Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-18 / 142. szám, szerda

A volt igazságü­gyminiszter figyelmeztetése HIGGADT MAGATARTÁST A TÚSZÜGYBEN (CSTKJ ) Ramsey Clark volt amerikai igazságügy-miniszter hétfőn felszólította az Egyesült Államok kormányát, hogy „hig­gadtan és igazságosan“ járjon el, ha érdeke az Iránban fogva tartott amerikai túszok kiszaba­dítása. Clark vasárnap tért vis­­­sza Iránból az Egyesült Álla­mokba, és hétfői sajtókonferen­ciáján előterjesztette kilencpon­tos tervét az amerikai—iráni kapcsolatok javítására. Ebben javasolja, hogy az Egyesült Ál­lamok mondjon le az Irán bel­­ü­gyeibe való beavatkozásról, és biztosítsa támogatásáról minden országnak azt a jogát, hogy ki­tiltsa területéről a bűnözőket, a volt sahot is beleértve. Jody Powell, a Fehér Ház sajtóttitkára ismételten megerő­sítette, hogy Carter ragaszkodik Clark és az Egyesült Államok iráni politikáját elítélő teheráni nemzetközi konferencián részt vett küldöttség többi tagjának megbüntetéséhez, mivel — sza­vai szerint — megszegték az amerikaiaknak Iránba utazásá­ról szóló tilalmat. Clark sajtó­konferenciáján megismételte álláspontját, hogy nem politi­kai, hanem jogi kérdésről van szó. Carter ismételt fenyegető­zése azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államokban, ahol oly sokat beszélnek a politikai és polgári jogokról, ezeket kétféle mércével mérik. Meggyőzi Carter Husszeint? Washington Jordániát is be próbálja vonni a közel-keleti játszmába (ČSTK) .— Husszein Jordániai király háromnapos látogatáson az Egyesült Államokban tartóz­kodik. Tárgyal Carter elnökkel, Muskie külügyminiszterrel és további vezetőkkel, mindenek­előtt a közel-keleti kérdésről. Az Egyesült Államok Jordá­niával való kapcsolatainak ja­vulását várja a tárgyalásoktól, melyek a Camp David-i megál­lapodások megkötése óta na­gyon hűvösek. Carter a jordá­niai királyt a különtárgyalások támogatására próbálja rávenni. Az amerikai külügyminiszté­rium szakértői azonban erősen kételkednek egy ilyen kezde­ményezés sikerében. Az USA közel keleti politikája mind nagyobb elszigeteltségbe kerül, s Washington kénytelen belátni, hogy a Camp Davidban megkezdett folyamat eredmé­nyességéhez vezető egyik út, ha Egyiptomon és Izraelen kívül a térség további országai is csat­lakoznak hozzá. Ebben a játsz­mában mindenekelőtt Jordániá­ra számítanak, mivel az ország­nak a múltban jó kapcsolatai voltak az USA-val, és még ma is az ameriaki fegyverek vásár­lója. PÁRIZS LIBANONI SZOLIDARITÁSI ÉRTEKEZLET Pellengéren az USA közel-keleti politikája (ČSTK) — Párizsban hétfő délután háromnapos libanoni szolidaritási világkonferencia kezdődött, melyen 40 ország köztük hazánk küldöttsége is részt vett. A tanácskozáson megjelent Romes Csandra, Béke-világtanács elnöke és to­­­vábbi nemzetközi szervezetek képviselői. A konferencia a közel keleti válság fő okaival, a libanoni helyzettel és a tér­ség hosszadalmas válsága meg­oldásának lehetőségeivel fog­lalkozik. Már az első felszólalók, akik között ott voltak a libanoni ha­ladó pártok és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet képvi­selői, rámutattak arra, hogy a közel-keleti veszélyes helyze­tért a fő felelősség az Egyesült Államok által támogatott jelen­legi izraeli politikát terheli. A konferencia megnyitásakor ha­tározottan elítélték a Camp Da­vid-i különszerződéseket, me­lyek mint az eddigi fejlemé­nyek is bizonyítják, semmi eset­re sem vezethetnek a térség tartós és igazságos békéjének eléréséhez. NEMKÍVÁNATOSAK AZ EURORAKÉTÁK Tiltakozó akciók Franciaországban) (CSTR) — A francia haladó közvélemény csütörtökön és szombaton két nagyméretű til­takozó akciót szervez a NATO nyugat európai rakétatelepítési döntése ellen és a leszerelésért. A múlt héten 14 francia politikai, szakszervezeti és társadalmi szevezet a béke és a leszerelés támogatására szólította fel Franciaország közvéleményét, és ez a felhívás mind nagyobb visszhangra talált. A CGT szak­szervezeti központ például nyi­latkozatot adott ki, amelyben helyesli a béke megőrzése ér­dekében tett újabb kezdeménye­zést, s ez valamennyi dolgozó kívánságát kifejezi. A CGT fel­szólítja tagságát, hogy vegyen részt a NATO-tervek elleni pá­rizsi tüntetésen és a Brüsszel­be, a NATO székhelyére tartó tiltakozó autóbuszmenetben. BRUNO KREISKY osztrák kancellár tegnap Brüsszelbe ér­kezett, ahol tárgyalásokat foly­tat Ausztria és a Közös Piac kereskedelmi kapcsolatainak problémáiról. . Gál MARIO SOARESNEK, a Portu­ Szocialista Párt főtitkárá­nak vezetésével a párt három­tagú küldöttsége Bukarestben tárgyal a Román Kommunista Párt képviselőivel. LUXEMBURGBAN tegnap meg­kezdődött a Közös Piac mező­­gazdasági minisztereinek ta­nácskozása. JAMANI szaúdi olajipari mi­niszter a hét elején hivatalos látogatásra Norvégiába érke­zett. SZPIROSZ KIPRIANU ciprusi államfő tegnap Nicosiában kije­lentette, hogy hajlandó talál­kozni Rauf Denktassal, a cipru­si török közösség vezetőjével. Kiprianu ezzel válaszolt Denk­­tas legutóbbi javaslatára, hogy a líbiai fővárosban tárgyaljanak a ciprusi probléma megoldásá­nak lehetőségeiről. Szovjet—iráni gazdasági tárgyalások (ČSTK) — Moszkvába utazott tegnap az az Iráni kormánykül­döttség, amely részt vesz szovjet—iráni gazdasági és mű­­­szaki­ együttműködési állandó bizottság 9. ülésén. Ez az ülés az iráni sah megdöntése óta és az Iráni Iszlám Köztársaság ki­kiáltása óta az első. Az iráni küldöttséget Reza Szal­mni gaz­daságügyi és pénzügyminiszter vezeti. Thaiföld provokál (ČSTK) — Az SPK kambodzsai hírügynökség közölte, hogy jú­nius 4-e és 10 e között Thaiföld újabb provokációs akciókat haj­tott végre a Kambodzsai Nép­köztársaság ellen. Ebben az idő­szakban Pursat kambodzsai tar­­tomán­yt thaiföldi területről ágyúval lőtték. A thaiföldi re­pülőgépek megsértették Kam­bodzsa légiterét, amikor kém berepüléseket hajtottak végre a Kambodzsai Népköztársaság te­rülete fölött. krónika Szerda, 1980. VI. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.30, nyugszik: 20.40 — Közép Szlovákia: 4.38, nyug­szik: 20.48 — Nyugat-Szlovákia: 4.46, nyug­szik: 20.56 órakor A HOLD kel: 10.15, nyugszik: 0.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszönnjük ARNOLD és VRATISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1845-ben született Charles Louis Alphonse LAVERAN Nobel díjas orvos és parazitológus, a malária kórokozójának és gyógymódjának felfedezője (+1922) • 1890 ben született FERENCZY Béni szobrász és grafikus, a XX. századi magyar művészet kiemelkedő alakja (t 1967) • 1890-ben született FE­RENCZY Noémi festőművész (­t- 1957). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, napközben időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők vagy zivata­rok lesznek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 között. Mérsékelt délnyugati szél, a duna vízállása Előrejelzés 1900. júuíu« 18 ra Bratislava: 430, apad Medvedov: 400. apad Komárno: 385, árad Štúrovo: 370, változatlan Mi Hol 9 M ikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA HVIEZDA: Nem élhetek muzsi­kaszó nélkül (magyar) 15.30, itt: 20.30 SLOVAN: Bizonyítékok nélkül (NDK) 15.30, 18. 20.30 41 DUKLA: Ezüst villám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Demok­raták (szlovák) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # METROPOL: Verseny­ben a Nagydíjért (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 $ POHRANIČNÍK: A hetedik század holdtölte idején (francia) 14.30, 17, 19.30 <ft TAT­RA: A bíró és a hóhér (NSZK) 15, 17.30, 20 $ MIKR Visszavágás (szlovák) 18. 20.30 KOŠICE # SLOVAN Lesállás (cseh) # DRUŽBA: Csajvadászat (cseh) # USMEV: Újra együtt (román) • TATTRA: Az élet és a szerelem ideje (szovjet) # bűnös sem vagyok PARTIZÁN: Ha (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás !) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az én Faustom (19.30) # ÚJ SZÍNPAD- Külvárosi Cyrano (19.30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Mac­beth (19.30) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19­ 4» MATESZ: Nincs előadás 9 THÁ­LIA: Nincs előad­á­s. MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek. 8 10 Reg­geli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 8.55: Hírek. 12­00 Hí­rek. 12.10 Szimfonikus zene 12.55: Sajtószemle 1700 Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 3.50: Hírek 9.00: Iskolatévé , 9.20’: A hét könyvei 9.25: OtCenáSek — Danék Egy nap és lakói — m­a Tévéfilmso­rozat l­.flO. Iskolatévfc 11.25: Hírek 16.20: Hírek II.25: Iskolatév« 17.00: Nyugat-szlovákiai magazin 17.30: Labdarúgó EB. Anglia—Spa­­nyolország mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Elszállt a mezei virág Uta« ta. Kanadai tévéjáték 21.10: Találkoztunk a Vlachovkán. Zenés műsor 21.50: A XVII. Nemzetközi Tévé­­fesztivál 22 00: Tv-híradó krónikája 22.30: Régi filmekre emlékezve. J. Bek műsora 23.15: Hírek ti. műsor 17.35: Hírek 17 50: A XVII. Nemzetközi Tévé­­fesztivál műsorából 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 23. lecke 20.00: Ritmus 1979: Zenés műsor 20.20: Labdarúgó EB, Olaszország —Belgium mérkőzés 22.15: Anton Pavlovics Csehov. Dokumentumfilm 22.45: Tv híradó BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások filmműsora (ff.) (Ism.) 9.25: Sakkműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 9.45: Stopl Közlekedj okosan 9.55: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.15: Anna Karenina. Angol té­véfilmsorozat, 7. rész (is­métlés) 11.10: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff ) (ism.) 15.50: Iskolatévé 1K.30: Hírek 16.35: Stop! 16.40: KuckóKözlekedj okosan! 17.10: Staféta, tíz perc ifjúság 17.20: A Közönségszolgálat tájé­­­koztatója (ff.) 17.25: Reklám 17.35: Labdarúgó EB. Spanyolor­szág—Anglia mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentumfilm­­sorozat. 17. rész: Szövetsé­gesek 20.45: Képtelen képtelenségek. A Norvég Televízió zenés mű­­sora 2110: Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában 21.35: Nyitott könyv. Ratkó István: Dicső rokon (ff.) 22.40: Tv híradó 3. II SÍIM: A rajzfilmek kedvelőinek (f) 20.15: Reklám 20.20: Labdarúgó EB: Olaszország —Belgium mérkőzés A szünetben: Tv-híradó 22,1­8 Csend, felvétel, Varázsfuvo­­lal Ingmar Bergman a Va­rázsfuvola rendezése közben (Műsorváltozás lehetséges!) Mielőtt útrakelnénk (Tudósítónktól) — Néhány nap múlva kezdetét veszi a szünidő. Ezrek kelnek útra, hogy külföldön töltsék szabad­ságukat. Amint azonban a Bra­tislavában megtartott sajtótájé­koztatón — amelyen részt vett Peter Kanderka, a Szlo­vákiai Vámigazgatóság vezető­je — dr. Vasil Murcko, a Köz­ponti Vámfelügyelőség osztály­­vezetője elmondotta, a külföld­re utazók többsége a határát­kelőhelyek egyharmadát veszi igénybe, s ez túlterhelést je­lent. Ezeken az átkelőhelyeken nagy a zsúfoltság, másutt vi­szont várakozás nélkül át le­het jutni. Gyakran hátráltató körülmény, hogy az utazási okmányok nincsenek rendben; a turisták olyan árut akarnak magukkal vinni, illetve behoz­ni, amelyet a vámelőírások nem engednek meg. Mielőtt te­hát útra kelnénk, nem árt a vámelőírásokat áttanulmányoz­ni, egyszóval minden téren jól felkészülni az útra. Csakis így lehet gondtalan, probléma­­mentes az utazás, a külföldi szabadság. —nj— ■ A bolgár áruszállítás több mint 20 százalékát az idén már konténerek segítségével bonyo­lítják le. Ezen a téren Bulgá­ria szorosan együttműködik a Szovjetunióval és az NDK-val. Az együttműködés tovább bő­vül, miután felépül 10 külön­leges vasútállomás, amelyek a konténerszállítás lebonyolításá­ban vesznek részt a Rusze — Bukarest — Budapest — Bra­tislava — Berlin vasútvonalon. A Szovjetunióba utazók figyelmébe (ČSTK) — A Csehszlovák Légi­­forgalmi Társaság az Aeroflot szovjet légitársasággal együttmű­ködve a moszkvai nyári olimpiai játékokra Prágából 25 635, Bratis­­lavából pedig 8901 utast szállít. A társasutazásokat a csehszlovák utazási irodák szervezik. A meg­változott ügyintézési időpontok a Szovjetunióba repülőgéppel utazók számára augusztus 10-ig maradnak érvényben. Az utasok legkésőbb 120 perccel a repülőgép indulása előtt kötelesek ügyintézés végett a repülőtéren megjelenni. A légi­­forgalmi társaság autóbuszai a városközpontokból a repülőterek­re 150 perccel a repü­lőgép fel­szállása előtt indulnak. hírmozaik Szocialista módon szélesedik a közép-szlovákiai dolgozók munkaversenye Az elmúlt év végéig a kö­zép-szlovákiai dolgozók 87,2 százaléka kapcsolódott be a szocialista munkaverseny kü­lönböző formáiba. A legtöbben — mintegy 150 ezren — vala­melyik szocialista m­unkabrigád tagjaként teljesítenek többlet­feladatokat, valamint egyéni és csoportos felajánlásokat a nép­­gazdasági célkitűzések megva­lósítása érdekében. A kerület­ben a megtisztelő címet viselő szocialista munkabrigádok szá­ma már meghaladja a 9000-et. Tavaly 937 újabb szocialista brigád alakult az ipari és a mezőgazdasági vállalatokban. A dolgozók egyre több helyen komplex racionalizációs kabrigádokat is alakítanak.min­A szocialista munkaverseny résztvevőinek minden évben a termelési feladatok következe­tes teljesítése, illetve túltelje­sítése jelenti <a legfontosabb . A lučeneo-opativai Poľa­na vállalat tervidőszakra a jelenlegi ötéves azt tervezte, hogy újítási javaslatok segítsé­gével több mint H,1­ millió ko­ronát takarít m­eg. Az eddigi megtakarítás már t­ 353 000 ko­rona. Az újítómozgalomba a gyár dolgozóinak mintegy 10 százaléka kapcsolódik be. Ja­nuár elejétől május véj-éig 580 újítási javaslatot nyújtottak be, ebből csaknem­­ Hat-at meg­valósítottak, célkitűzést. Sikereik magukért beszélnek. Az elmúlt évben például, amikor kerületszerte a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója köszöntésére sokat sodtak a felajánlások, a jubi­leum napjáig azonkívül, hogy Közép-Szlovákiában bepótolták az energiagondok miatti csak­nem egymilliárd koronás ter­meléskiesést, felajánlásaikat is teljesítették a dolgozók. A kö­vetkező négy hónapban pedig több mint 75 millió koronás értéket állítottak elő terven fe­lül. A tervfeladatok teljesíté­séért, illetve túlteljesítéséért elvégzett többletmunka mellett 49 724 tonna vashulladékot, 2505 tonna hulladék papírt, valamint ugyancsak nagy men­­­nyiségű­, egyéb értékes másod­lagos nyersanyagot gyűjtöttek össze, és együttesen 11 millió 68 ezer órát dolgoztak le kü­lönböző társadalmi munkában a kerület üzemekben,vállalataiban és az A szocialista munkaversenyt eredményesen folytató közép­szlovákiai dolgozók az idén­­ hazánk felszabadításának 35. évfordulója tiszteletére össze­sen csaknem 350 ezer egyéni és több mint 18 ezer csopor­tos felajánlást tettek. Ezek együttes értéke megközelíti az egymilliárd koronát. Legújabb vállalásaik teljesítették mintegy felét már a termelőmunka élenjárói. —ly— Ind«:* 48 OH Klodjo Szlovák<0 Kommunista Pártia Központ­ Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Csető Já­nos Sze­rkesztőség: 893­38 Brotislovo Gorkoho 10. Telefon: 309 331 252 33? 301. főszerkesztő S3? sági ügyek 506-39 Távíró 092308 Provdo — Kiadóvál'alat Brotislavo Vo­ oogradská 8 Nyomia o Pravdo Štúrovo 4 Magánszemljlyek­ következő címer- odí>atták fel hirdetéseiket' 893 $8 Bratislava, Jiráskovo 5 te'» a címre küldték 893 39 Bratislava. Vajonského nábrežie 15. * eme’et te efon 551-83. 544 51 Ar 0i S­<> korona. Az Új Szó vasárnapi szám­ának előfizetése negyedéves'l­é't *í korona. Terjeszti: a Posto> Külföldi m­e­grendelések; PNS — Ostriedná 6<pediGia á dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo f?ot>ay Zor­án CSc Helyettes főszerkesztők Szoirko István és a szerkesztőségi titkárság. 550 18 gportrovat 505 29 gozdo­­i? Szi ,<P nyomdová Haloto — Pravda Nyomdostzeme Bratislovo. ,>n S/7 10 132 R4. A szociotista közv­etik Hirdetéseket erre •1.­­­ dli3 havonta — a vasárnapi szí'' " r együtt — 14.70 i'm­ előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. \ .SÜ11 regisztrációs Síániu 5/2.

Next