Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-21 / 17. szám, szerda
§ krónika §► ^žfj» krónika f Szerda, 1981.1.21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.17 — Közép-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.25 — Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik: 16.33 órakor A HOLD kel: 17.47, nyugszik: 6.05 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Agnes és vincent nevű kedves olvasóinkat . 1831-ben halt meg Ludwig Achim von ARNIM német író, a romantika jelentős képviselője (szül.: 1781) d 1924-ben halt meg Vlagyimir Iljics LENIN, az egyetemes emberi haladás kimagasló személyisége, filozófus, forradalmár és politikus (szül.: 1870) © 137»T-ban halt meg Jaroslav BEDNÁR cseh költő, érdemes művész (szül.: 1889). IDŐJ ÄRÁS Túlnyomórészt borult idő, szórványosal nav uZóla, djedn tilzatosan csökkenő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között lesz. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken Szlovákiában változóan felhős, borult időre, csütörtökön helyenként, pénteken elvétve hózáporokra számíthatunk. Hideg idő lesz. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 11 fok között, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 13 és mínusz 17 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és nulla fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. január 21-re: Bratislava: 245, árad Medveďov: 185, változatlan Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 200, változatlan Rendőrségi hírek — Az elővigyázatosság fokozására int az utóbbi időben az épületek fűtésével kapcsolatos tűzvészek gyakorisága. Január első felében 54 esetben pusztított tűzvész; a lángok öt személy halálát okozták, a közvetlen anyagi kár összege meghaladta az egymillió hatszázezer koronát. A fűtőberendezés hibájából keletkezett tűz a füleki (Fiľakovo) Kovomier sportegylet gazdasági épületében, amely mintegy hétszázezer korona kárt okozott. A hibás kémény következtében kiütött tűzvész Emil Š. bardejovi lakásában 60 000 korona kárt, Rudolf T., valamint Emília T. Vysoká nad Kysucou-i családi házában pedig 35 000 korona kárt okozott. A sofőr távollétében engedély nélkül elhajtott egy teherautóval Štvrtok nad Váhomból Peter O. 25 éves kocsikísérő. A járművel a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat trenčíni üzeme szembejövő autóbuszának ütközött. A baleset következtében az autóbusz egy utasa súlyosan, tizenegy személy pedig könnyebben megsérült. A járművekben mintegy hetvenezer korona kár keletkezett. A fiatalember — akinek hajtási jogosítványa nincs — tettét ittas állapotban követte el. A rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást. S Bratislavában jött a Csehszlovák megkezdőTelevízió legújabb programjainak az Intervízió keretében megrendezett seregszemléje, amelyen bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, jugoszláv és szovjetunióbeli tévédolgozók is részt vesznek. Csaknem 40 tévéjátékot, zenei és dokumentumfilmet mutatnak be a múlt év műsorából. A seregszemle pénteken zárójegyzőkönyv aláírásával ér véget. Aranyérmet nyert a tavalyi brnói nemzetközi gépipari vásáron a TR-14 típusú trolibusz az Ostrov nad. Ohfíl Skoda Üzem terméke. Korszerű karosszériája és tirisztoros vezérlése 30 százalékkal csökkenti az energiafogyasztást, ezért külföldön is nagy az érdeklődés iránta. A képen: az első TR-14 típusú aranyérmes trolibusz (J. Vlach felvétele — ČTK) Grafikák és plakátok Leninről (Tudósítónktól) — A Szlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió Kulturális Minisztériumának egyezménye alapján a leningrádi Nagy Októberi Szocialista Forradalom Múzeum 60 eredeti, Leninről készült grafikát és 19 plakátot küldött hazánkba kiállítási célokra. A világ proletárjainak legnagyobb vezéregyéniségét ábrázoló képzőművészeti alkotásokból a múlt héten Kassán (Košice), a Kultúra Házában nyitottak kiállítást. A kiállított grafikák közül Brodszky, Altaman és Csehanyin alkotásai a legértékesebbek, hiszen kortársai voltak Leninnek, tehát az élő, a gondolkodó embert tudták ábrázolni. Igaz, azt is izgalmas végignézni, hogy a későbbi generációk képzőművészei milyen módon közelítettek ehhez a témához, mit tartottak fontosnak kiemelni ábrázolásukban. A Lenin a szovjet grafikusok szemével című kiállítás február 3-ig tekinthető meg. -szák ■ A csehszlovák néphadsereg alakulataiban ezekben a hónapokban rendszeresen megrendezik a politikai dalfesztiválokat. A legjobb énekesek és együttesek részt vesznek a sokolovi országos politikai dalfesztiválon, amelyen a hazai énekeseken kívül külföldiek is részt vesznek. ■ LuhaCovicében, a dr. Ivan Sekanina gyermekszanatóriumban e héten fogadták az idei első pácienseket. Az idén 24 974 betegnek nyújtanak intézeti gyógykezelést, 3426 lesz a bejáróbetegek száma. ■ A Dolný Kubín-i Járási Ipari Termelőszövetkezet 1979-ben termékfelújítást vezetett be a művirágok gyártásában, amelyek iránt nem csupán hazánkban, hanem külföldön is nagy az érdeklődés. Az NDK-ban vásárolt 11 műanyagprést, és kísérletképpen megkezdte a művirágok gyártását. Eddig 7 millió darabot gyártott és adott el. ■ Romániában az elmúlt ötéves tervidőszakban állandó figyelmet szenteltek a lakosság egészségéről való gondoskodás fejlesztésének. Míg 1975-ben az állam 9,85 milliárd lejt fordított az egészségügy fejlesztésére, 1980-ban ez az összeg meghaladta a 14,6 milliárd lejt. ■ A Magyar Népköztársaságban az épületelemekből épített valamennyi lakóházba az idén bevezetik az ún. egycsöves átkapcsolható fűtési rendszert. Ennek a szakaszos fűtési rendszernek a bevezetésével az egy lakás évi fűtéséhez szükséges 1330 köbméternyi gáz mennyisége 1250 köbméterre csökken, ami 6 százalékos megtakarítást jelentnél ■ Az idei rendkívüli hideg és az energiaellátással szemben támasztott igények Olaszország szerte nehézségeket okoztak a folyamatos áramellátásban. Tegnap Rómában kettő, sőt három órára megszakították az áramszolgáltatást. ■ Eredménytelenül nyomoz a nyugatnémet rendőrség az egymillió márkás bankrablás tettesei után. A rablás hétfőn történt a drezdai bank mülheimi fiókjában. Az összeg a Deutsche Bank tulajdona. A bankrabláskor megsérült az a gépkocsivezető, aki a pénzt szállította. ■ A párizsi rendőrségnek saját soraiban kellett megtalálnia öt bankrablás tettesét. A rendőri nyomozószolgálat egyik 50 éves tagja bevallotta a bankrablásokat, majd lejtőre jutását a következő szavakkal igazolta: „Válásom után gyermekeimről kellett gondoskodnom.“ ■ Jacques Martin 27 éves francia technikus az elmúlt napokban bejegyeztette nevét a rekordok könyvébe, mert végigfutott a Szaharán. Algírtól a nigériai ZLnderig a 3300 km távolságot 50 nap alatt tette meg. Martinnak a legnagyobb nehézséget állítólag a mellette elhaladó járművek vezetői okozták, akik mindenáron fel akarták őt venni és nem akarták megérteni, hogy nem autóstoppra vár. ■ Jó cselekedet érdekében használta fel népszerűségét és erejét tegnap éjszaka Muhammad Ali (Casius Clay), a minden súlycsoportban versenyző ökölvívó világbajnok. Rábeszéléssel megnyugtatott egy 21 éves fiatalembert, aki Los Angelesben egy ház 9. emeletének lépcsőházából kimászott az ereszre és öngyilkos akart lenni. A fiút gyengéden leemelte az ereszről. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Sanchez gyermekei (amerikai—mexikói) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Veszélyes utas (francia) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Főúr, menjen a pokolból (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MNIER: Sorsvonal (bolgár) 18. 20.30 © PALACE: Anna Karenina (szovjet) 17.30 © POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Cananea (mexikói) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A szteppelő százlábú (francia). KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás © DRUZBA: Különleges feladatok osztaga (szovjet) © SLOVAN: Történetek Leninről (szovjet) © TATRA: Zahar Berkut (szovjet) © ÚSMEV: A kósza szél (szovjet). SZÍNHÁZAK műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egy hónap falun (19) © KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Szent Zsuzsanna, avagy a mesterek iskolája (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Asztronómiai előadás (17.30) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marina Havranová (19) © KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: Nincs előadás © THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Gyermekműsor 9.25: Lesállás. Cseh film (Ism.) 10.55: A hét könyvei. Szemle 11.00: Orosz nyelvtanfolyam. 11.20: Farsang a Zobor alatt. 11.55: Matematika mindenkinek 12.35: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.05: Beszél németül? 20. lecke 16.35: A kulturális nevelékenység új formái (ff.) tévé17.15: Szakmunkástanulók műsora 17.45: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 18.15: Egyenruhás diákok. Katonák műsora (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: A hét könyvei. Szemle (ismétlés) 18.45: Ki a bűnös? Bírósági tár*gyalás, felvételről 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Mindig ott esik,’ ahol minden nedves. Francia film 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és stúdióbeszélgetés 22.40: Jolanda Hernandez áriákat énekel 23.00: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: Tatiana Lenková-Hurová zongorázik 18.20: Ötven perc alatt a világ körül. Vetélkedő. 2. rész (ff.) 19.10: A rendőrség naplójából (ff.) 19.20: Tévétorna 19.25: Pár perc könnyűzene 19.35: A Duna 1980-ban. Dokumentumfilm 21.00: A hét könyvet. Szemle (Ismétlés) 21.05: A Spitzbergákon. Rövidfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Próbafelvétel. Lengyel film BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05—9.50: Iskolatévő 9.50: Delta. Tudományos híradó 10.15: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A mexikói kapcsolat (ism.) 11.05: Yehudi Menuhin. Portréfilm (ism.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 12.15: Válogatás Petőfi Sándor verseiből. 6. rész (ism.) 14.00—14.50: Iskolatévé (ism.) 14.50: Patyomkin páncélos. Szovjet film (ff.) 16.05: Gólyavárt esték. A nemesek országa — a középkori Magyarország. 2. rész (ism.) 16.45: Hírek 16.50: Ellery Queen. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A fáraó átka 17.40: Kertünk — udvarunk. Riportműsor 18.05: Reklám 18.15: „Életemet visszaélni nem bánnám...“ Riportfilm (ff.) 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: Szép szó. A Televízió irodalmi folyóirata 21.40: Szilveszteri Szuperbola. Parabola szilveszteri különkiadása (ism.) 22.20: Tv-híradó 3 II. műsor 17.00: Volán Kupa nemzetközi jégkorong-mérkőzés. Székesfehérvári Volán—Skalica (Csehszlovákia) (ff.) A 2. szünetben: Sportmozi 19.15: Séta vidám állatok között. Francia kisfilm 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Weiner Leó-emlékest 20.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 20.50: Tv-híradó 2 21.10: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat. Diplomaták (ff.) (Ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) VISSZA A GÓLYAMESÉHEZ? Naponta beidegződött mozdulattal nyúltam a fürdőszobai polchoz a babaolajért. Odapillantás nélkül tudtam, hol találom. Nem csoda, hogy külsőre mindössze két dolgot jegyeztem meg a kis üvegről: égszínkék a tartalma, oldalán piros betűkkel ez áll: Aviril. Oviba indulás előtti percekben ismét előkerült az olaj, a kis pofit kellett bekenni, kifújja a szél. Kisfiam nehogy lenkivette kezemből az hirteüveget, megnézte és tanácstalanul kérdezte: hát mégis a gólya hozza a kisbabát? S mindezt miért kérdezte? A babaolajos üvegen — ekkor fedeztem csak fel, — egy gólya lepedőfélét tart a csőrében, melyből egy aprányi baba feje kukucskál ki. Még vagy öt percem volt a már rég tisztázott kérdés újbóli megválaszolására. A kérdő tekintet, no meg az idő is sürgetett, hogy válaszoljak. Mielőtt sebtiben elkészült mondókámhoz foghattam volna, máris újabb kérdés záporozott felém: „A gyárban a bácsi még nem tudja, hogy a kórházban születnek?“ gyerekek Olyasmit mondtam, hogy biztosan elfelejtette, de ma felhívom telefonon, hogy a többi üvegre ne gólyát ragasszon. „Inkább egy macit” — hangzott a készséges tanács és így került a mi üvegünkre is azóta egy olimpiai maci. Persze, számtalan más jópofa ötlet is akadna. Éppen ezért nem értem, hogy került épp a gólya az üvegre. Az sem egészen világos számomra, hogy kivesző gólyafiguráról van-e szó, hiszen más bébikozmetikán nem találkoztam vele. Vagy „visszalopakodó“ kétlábúról van szó, amely elsőként az olajosüvegen jelenik meg, majd ránk köszön minden babaápoló szerrel? Vagy netán ez az egyedüli készítmény, amelyen egyszerűen ottfelejtették a hajdani gyerekáldás szimbólumát, a gólyát? Mindenesetre fantáziaszegénységre vall az ötletesnek nem nevezhető címke, hiszen a néhány éves kislány gyönyörű illusztrációiból is lehetett volna választani, vagy akár a már említett macit. Szemérmes nagymamák, nagyapák esetében még tán megbocsátható, hogy maradnak a kevésbé „rázós" gólyamese mellett. Aligha dicsérendő viszont, sőt egyenesen megtévesztő, ha sorozatban gyártott árukra meglehetős maradiságra valló jelképet ragasztunk. Általában a fiatal családXdókban szinte minden hét éves gyerek tudja, hogyan születik a kisbaba. Vagy még mindig túlságosan szemérmesek lennénk? Mint a Karinthytörténet gólyamamája, akitől a kis gólya megkérdez’: „Anyu, hogyan születik a kisgólya?" A mama (pirulva): „Te kis csacsi, hát nem tudod? Az ember néni hozza .. . P. VONYIK ERZSÉBET Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorka István és Csete János. Szerkesztőség: 89338 Bratislava. Gorkélio 10. Telefon: 309 331-252 332 301 főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat- 505-29 gazdasági Ügyek' 506-39 Táviró 092308 Pravda — Kiadóvá'a'at Brot s'ovo, Vo oooradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislava Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket- 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon- 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislave, Vaianského nábrejie 15., II. emelet. telefon :551-83, 544-51 Az Új Szó e'Sfir^*'*?! dí a havonta — a vasárnapi számmal együtt —1470 dft ft 1 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Untredná expedícia a dovoz tlače, 88419 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. —