Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-23 / 146. szám, csütörtök
KÖSZÖNET AZ ÉPÍTŐKNEK (Folytatás az 1. oldalról) amely a Nemzeti Színházat aktivitásával létrehozta. Nagyra értékelte az építkezés szervezőinek, a tervezőknek, az építőknek, az iparművészeknek és a szállítóknak felelős magatartását, akik a szocialista korhoz méltó, magas színvonalú művet akarnak alkotni. Elismeréssel szólt élenjáró művészeink alkotó erőfeszítéseiről, akik törődnek az épület feldíszítésével, s erre sok tudást és tehetséget fordítanak. Egész társadalmunk - folytatta Husák elvtárs - nagyra értékeli a művészek alkotó munkáját és sokoldalúan támogatja a művészi tevékenységet, a szocialista társadalom életstílusának rendkívül fontos alkotóelemét. Ezzel a nagyszerű művel is, amelyet a Nemzeti Színház történelmi épületének rekonstruálása és az Új Színpad felépítése jelent, megteremtik a feltételeket az egész művésztársulat alkotó munkájához. Prága, egész Csehszlovákia, a mai és a jövő nemzedékek ezzel szocialista színjátszásunk korszerű központját kapják. Színházunk a múltban nem ritkán volt az a hely ahol felhangzottak a haladó erők eszméi.Azt kívánjuk, hogy mai tevékenysége is felvesse a komoly társadalmi problémákat, amelyekkel az emberek mindennap találkoznak életükben, hogy hozzájáruljon lakosságunk világnézeti, erkölcsi és esztétikai neveléséhez. Más szóval az a cél, hogy a színművészet egyre szorosabb kapcsolatban álljon az egész társadalom életével, s művészeink egész tevékenységét áthassa a művészek a népnek, a művészek a nemzetnek elv. Végezetül Gustáv Husák elvtárs sok sikert kívánt a Nemzeti Színház vezetőségének a további alkotó munkához és a Nemzeti Színház megnyitása 100. évfordulója ünnepségeinek előkészítéséhez. Még egyszer köszönetet mondott a Nemzeti Színház újjáépítésében részt vevő szervezetek képviselőinek, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy mindazok, akik ebben a munkában erőfeszítéseket tettek, a művet a legjobb minőségben adják át. Az ezt követő elvtársi beszélgetésen Jaroslav Ratislav, a České Budéjovice-i Magasépítő Vállalat és Jaroslav Kovačka, a Kavalier Sázavai Üzem dolgozója kollektívái munkakezdeményezéséről beszélt, amelynek célja az újjáépítés feladatainak teljesítése. Antonín Švorc érdemes művész pedig a Nemzeti Színház kollektívájának jelenlegi alkotó aktivitásáról szólt. A találkozón jelen voltak még: Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Karel Polák cseh építőipari miniszter, František Štafa, Prága főpolgármestere és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Üdvözletek a találkozó résztvevőihez (Folytatás az 1. oldalról) vóla veszélye. A legfelsőbb afgán vezető a prágai fórum résztvevőihez intézett üdvözlő táviratában azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a tanácskozás hozzájárul a világ valamennyi békeszerető ereje egységének megszilárdításához. nök Szpirosz Kiprianu ciprusi eltáviratában hangsúlyozza: Búcsúlátogatás (ČSTK) Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap a CSNT székházában búcsúlátogatáson fogadta Heinz Weinbergert, Ausztria csehszlovákiai nagykövetét. A baráti légkörű találkozón a felek megállapították, hogy mindkét ország a világbéke megőrzésére törekszik, ami egyúttal a jószomszédi kapcsolatok és a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének feltétele. „Csatlakozom a világtalálkozó azon igyekezetéhez, hogy megmentsék az emberiséget a nukleáris gyilkolástól, megóvják a békét és az életet a Földön.“Dolores Ibárruri, a Béke-világtanács tiszteletbeli elnöke annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a találkozó segíthet felszámolni életünkben a bizonytalanságot, az igazságtalanságot, megőrizni a gyermekek számára a békét, az örömteli, szabad világot. Pieter Symon, az Ausztrál Szocialista Párt főtitkára üdvözletében arról számolt be, hogy az emberek az ötödik kontinensen is aktivizálódnak, mert a reakciós körök ott is háborús készülődésbe hajszolják a népet. Jannisz Ritszosz görög költő, akit nemzetközi Lenin-békedíjjal tüntettek ki, a következőket írta: ..Az önök hangja nemcsak a béke dicsőítő éneke. Mindenekelőtt olyan hatalmas gát, amelyet a világháborús katasztrófa útjába állítottak.“ A GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL (ČSTK) Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A csehszlovák-szovjet gazdasági együttműködés további elmélyítésének és bővítésének konkrét kérdéseiről tanácskoztak. Összefogásra, egyeztetett akciókra van szükség (Folytatás az 1. oldalról) latokban. Mindnyájunk feladata azon fáradozni, hogy ez a folyamat a továbbiakban ne szenvedjen csorbát - húzta alá. Ryszard Wojna lengyel küldött szintén a bizalomerősítő intézkedésekben látja az európai enyhülési folyamat folytatásának elengedhetetlen feltételét. Paul Dutrafour francia küldött beszédét az a meggyőződés hatotta át, hogy a békeerők fontos, sőt pótolhatatlan szerepet játszanak a nukleáris fegyverkezés leállításában. Gordon Schaffer brit küldött erélyesen bírálta kormányának az amerikai rakétatelepítést helyeslő álláspontját. Pozsgay Imre, a magyar küldöttség vezetője sürgette az európai katonai enyhülés kérdéseivel foglalkozó legmagasabb szintű értekezlet összehívását. Hangsúlyozta, hogy a madridi találkozónak mielőbb intézkedő döntést kell hoznia erről. Viliam Kožík, a csehszlovák küldöttség tagja vitafelszólalásában nyomatékosan hangsúlyozta azon akadályok elhárításának a fontosságát, amelyek hátráltatják az előrehaladást számos nemzetközi fórumon, s akadályokat gördítenek a békeerők közös fellépésének útjába. A negyedik szekcióban a békemozgalmak képviselőinek kétnapos eszmecseréje szintén tegnap este fejeződött be. A délelőtt folyamán a békeharc formáiról és módszereiről folyt a párbeszéd. A tanácskozás kezdetén Hans Stebel, a svájci békemozgalom vezetője kért szót, aki arról számolt be, hogy országában a kormány akadályokat próbál gördíteni a békemozgalom elé. Hangsúlyozta, hogy a svájci békeaktivisták üdvözölték a Varsói Szerződés prágai nyilatkozatát, de amikor terjeszteni kezdték, alaptalanul azzal vádolták őket, hogy „Moszkva ügynökei“. Jozef Mudroch, a bizottság munkájában részt vevő csehszlovák küldött felszólalásában a békemozgalmak egységét hangsúlyozta, s azt indítványozta, hogy a prágai fórum küldöttei a találkozó befejezése után is tartsanak fenn egymással kapcsolatokat, s így kölcsönösen tájékozódhassanak egymás akcióiról. Georgi Ivanov, bolgár űrhajós az űrfegyverkezés veszélyeire hívta fel a figyelmet, s aláhúzta: közös feladatunk, hogy a Földön és az űrben megőrizzük a békét. David McFadden USA-beli delegátus a nukleáris leszerelésről folyó kampány kaliforniai vezetője hangsúlyozta, hogy mozgalmunk központi célkitűzése: mindenképpen veszélyes rakétaterveinek feladására kell kényszeríteni a Reagan-kormányzatot. Elmondotta, hogy 36 szövetségi államban erőteljes kampány folyik ennek érdekében. Beszédének végén hangsúlyozta: „Elég erősek vagyunk ahhoz, hogy elhárítsuk azokat a vádakat, miszerint a békeharcosok kommunista ügynökök“. Bernd Krebs nyugat-berlini küldött helytelenítette azt az álláspontot, hogy léteznek erkölcsös és kevésbé erkölcsös atomfegyverek. Minden nukleáris eszköz és tömegpusztító fegyver az emberi életet fenyegeti, ezért nem helytállóak például a neutronfegyver állítólagos humánus voltát hirdető elméletek. Rendkívül élesen bírálta a Reagan-féle vezetés kommunistaellenes kereszteshadjáratát, és a nyugati békemozgalom legfőbb feladatának az amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének megakadályozását minősítette. A délután folyamán a békemozgalmak együttműködése állt a vita középpontjában. A felszólalók rövid és hosszú távú békeakciókra is javaslatokat tettek. Alkisz Argiriadisz görög küldött javasolta, hogy az Olimposz legyen a béke és a kultúra nemzetközi központja. Indítványozta, hogy a mostani tanácskozás hozzon döntést egy nemzetközi bizottság létrehozásáról. Bohumír Janoušek, hazánk küldötte annak fontosságáról beszélt, hogy az emberbe már gyerekkorában bele kell oltani a békeszeretetet. Az így nevelt egyén később óvakodik attól, hogy ártson embertársainak. Rámutatott arra, hogy szocialista hazánkban ilyen szellemben nevelik az ifjú nemzedéket. A vita további részében a békemozgalmak jövőbeni együttműködéséről volt szó. A résztvevők többsége egyetértett abban az alapelvben, hogy a világ békemozgalmainak ezentúl még szorosabban együtt kell működniük, tekintet nélkül az eltérő ideológiai álláspontokra. Jurij Zsukov, a szovjet békebizottság elnöke éppen ezért felszólalását annak hangsúlyozásával kezdte, hogy a prágai világtalálkozó után is folytatni kell a békemozgalmak közötti párbeszédet. Felhívta a figyelmet arra, hogy a történelemben mindig akkor bizonyult erősnek a békemozgalom, ha egységes volt. „Ha ég a ház, nem kérdezzük a szomszédtól, mi a meggyőződése, hanem mielőbb közösen oltjuk a tüzet“ - mondotta. A kölcsönös együttműködés és egység további elmélyítésének fontosságában a párbeszéd valamennyi résztvevője egyetértett. Teljes volt az egyetértés abban is, hogy jelenleg a békemozgalom legfontosabb célkitűzése az új típusú amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének a megakadályozása és a meglevő nukleáris fegyverkészletek szintjének a csökkentése. A küldöttek ma hazánk mintegy 60 járásába látogatnak. A prágai béke-világtalálkozó pénteken érdekcsoportokban folytatja munkáját. -pve- Befejeződtek a bolgár-NDK tárgyalások (ČSTK) Berlinben tegnap befejeződtek az NDK és Bulgária párt- és állami küldöttségének tárgyalásai. A két küldöttség Erich Honecker és Todor Zsivkov vezetésével mindenekelőtt a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről folytatott eszmecserét. Hangsúlyozták, hogy az NDK és Bulgária továbbra is hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához, a Varsói Szerződés tagországai biztonságának erősítéséhez, ez rendkívül fontos a jelenlegi nemzetközi helyzetben. Mindkét fél rámutatott arra, hogy az új amerikai rakéták telepítése Nyugat-Európában nemcsak kontinensünkre, hanem az egész emberiségre nézve veszélyt jelent. A tárgyalások végén dokumentumokat írtak alá, amelyek tartalmazzák a két ország gazdasági integrációja elmélyítésének és kibővítésének fő irányelveit. A világbéke megőrzéséért vívott küzdelemben tiszteletet ébresztő módon vesznek részt a földkerekség asszonyai, a haladó nőmozgalmak. A béke, a szeretet, a jelen és a jövő féltése elválaszthatatlan az anya, a nő küldetésétől. A világ békeharcos asszonyainak és nőmozgalmainak állásfoglalása a prágai béke-világtalálkozón is erőteljes formában jut kifejezésre. A nők párbeszédének színhelyén öt világrész női békeaktivistái cserélik ki a háború és az elnyomás ellen, a békés életért vívott harcok tapasztalatait. A tegnap déli sajtóértekezlet is az öt kontiens nőmozgalmi képviselőinek a béke megvédése érdekében kifejtett áldozatos munkáját tükrözte. Freda Brown asszony, a 116 ország nőmozgalmát tömörítő Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke arra mutatott rá, hogy a nők világszerte tudatosítják: az emberiség sorsa, jövője veszélyben forog, s ezért mindent megtesznek a háború veszélyének elhárításáért! Helen John, a brit női békeaktivistáknak a Greenham Commens amerikai rakétatámaszpont felszámolásáért kifejtett erőfeszítéseiről számolt Az élvonalban be, hangsúlyozva, hogy a brit nők végsőkig fognak harcolni az Európa és az egész világ békéjét fenyegető amerikai rakéták eltávolításáért. A nicaraguai nők küldötte a latin-amerikai földrész asszonyainak egyre erősödő békemozgalmáról, egységük megszilárdulásáról, a holland, a belga és az olasz női békemozgalmak képviselőinek megnyilatkozásai a Nyugat-Európa-szerte terebélyesedő rakétaellenes mozgalmakról adtak számot. Valentyina Tyereskova, a világ első űrhajósnője arról számolt be, hogy a szovjet nőmozgalom a legszorosabb együttműködésben a békemozgalommal, kezdettől fogva fő feladatának tartja a béke megőrzését. Elmondta azt is, hogy táviratban köszöntötte Sally Ride első amerikai űrhajósnőt. „Mi, szovjet nők is azt kívánjuk, hogy az eddig ismeretlen világűr egyedül a békét, az egész emberiség boldogságát, előrehaladását szolgálja“ - mondotta. Freda Brown a sajtótájékoztató végén kijelentette: - Már most megállapíthatjuk, hogy ez a nagyszabású béke-világtalálkozó fontos lépést jelent a béke megőrzéséért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért vívott világméretű küzdelemben. SOMOGYI MÁTYÁS Ünnepi hangverseny (ČSTK) - Ünnepi hangversenyt tartottak tegnap este a prágai Kultúrpalota Kongresszusi termében a béke-világtalálkozó tiszteletére. A rendezvényen részt vett Jindřich Poledník, a CSKP KB titkára, valamint politikai, kulturális és közéletünk több más személyisége. NEMZETKÖZI SAJTÓVISSZHANG Prága - a józan ész hangja (ČSTK) A világ lapjai, rádió- és tévéállomásai szinte mind saját tudósítóik beszámolóját közlik a prágai béke-világtalálkozó megnyitó napjáról, Gustáv Husák beszédéről, a keddi prágai gyűlésekről, kulturális és egyéb akciókról. MOSZKVA - A Pravda különtudósítói részletesen idéznek Gustáv Husák megnyitó beszédéből, s elsősorban azt a részt emelik ki, hogy Csehszlovákia a többi szocialista országgal együtt következetesen kiáll amellett, miszerint a békét a jelenlegi nemzetközi helyzetben nem lehet megvédeni, sem az államok biztonságát szavatolni az erőegyensúly megbontásával. Az egyetlen járható út a fennálló egyensúly megőrzése, mégpedig mind alacsonyabb szinten. A Szovjetszkaja Rosszija tudósítója megjegyzi, hogy a prágai béke-világtalálkozót még alig nyitották meg, s bizonyos nyugati körök máris meg akarják akadályozni a párbeszédet ezen a fórumon. Az enyhülés ellenzői elhallgatják a találkozó demokratikus jellegét, s úgy igyekeznek azt lefesteni, mint a kommunisták akcióját. Valójában azonban a prágai konferencián a kommunista pártok képviselői a résztvevőknek csupán a 15 százalékát teszik ki. A nyugati propaganda rágalmai tehát teljesen megalapozatlanok. LONDON - A tegnapi brit lapok ugyancsak beszámoltak a prágai béke-világtalálkozó megnyitó napjáról, s összefoglaló jelentéseikben idéznek Gustáv Husák beszédéből. A The Times a csehszlovák államfő felszólalásából idézi a szónok azon szavait is, miszerint tragikus tévedés lenne azt hinni, hogy az új amerikai rakéták nyugat-európai rendszerbe állítása megfelelő válasz nélkül marad. BONN - A nyugatnémet hírközlő eszközök általában vezető helyen foglalkoztak a világtalálkozó első napjának eseményeivel. A legrészletesebb és legterjedelmesebb beszámolót az Unsere Zeit, a Német KP lapja közölte. A prágai eseményt a békemozgalom eddigi legreprezentatívabb fórumának nevezte. SZÓFIA - „A béke a legdrágább“, „Az ész és a remény fóruma“ - ilyen és hasonló című cikkekben tudósít a tegnapi bolgár sajtó a prágai béke-világtalálkozóról. A Rabotnicseszko Delo azt írja, hogy Prágából, ahol 38 évvel ezelőtt hangzottak el az emberiség történelme legszörnyűbb háborújának utolsó lövései, most a józan ész hangjai hallatszanak, amelyek a legdrágább kincs - a béke megóvására szólítanak fel. Nézeteltérések a spanyol-amerikai megbeszéléseken (CSTK) Felipe González spanyol kormányfő Reagan amerikai elnökkel tegnapra virradó éjszaka Washingtonban folytatott tárgyalásait az USA Latin-Amerikával szembeni politikájával kapcsolatos jelentős nézeteltérések jellemezték, illetve az USA nyomása Spanyolországra az ország NATO-ba való belépése ügyében. Reagant jelentős mértékben nyugtalanítja, hogy a spanyol kormány leállította az ország integrálását az Észak-atlanti Szövetségbe, és népszavazás megrendezésére tett ígéretet a kérdés eldöntése céljából. Reagan kereken közölte Gonzálezzal, hogy Washington azt részesítené előnyben, ha Spanyolország megmaradna a katonai szövetségben. A spanyol miniszterelnök nyíltan bírálta a Reagan-kormány Latin-Amerikával kapcsolatos álláspontját. Kijelentette, hogy az USA nagyon leegyszerűsítve látja a helyzetet, és hogy Közép-Amerikában nem lehet beszélni „kommunista összeesküvésről“, mint ahogy azt előszeretettel teszik az amerikai kormány tagjai. Állást foglalt e térség ügyeibe való idegen beavatkozás ellen is. 2 1983. VI. 23. ÚJ SZÚ