Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-15 / 63. szám, péntek
v.v mm kronika vši» Péntek, 1985. III. 15. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 05.51, nyugszik 17.42 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 17.49 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 17.55 órakor AHOLD kél - Kelet-Szlovákia: 03.17 nyugszik 10.54 Közép-Szlovákia: 03.24, nyugszik 11.03 Nyugat-Szlovákia: 03.30, nyugszik 11.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISTÓF és SVETLANA nevű kedves olvasóinkat • A magyar szabadságharc ünnepe, az 1848-49-es polgári forradalom és szabadságharc kezdete • 1900-ban született Luigi LONGO az olasz és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyisége ( 1980). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, reggel keleten azonban még derült idő. Helyenként - főleg nyugaton - szórványos eső, a magasabban fekvő területeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között várható. Mérsékelt északkeleti szél. Szombaton és vasárnap borult idő, időnként eső, a hegyvidékeken - vasárnap a síkságokon is - havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-plusz 2, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 15-re: Bratislava: 180, arad Medveďov: 165, arad Komárno: 180, változatlan Štúrovo: 160, változatlan Rendőrségi hírek - Féktávolságon belül egy pótkocsis teherautó elé lépett a Trenčianska Turňa-i Elsz gazdasági udvara előtti útkereszteződésben Rudolf F. 55 éves soblahovi lakos. A gépkocsit vezető 31 éves Ladislav N. a balesetet már nem tudta megakadályozni és az autó halálra gázolta a gyalogost. Kigyulladt a Medzilaborcei Erdőgazdasági Üzem autóbusza Nižná Jablonkában (humennei járás). Miroslav R. 31 éves gépkocsivezető bekapcsolta a motort és a fűtést, s tizenöt perc múlva észrevette, hogy az autóbuszban tűz van. Igyekezett eloltani a lángokat, de sikertelenül. Az anyagi kár eléri a százezer koronát. A tűzvész okát szakértő bevonásával vizsgálják. / ::3hír mozaik Munkások színpadon (Tudósítónktól) A Slovostvo termelési-gazdasági egység már hagyományosan jelentős mértékben támogatja alkalmazottjaik kulturális tevékenységét, szabad idejük hasznos eltöltését. E támogatás egyik szép példája az a szlovákiai kulturális fesztivál, amelyen az Antonín Zápotocký-díjjal kitüntetett Slovosivo dolgozói lépnek föl. Az idei, 25. fesztivált e hét végén Prievidzán rendezik meg: a közönség színjátszórekorfokat, irodalmi színpadokat, népi táncosokat és modern táncegyütteseket tekinthet meg, rajtuk kívül énekesek, szavalok is szerepelnek ezen a rendezvényen. A több mint négyszáz szereplő között találjuk a Bálványi (Balvany) Magtermesztő Állami Gazdaság tánccsoportját, llosvaytáncegyüttest, a szomotori (Somotor) női kart és a sládkovičovói citerazenekart. (Fia) A magyar elektronikai ipar jelenleg 135 ezer dolgozót foglalkoztat, és az ország bruttó gépipari termelésének 25 százalékát adja. 1981 és 1990 között Magyarország ezen iparágának termelése évi átlagban 8-9 százalékkal nő. (ČSTK-felvétel) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1985. március 15-én ünnepli 85. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, dédmama, özvegy Melisek Józsefné Hidvégh Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szeretettel kívánunk további jó egészséget s nyugodt, örömteljes öregkort, hogy még soká lehessen közöttünk. Sokszor csókolja 2 lánya, 3 fia, menyei, unokamenyei, unokavejei, 18 unokája és 14 dédunokája. Ú 614 • 1985. III. 15-én ünnepli 60. születésnapját Deákiban (Diakovce) Papp Kornél. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és erőt, egészséget, valamint hosszú, békés életet kívánnak szerető felesége, fiai: Sanyi és Laci, valamint édesanyja. Ú-644 • 1985. március 15-én ünnepli 60. születésnapját Vajda Kálmán (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván szerető felesége, fia, menye és unokája. Ú-647 • Március 15-én ünnepli 70. születésnapját Köbölkúton (Gbele) Varga József. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, két fia, menyei és unokája, Beátka. Ú-656 MEGEMLÉKEZÉS • Szemünkben könnyekkel emlékezünk Deák Sándorra (Andovce), akit a halál 1981. március 15-én ragadott ki családja köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú negyedik évfordulón. Emlékét örökké megőrzi felesége, édesanyja, három fia, menyei, unokái: Ingridke, Gyuszika és Erika, valamint az egész rokonság. Ú-556 • Mély fájdalommal emlékezünk felejthetetlen halottunkra, az anyára, nagymamára és dédmamára, Skanda Ilonára (Pribeta), akit a halál 86 éves korában 1984. III. 15-én ragadott ki szerettei köréből. Ú-735 Koszorúzás Ma délután a CSEMADOK bratislavai városi bizottsága koszorúzási ünnepségen emlékezik meg az 1848-as Habsburg-ellenes polgári demokratikus forradalom évfordulójáról. Az ünnepségre a petržalkai ligetben, Petőfi Sándor szobránál kerül sor, 16.30- kor. (gy) ■ Huszonnégy kategóriában hat vállalat szakmunkástanulói vetélkedtek Ostravában hétfőtől csütörtökig. Az amatőr művészeti fesztivált a Fűtőanyag- és Energiagazdálkodási Minisztérium rendezte. A bíráló bizottság - melyet kulturális dolgozók alkottak - véleménye szerint a verseny színvonala kiváló volt. A legsikeresebb versenyzők az országos fordulóba jutottak tovább, amelyre március 31. és április 5. között kerül sor Gottwaldovban. ■ Az NDK-ban vendégszerepel a Bach-ünnepségek keretében a Szlovák Kamarazenekar Bohdan Warcal nemzeti művész vezetésével. Berlinen kívül is fellépnek mégpedig Stralsundban, Lipcsében és Karl Marx-Stadtban. Műsorukon Bach-, Händel-, Telemann- és Purcell-művek szerepelnek. ■ Egymillió tonna acélt gyártottak eddig a tňneci NOSZF Vasmű konverteres acélművének munkásai. A berendezést tavaly januárban helyezték üzembe, s ez volt a csehszlovák kohóipar legnagyobb beruházása a hetedik ötéves tervidőszakban. Krakkói grafikus tárlata Tegnap nyílt meg a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban Stanislaw Wisniewski tárlata. A művész 1960-ban végzett a krakkói szépművészeti akadémián, ahol ma tanárként működik. Húsz évvel ezelőtt egy csoportos kiállításon a bratislavai közönség láthatta néhány alkotását, de ez az első önálló bemutatkozása hazánkban. A huszonegy fekete-fehér és színes litográfia egy nagyobb ciklus része, s annak a lengyel lovasszázadnak állít emléket, amely 1939-ben, Lengyelország hitleri megszállásakor alakult, s indult harcba a németek ellen. A kiállítás március 22-ig tekinthető meg. (kép) Új helyen Az IBUSZ utazási iroda bratislavai kirendeltsége közli tisztelt ügyfeleivel, hogy új helyre költözött. Az érdeklődök ezentúl a következő címen kereshetnek föl bennünket: 81102 Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 7. Telefon: 388-321 vagy 338-355. P- kronika Mi Hold Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gallipoli (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs’, ha kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amióta együtt vagyunk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Frances (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: 14.30: Utazás a fejem körül (cseh) 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párharca (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szent Lőrinc éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: E. T. A földönkívüli (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 1. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: A boldogság félideje (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sárgarigó (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Prelúdium mollban (19.30) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon). 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 6. rész: 1950 9.30: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff) (ism.) 10.15: Az elrabolt határvidék. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 11.35: Szélrózsa. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.15: A rendőrség naplójából (ism.) 12.25: Hírek 13.00-14.35: Szünedei gyermekműsor a kelet-szlovákiai kerületben (csak rossz időjárás esetén): 13.00: A törzs hívása. Ifjúsági film (ism.) 14.05: Rajzfilmek a képernyőn (ism.) 16.20: Hírek 16.25: A rövidfilmek kedvelőinek 17.20: Kocogni egészséges! 17.25: A korszerű geológiai kutatómódszerekről 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Halak és halászok. 3. rész: A pisztráng 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 6. rész: 1950 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Hangok a mélyből. Kanadai természetfilm. 4. rész (ism.) 20.30: Winnetou. Francia kalandfilmsorozat. 3. rész 21.25: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 22.05: Egy kis leltár. Bolgár Filmsorozat. 2. rész 23.00: Álmok és emlékek. Irodalmi műsor 23.30: Hírek 23.40: Dzsesszpódium II. MŰSOR 15.35: Hírek 15.45: Tévéfórum 16.25: Sírepülő-VB 17.25: A Kara-Kum sivatagban. Útifilm 17.50: Gábor Vikolinský. Hviezdoslav művének tévéváltozata (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Erényes Metód. Szlovák film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Táncol a Mengo. Szovjet folklórfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Johann Sebastian Bach 17.45: O’Henry novelláiból 19.00: Tv-Híradó 19.35: Sz. Tulikov zeneszerző szerzői estje közben: 20.45: Ma történt a nagyvilágban 22.15: Cirkusz. Szovjet film 23.40: Hírek 23.45: G. Vasziljev énekel BUDAPEST 8.30: Föltámadott a tenger. Magyar film 10.15.-11.15: Forradalmi Ifjúsági Napok 1985: Közvetítés a budapesti nagygyűlésről és az ünnepi műsorról 14.35: Hírek 14.40: Cimbora. Jókai (ism.) 15.40: Különben dühbe jövünk... Olasz-spanyol filmvígjáték (ism.) 17.20: Emlékezés az 1848-as szabadságharcra 17.50: Képújság 18.00: Új Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Péntek esti randevú. Ünnepi különkiadás 20.55: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.55: Tv-Híradó 3 22.05: Himnuszs II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: A holnapra. NDK tévéfilm 18.15: Don Guijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 23. rész 18.40: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék 18.50: Az energia kalandja. Francia rajzfilmsorozat (ism.) 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Téli örömök Dombajban. Szovjet dokumentumfilm 19.40: Rudolfinum, a művészek háza. Kisfilm (ism.) 20.00: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat, 10. rész 21.05: Tv-Hiradó 2 21.25: Balett-tükör (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát, a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal. Óra A szimfonikus zene rajongói 10 15 perces kezdettel Mozart B-dúr fúvósötösét és Beethoven II. (D-dúr) szimfóniját hallgathatják. Az időskor mozgásszervi zavarainak okairól s a hosszú életű abházok életmódjának sajátosságairól esik szó a Nyugdíjasok rádiósklubjában, amely 11 órakor kezdődik. A műsorban beszélgetés hangzik el továbbá Löffler Béla képzőművésszel. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órai kezdettel Cúth János közelmúltban megjelent Életfa című könyvét ismerteti. A nótakedvelőknek szóló összeállítás 14 óra 10 perckor kezdődik. Vasárnap a Barangolás Zeneországban című műsor Johann Sebastian Bachra emlékezik a zeneszerző születésének 300. évfordulója alkalmából. A műsor kezdési időpontja 8 óra. 8 óra 45 perckor: A Lokomotív GT együttes felvételeiből. 9 órai kezdettel A Rádióegyetem. Egy hazában. A magyar adás irodalmi folyóirata 10 órakor könyvhónapi összeállítást sugároz. Csajkovszkij-, Glinka- és Muszorgszkij-operák részletei csendülnek fel 10 óra 20 perctől. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Érdekességek a Fiatalok stúdiójának 11 óra 10 perckor kezdődő műsorából: mire költsük a zsebpénzünket?; tavaszi szépségápolás; a filmkészítés titkai; búvárfelszereléssel a Vág fenekén. 13 órai kezdettel a Fáklya előzetest ad a Kazinczy Nyelvművelő Napokról, összefoglalja a szlovák zene hetének idei eseményeit, beszámol egy gyermekeknek szervezett olvasótáborról, és bemutat egy járási győztes gyermekbábcsoportot. Húszéves a Banská Štiavnica-i Pieta nemzeti vállalat ipolysági (Šahy) üzeme. Itt készült a Zenés köszöntő, amely 14 órától elsősorban az üzem dolgozóinak szól. (B. Á.) #Újszó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek, 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratslava, Vaianského nábrežie 15 N emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kis 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6