A Granada Televízió dokumentumfilmje 21.35: Reklámműsor 21.40: Frázis-bázis, 2. rész (ff 1 )[Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Moldovai átívelő „Barikádharcosok" névfiú híd acélszerkezetét az elméit szombat óta 40 méterrel tovább helyezték A híd acélszerkezete 2100 tonna súlyú. Ezt a maga nemében egyedülálló akciót a bratislavai Doprastav vállalat žilinai üzemének dolgozói, az Ostravai Kohószerelő Vállalat szerelői és a Prágai Közlekedési és Mélyépítési Ter*vező Intézet szakemberei szervezték meg. Ilyen ötletes virágtartók készíthetők a használt gumiabroncsokból (M. Vodera felvételei Kiadja Szlovákia Kommunista Párt o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztők» Roboy Zoltán CSc. Helyette« főszerkesztők? Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 8933« Bratislovo. Gorkoho 10 Telefon: 309. 331 33? 301. főszerkesztő 532 30 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró 09^308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomda a Provdo oz SZtKO nyomdavállalata — Pravde Nyomdatizome Bratislava Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen aahotják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiräskovo 5. tc.e!«.n 57? 10 532 84. A szocialista készíi etek a hirdetéseket erre a cimra küldték. 893 39 Bratislava Vojanského nábre.e 15. I emelet telefon 551 83. 544 51 Az Új S»A előfizetés» dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona Az Öl Sió voscimupi számának klön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Posta Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedície o dovoz troče 884 19 Bratislava, Gotwyldovo náde ítie i- A iÜTf regisztráció* «zárna 5/2. *mm