Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-06 / 157. szám, hétfő
II /rón/ŕ( a Hétfő, 1981. Vil. 6. A NAP kel — Kelet-SlovS.kt: 4.40 nyugszik 20.40, Közép- Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.48, Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik 21.56 órakor HOLD kell 9.59, nyugszik 23.47 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük CSABA és PATRÍCIA nevű kedves olvasóinkat . 1921 -ben született Miloslav RKRV1D usen karmester, érdemes művész . 1971-ben halt meg Bohdan LACINA festő és grafikus, érdemes művész (szül.: 1912). IDŐJÁRÁS Derült idő, átmeneti felhősödés lehetséges. Főleg az ország keleti részében helyi záporok, zivatarok is várhatók. A nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Mérsékelt északi szél. Rendőrségi hírek — A halastó vizébe fúlt fürdés közben Mlynčeky községben ( poprádi járás) Slavomír Č. 5 osztályos tanuló. A kihívott orvos már csak a halált tudta megállapítani. — Az automata mosógép rövidzárlatától tűz keletkezett Viera H žiiinai lakásában. A lángok 8000 korona kárt okoztak. — Elütötte egy vonat szerdán este a Vágsellye (Šaľa) és Tort (Trnovec nad Váhom) közötti vasúti hídon a 16 éves Jozef V.-t. A fiú a baleset színhelyén meghalt. A vizsgálat során kiderült, hogy a hídon motorkerékpárral hajtott át, pedig ez kizárólag vasúti híd. —hr— ség SS Csak egy percre van szükahhoz, hogy egy új, a Szovjetunióban kifejlesztett műszer kimutassa a növények ellenállóképességét környezetükkel szemben. A vizsgált növénymintát mágnesekkel körülrakott kómrába kell helyezni. A műszer pontosan meghatározza az adott fajta számára kritikus hőmérsékletet. A műszert a vlagyivosztoki Műszaki Intézet munkatársai fejlesztették ki. Véget ért a szlovéniai Bledben a szeizmológusok harmadik nemzetközi értekezlete. A résztvevők a földrengések szociális és gazdasági szempontjaival, s csökkentésével következményeik foglalkoztak. Tíz ország képviseletében 55 tudós volt jelen. *21 ss* V”** Wajh ír mozaik ■ Rossz helyen jár, egy garast sem tudunk adni — válaszolta egy francia bank pénztárosa a fegyveres és álarcos bankrablónak. A tettes ugyanis közvetlenül zárás előtt akarta a korra bankot kirabolni, soka kasszában már nem volt pénz minden pénzt páncélszekrényekben helyeztek biztonságba. A bank hivatalnokai olyan jól szórakoztak az eseten, hogy most a rendőrség azt veti a szemükre, hogy a rablási kísérletet csak több mint egyórás késéssel jelentették. ■ Visszatért Leningrádba a Mihail Szolnov, a szovjet antarktiszi expedíció parancsnoki hajója, fedélzetén 150 tudóssal és szakemberrel, akik befejezték munkájukat a „fehér földrészen“. A hajó útja 244 napig tartott. Négy óceán, 11 tengerének vizén hajóztak. Időközben Leningrádban már készülődnek a 27. szovjet déli sarki expedíció megszervezésére. ■ A barrandovi filmstúdió dolgozói a napokban Pelhŕimovban megkezdték Ota Hofmann és Jirí Polák Látogatók című új, 13 részes tévéfilmsorozatának forgatását. A tudományos fantasztikus történet 2484-ben játszódik naprendszerünk meg nem nevezett bolygóján. A sorozatban Josef Dvorak, Jan Bláha, és Jitka Moravcová is szerepel. Az Európában egyedülálló információs szolgálat, a Tourinform kezdte meg működését a napokban a magyar fővárosban. A 179 800-as telefonszám feltárcsázása után bárki tájékoztatást kérhet orosz, angol, német, francia és magyar nyelven a hajók, a vonatok, a repülőgépek és az autóbuszok menetrendjéről, a vám- és a devizaelőírásokról. A Tourinform az elszállásolási lehetőségekről, a határátkelőhelyek igénybevételéről, a fürdőhelyi szolgáltatásokról, kulturális műsorokról, meteorológiai előrejelzésekről és útviszonyokról is tájékoztat. 63 új tantárgyat vezetnek be az iskolákban a szeptemberben kezdődő új tanévben a Szovjetunió távol keleti részén és Szibériában A tantárgy neve: képzőművészeti nevelés és dekoratív iparművészet. Erre a lépésre azért volt szükség, hogy az oktatási hatóságok ily módon gondoskodhassanak kis északi népek nemzeti kulatúrájának és hagyományainak ápolásáról. « Már 30 éve működik a fővárosban a Klub a régi Prágáért, amelyet Vilém Mrštík cseh író alapított a század elején, amikor Prágában nagyszabású építkezések kezdődtek, s a burzsoázia telekszerzés céljából történelmi műemlékeket rombolt le. A klub azt a célt tűzte maga elé, hogy védeni fogja a műemlékeket, sőt parkokat és a kerteket is. Jelenleg is szorosan együttműködik az állami műemlékvédelmi szervekkel. A Nitra—Ivanka-i Efsz berencsi (Branc) részlegének gépjavítói jól felkészültek az aratásra. Kijavították a három E-512-es kombájnt is, melyeket Kereskeci Emil, Lőrincz Ferenc és Pintér Ferenc ellenőrzött MIKULÁS GÁL Napsütéses, meleg lesz az idő Csak a hét végére várható átmeneti felhősödés, záporokkal, zivatarokkal A múlt hét során elég jelentékenyek voltak a hőmérséklet kilengései. A hét elején észak felől hűvös sarki légtömegek áramlottak Közép-Európa fölé. A Kárpát-medence egész területén megnövekedett a felhőzet, erős szél volt, s Szlovákia északi és keleti részén helyenként futó esők is előfordultak. A sarki légtömegek beáramlása következtében nemcsak hazánkban, hanem a környező országokban is jelentősen csökkent a hőmérséklet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30—32 fokról 20—23 fokra esett vissza. Ezt követően Közép-Európa és a Balkán félsziget fölött magas légnyomású képződmény alakult ki, ennek hatására a felhőzet felszakadozott és a hőmérséklet emelkedett. Pénteken Szlovákia délnyugati részén 30 —31 fokot, más sík vidékeken 27—29 fokot mértek. Pénteken éjjel ismét változott az időjárás. A Közép-Európa és a Balkán félsziget fölött létrejött magas légnyomású képződmény Kelet-Európa fölé került, helyére északnyugat felől nedves és hűvös tengeri légtömegek hatoltak be. Ez is erős széllel járt, s helyenként futó esőket, Szlovákia keleti felében zivatarokat okozott. Néhol felhőszakadás, sőt jégverés is előfordult. Szombaton Kassán (Košice) 38, Stropkovban 45, sőt, Prešovban 55 mm csapadék hullott. Csehországban, az Óriáshegységben a csapadék mennyisége helyenként a 70 mm-t is meghaladta. Ezzel egyidejűleg a nappali hőmérséklet újra 20—23 fokra csökkent. Előrejelzés július 6-tól 12-ig: szép, nyárias, meleg idő, kevés felhővel. Délután néhol, különösen a hegyvidékeken zivatar lehetséges. A legalacsonyabb éjszkai hőmérséklet 8—13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között, északon 22 fok körül alakul. A hét közepén a hőmérséklet tovább emelkedik: az éjszakai hőmérséklet hegyvidéki völgyekben 12—16, a 10 fokig, a nappali hőmérséklet a síkságokon 30 fokig. A hét vége felé a felhőzet ismét átmenetileg megnövekszik, záporesők és zivatarok lesznek, s csökken a nappali hőmérséklet. Ezt ismét a felhőzet felszakadozása és felmelegedés követi. Az Adriai-tenger partvidékén meleg lesz az idő, 28—33 fokos nappali hőmérséklettel. A hét végén azonban ott is zivatar lehetséges. A Fekete-tenger partvidékén a hét elején felhőátvonulások zivatarokkal és futó esőkkel, s 23—26 fokos legmagasabb nappali hőmérséklettel. Később a nappali hőmérséklet 25—30 fokig emelkedik, s a hét végén újra zivatarok várhatók. P. F. lya tárgyalóteremből.. A nő 28 éves. Az ismert bányavárosba, Prievidzába, Ipolyságról (Šahy) jött el. De nem becsületes szándékkal. Úgy határozott, lopni fog és így is tett. Ezt megelőzően azonban fiútestvére mellé harmadikként unokatestvérét is „beszervezte“. Mindketten fiatalkorúak. .. A Zobor étteremben szeszes itallal vendégelte meg őket, majd előadta tervét. Úgy mondotta, kiválaszt egy férfit, akinek feltételezhetően nem lesz üres a pénztárcája, s azt majd az ő segédletükkel valamiképp kiüríti. Az alkalom nem maradt el. Megfigyelte, hogy a főpincérnek fizető egyik vendég pénztárcájában bankók lapulnak. A férfi távozóban volt és ő követte, utolérte s felkínálta a társaságát. Ahogy mentek, hirtelen „feltűnt“ a két fiatalember. Unokatestvére a férfit belökte egy kapualjba, a másik fiú pedig megütötte. A férfi a földre esett. A terv kiagyalója jól tudta, hogy mit kell tennie ebben a helyzetben. Benyúlt a férfi zsa ]Éők triumvirátusa bébe és kihúzta a pénztárcáját. Kereken 2700 korona volt benne. A zsákmánnyal azután mindhárman eltűntek. A kárvallott is gyorsan feleszmélt, utánuk eredt és a nőt megfogta. Csakhogy közben megbotlott és ismét a földre került, a nő unokaöccse pedig akkor alaposan megrúgta a kezét. A rablók így egérutat nyertek. A járási ügyész minősítése szerint ez a triumvirátus társtettesként a rablás bűncselekményét követte el. Hiába köntörfalazott a terv értelmi szerzője, hogy ő, a védtelen nő, csaknem áldozata lett a vádlottnak, aki sétára hívta meg, de azután zaklatni kezdte, s miután ajánlataival nem értett egyet, megfenyegette, hogy megveri, mi több, meg is ütötte. a Testvére és unokatestvére csak segítségére jöttek, miután odahívta őket... Csakhogy lakásán a rendőrség megtalálta a károsult pénztárcáját. Ezen felül a nő testvére elmondta az igazat. Kitűnt, hogy még őket is félrevezette, mert azt mondta nekik, hogy a pénztárcában csak 120 korona volt... A Prievidzai Járásbíróság az eddig már négyszer, ebből kétszer élősködésért büntetett Helena Kotlárovot ezúttal ötévi szabadságvesztésre ítélte el, amelyet a büntetésvégrehajtási intézetek második kategóriájában kell letöltenie. (e. i.) Mi Hol ef Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA !) DUKLA: Petrovka utca 38( (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA-KERTMOZI: A Keselyű három napja (amerikai) 21 ® METROPOL: A nő lllatti (olasz) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A XX. század kalózai (szovjet) Ifi, 20.30 # PALACE: A csejtei véres asszony (szlovák) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Színvonalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN- Aranytyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Lovarda (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE $ DOM KULTÚRY: Nincs előadás • DRUŽBA: Kramer kontra Kramer (amerikaiJ f> SLOVAN: Nincs előadás # TATRA: Az ajtó mögött (szovjet) # ÜSMEV: A szteppelő százlábú (francia) % KERTMOZI: Egész évben hétfő (bolgár) # SZABADTÉRI MOZI: Nincs előadás színházak műsora Nyári szünettA RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben. 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.35: Hírek 16.40: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 17.10: Irányszög. Katonák műsora (ff.) 16.05: Baráti találkozó. A szovjet nép életéből 18.30: Orvosi tanácsok (ff.) 18.40: Mikroelektronika. Tévésorozat. 2. rész: A mikroelektronikus rendszerek (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris*mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szergo Kigyiasvili: A csoda* bogár. Tévéjáték 21.05: „Ezzel törődni kelll“ Riportműsor (ff.) 21.45: A rendőrség nyomoz 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség portműsor (ff.)közbelép. R1- 22.20: Nemzetközi melódiákoktól., NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 23.00: Hírek II. műsor 20.n0: A számvetés ideje. mentumfilm (ff.) (ism.) Doku* 20.25: A külföld sportja 21.15: Időszerű események 21.45: Közönséges csoda. Szovjet tévéjáték. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) . Új szolgáltatást vezettek be a Mníchovo Hradište-i Severka vállalatnál. Rekeszekre osztott nagy hűtőgépet helyeztek üzembe, ebbe helyezik el azokat az árucikkeket, elsősorban élelmiszereket, amelyeket az üzletek zárása után hazatérő nők rendeltek meg. A módszert egy újítási javaslat alapján dolgozták ki, amelyet a közép-csehországi kerület díjával jutalmaztak. ■ A Kelet-Szlovákiai Vasmű 1979 óta vesz részt az atomerőmű-építés állami célprogramjának teljesítésében. Az atomerőművi berendezések vasmű legbonyolultabb és lega munkaigényesebb termékei közé tartoznak. Szovjet dokumentáció alapján készítik őket. ■ Több mint 1 millió koronával csökkentették a normához képest az alap- és segédanyag-fogyasztást az év eleje óta a sviti Tatrasvit vállalat dolgozói. Ezzel egész évre szóló kötelezettségüket 70 százalékra teljesítették. ■ A tűzrendészeti hónap keretében Szlovákiában márciusban több mint félmillió ellenőrzést hajtottak végre, összesen 72 250 fogyatékosságra derült fény, ezeknek több mint 60 százalékát sikerült a helyszínen kiküszöbölni. ■ Kiosztották a bizonyítványokat, és megkezdődött a nyolchetes nyári szünidő több mint 2 millió tanuló számára a Német Demokratikus Köztársaságban. Mintegy 240 ezren most fejezték be a 10. osztályt, s ez lesz az utolsó nyári vakációjuk, mivel nyolc hét múlva már szakmunkásképzőben folytatják tanulmányaikat. ■3 A növényvédő szerek a növénytermesztés fejlesztésének fontos intenzifikációs tényezői. Hazánkban jelenleg mintegy 400 fajta növényvédő szer van forgalomban, évente több mint 14 000 tonnát használnak fel. Szlovákiában legnagyobb gyártójuk a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek. ■ Megnyílt szombaton sorrendben 14. szepességi árva mintavásár. Spišská Nová Vesben az idén több mint 70 országos és helyi gazdálkodási vállalat, valamint ipari szövetkezet állítja ki termékeit, elsősorban bútorokat, bútorkiegészítőket és más közszükségleti cikkeket. A tavalyi árumintavásárnak csaknem 50 000 látogatója volt, s a forgalom meghaladta a 20 millió koronát. Index: 48 011 Kiado Szlovők'o Kommunista Pőrtre Központi Bizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság, főszerkesztő Dr. Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc Istvér, és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Szotisiovo, Gorkoho 10. Telefon: 309 131 252, 332 301 főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdaság Ogyek 505 39 Tevfrrt 092308 Provdo — Kicdoveiloot Brotislovo. Volgogrodsko 8. Nyomo o Provdo oz SZLKP nyomdovololoto — Provdo MvomdoOzeme Brotisovo. Störovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotisovo Jireskovo 5 telefon- 577 10 532 84 A szocialista kőrzetek a hirdetéseket erre a címre küldték 893 V Brotislovo. Vo onského pőhref'e *5 i, emelet, telefon- 551 83 544 51 Az 0| Szó előfizetési dílo hovonto — o vosernop «zőmmo egyött — korona Az 0 Sző vasárnapi gzemének kölön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő.70 Külföldi megrendelések. PNS — Ústredné expedície o dovoz tlače, 884 19 Bratislavo, Gottwaldovo námestie 6. —