Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-29 / 75. szám, péntek

krónika Péntek, 1985. III. 29. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 05.22, nyugszik 18 03 Közép-Szlovákia: 05.29, nyugszik 18.10 Nyugat-Szlovákia: 05.35, nyugszik 18.16 órakor AHOLD kél - Kelet-Szlovákia: 09 15, nyugszik 01 32 Közép-Szlovákia: 09.22, nyugszik 01.39 Nyugat-Szlovákia: 09.28, nyugszik 01.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AUGUSZTA és MIROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született KOSZTOLÁNYI Dezső, magyar költő, író, műfordító, újságíró (­ 1936) • 1900-ban szüle­tett Jirí WOLKER, cseh költő (t 1924). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó eső, a síkságokon többnyire futó havazás. Várható legmagasabb hő­mérséklet 2-6 fok. Másodpercenként 4-8 méter sebességű északnyugati szél A hőmérséklet 1500 méter ma­gasságban mínusz 8 fok. Szombaton és vasárnap felhős idő­re, időnként esőre a hegyvidékeken havazásra számíthatunk. Vasárnap csökken a felhőzet mennyisége. Éjsza­ka plusz 2-mínusz 2, napközben 6-10, vasárnap délnyugaton 13 fok körül ala­kul a hőmérséklet. A DUNA VIZALLÁSA Előrejelzés 1985. március 29-re: Bratislava: 280, árad Medveďov: 265, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 265, árad RENDORSEGI HÍREK -Tragikus közlekedési baleset történt Klačany és Hlohovec kö­zött. Andrej Ď. 73 éves piešťanyi lakos személyautóval ismeretlen okból lefutott az úttestről és az árokban felborult. A gépkocsi ve­zetője a balesetet nem élte túl. - Elgázolta egy teherautó Bábský majer (nitrai járás) közelé­ben Michal K. 54 éves oponicei lakost, aki féktávolságon belül lé­pett a közeledő jármű elé. A teher­autót vezető 55 éves Július B. a balesetet már nem tudta meg­akadályozni. A szerencsétlenül járt férfi - aki ideggyógyintézeti kezelésről aznap távozott - a helyszínen meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják. hír­mozaik Az üzletek hétvégi nyitvatartási ideje (ČSTK)­­ A szlovákiai belkereske­delmi dolgozók kezdeményezése és felajánlásai alapján a hét végén meg­hosszabbítják az üzletek nyitvatartási idejét. Ezzel igyekeznek megkönnyíte­ni azon dolgozók tavaszi bevásárlását, akik nyújtott és rendkívüli műszakok­ban pótolják az erős hideg következté­ben az év elején bekövetkezett terme­lési kieséseket. Március 30-án, szombaton délután két óráig nyitva tartanak az OTEX üzletei, a cipő- és a bútorüzletek, az iparcikkboltok, az ékszerüzletek és a Prior áruházak. A Zdroj és a Zelenina zöldségkereskedelmi vállalat élelmi­szerboltjai a szokásos szombati beosz­tás szerint tartanak nyitva. Március 31- én, vasárnap Bratislavában, a kerületi és a járási székhelyeken, ipari közpon­tokban és fürdővárosokban 8 órától 12 óráig nyitva lesznek a nem élelmiszert árusító üzletek. Ezenkívül a szokásos beosztás szerint nyitva lesznek a va­sárnap egyébként is nyitva tartó élelmi­szerboltok, s néhány további élelmi­szerüzlet is, a kereskedelmi szerveze­tek és a nemzeti bizottságok megegye­zése alapján. A március 30-i és 31-i rendkívüli nyitvatartási időről a vásárló­­közönséget az üzletekben kifüggesz­tett hirdetmények tájékoztatják. ■ Kiértékelték tegnap Hloho­­vecben a 8. szlovákiai fémhulla­dék-gyűjtési verseny eredményeit. Az e célból tartott aktívaértekezle­­ten megállapították, hogy a szlo­vákiai szervezetek tavaly 984 243 tonna fémhulladékot gyűjtöttek, s ezzel a tervet 57 839 tonnával túlteljesítették. A legjobbak közé tartozott a trnavai vasúti műhely és gépgyár, a Hostovcei (nitrai járás) Efsz és a Jablonicai (senicai járás) Efsz SZISZ-alapszervezete. Az értékelés után erre az évre újabb versenyt hirdettek meg. ■ Betörtek szerdán a Louvre­­ba, a világhírű párizsi múzeumba. Szerencsére a betörőket nem ér­dekelték a felbecsülhetetlen érté­kű műtárgyak, „csak“ a jegypénz­tár páncélszekrénye. Ebben a be­lépődíjakból származó több napi bevétel és a tárlatvezetők fizetése volt. A betörők kb. egymillió fran­kot zsákmányoltak. ■ Határozottan tiltakozott a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkársága két libanoni újságíró­nak, a CBS amerikai tévétársaság munkatársainak Dél-Libanonban történt szándékos meggyilkolása miatt A gyilkosságokat izraeli ka­tonák követték el. ■ A militarizmus földrajza címmel a Miszl szovjet könyvkiadó publikációt jelentetett meg, amely­nek szerzői neves szovjet hadtör­ténészek, közgazdászok és geo­gráfusok. A könyv átfogó katona­­politikai jellemzést ad a militariz­­musról, forrásairól, ideológiai és politikai lényegéről, valamint sajá­tosságairól történelmi korszakon­ként és országonként. a Magyarországon gépesítés és a az automatizálás leggyorsabb ütemben a nagy­­vállalatoknál fo­lyik. Ezek egyike a világhírű szé­kesfehérvári Ika­rus gyár, amely a világ számos országába szállít autóbuszokat. Képünk a gyár egyik csarnoká­ban készült. (ČSTK-felvétel) ■ Csaknem 45 ezer kiadványt őriz a drezdai sztenográfiai könyv­tár, Európa egyetlen ilyen jellegű könyvtára. 1839-ben kezdett mű­ködni, amikor is a gyorsírás tanítá­sával foglalkozó intézetet Királyi Sztenográfiai Intézetté alakították át. ■ Több mint egymilliárd di­nárt fordít évente Jugoszlávia az egészségügyi ellátás fejlesztésé­re. Nagy súlyt helyez az egész­ségügyi létesítmények korszerűsí­tésére, valamint az orvosok és az egészségügyi személyzet szak­­képzettségének növelésére. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1985. március 29-én, 70. születés­napján szívből köszöntik a drága jó férjet, apát, apóst és nagyapát, Ivanics Imrét (Bény - Bíňa), e szép ünnep alkalmá­ból gratulálnak, és kívánnak erőt, egészséget, sok boldogságot szerettei körében felesége, Bözsi, lánya, Böske, fia, Imi, menye, Mari, veje, Lali, unokái: Ingridka, Milan, Gábor, Lali és uno­kamenye, Borika. Ú-789 ■ Zselizen (Želiezovce) 1985. március 29-én ünnepli 50. születésnapját id. Slušný Sándor. E szép ünnep és 25. házassági évfor­dulójuk alkalmából a drága jó édes­apának, nagyapának, valamint felesé­gének, a szeretett édesanyának, nagy­mamának, Slušný Ilonának szívből gratulálnak, s hosszú, boldog és egészségben gazdag életet kí­vánnak lányuk, Icuka, fiuk, Sanyi, menyük, Kati, két kis unokájuk: Katica és Mariannka, akik a nagyapát és nagymamát sokszor csókolják. 1­842 ■ A drága jó nagymama, özv. Somogyi Kálmánná (Csallóköznádasd - Trstená na Ostro­ve) március 29-én ünnepli 75. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, és jó egészséget, hosszú, boldog éle­tet kívánnak lányai, fiai, vejei, menyei, valamint 12 unokája és dédunokája, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt dolgos kezét. Ú­851 ■ A dolgos kezű férj, édesapa, após és nagyapa, Németh István (Bény - Bíňa) március 29-én ünnepli születésének 60. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából még nagyon hosszú, örömteli életet kívánnak felesége, lányai, vejei és unokái: Tibor és Ági. Ú­781 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, édesapára és nagy­apára, Podmerecky Istvánra (Horná Potôň - Lúky), akit a halál 1984. március 29-én raga­dott ki szerettei köréből Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas év­fordulón. Emlékét őrző felesége és az egész család U-841 Kosztolányi-emlékest Prágában (Tudósítónktól)­­ Kosztolányi Dezső születésének 100. évfordulója alkal­mából a Csehszlovák és Magyar Rádió a prágai Magyar Kulturális Központtal és a Cseh Műfordítók Társulatával karöltve szerda este a PMK nagyter­mében Boldog szomorú dal címmel emlékestet rendezett. Az est műsorában magyar és cseh művészek - Váradi Hédi, Káldy Nóra, Mécs Károly és Bálint András, illetve Ružena Merunková, Radovan Lu­­kavský és Rudolf Kvíz - tolmácsolá­sában kapott a nagyszámú közönség ízelítőt Kosztolányi Dezső költészeté­ből. Vitai Ildikó és Marta Nemcová Kosztolányi megzenésített verseit adta elő saját gitárkísérettel. (sm) krónika Mi Hol­t Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Holt férfiak nem viselnek skót szoknyát (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szegény Dzso­­m és Árnika (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Égő hó (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Széplány aján­dékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A ku­ruzsló (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: A fénykép (új-zélandi) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Reggeli az ágyban (NDK) • MLADÁ GARDA: A holnapért (viet­nami) • TÁTRA: Filmklub • USMEV: Ég áldjon, szerelmem! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fata morgana (19.30) • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Szín­házi Klub (17) • THÁLIA: (Komárom Komárno) - Gellérthegyi álmok (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 7.00: Hirek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalpa­­rádé­ fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­­tum-sorozat. 12. rész: 1956 9.30: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor 10.05: Tévéfórum (ism.) 10.45: Jan Amos Komenský. Cseh film. 2. rész: Vándorlás (ism.) 12.15: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő (ism.) 12.55: A rendőrség naplójából (ism.) 13.05: Hírek 16.25: Hírek 16.30: A rövidfilmek kedvelőinek 17.00: Visszhangok. Hallássérültek híradója (ism.) 17.20: Kocogni egészséges! 17.25: A bioenergetika. Ismeretter­jesztő műsor 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat, 12. rész: 1956 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A cápák. Természetfilm, 2. rész (ism.) 20.30: Winnetou. Francia kalandfilm­sorozat. 5. rész 21.25: Szupergála. Zenés, szórakoz­tató műsor 22.40: Hirek 22.50: Kényszerzubbony. Lengyel té­véjáték (ism.) II. MŰSOR 16.15: Hirek 16.25: Kerekasztal-beszélgetés 17.05: A második szerelem. Tévéjáték (ism.) 18.25: A sebesült bolygó. Magyar do­­kumentumfilm-sorozat. 5. rész: Egyre kevesebb a termőtalaj 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vidám ajándék. Zenés rajzfilm­összeállítás 21.00: Jirí Walker verseiből 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ritmusok. Szovjet zenés, szó­rakoztató tévéműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Az NDK Televízió műsorából 7.35: Tavasz. Filmvígjáték (ism.) 9.20: Köztünk vidám leszel. Tévéjá­­ték-sorozat. 4. rész 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.25: Az orosz nyelv iskolája 13.55: A civilizációk kereszteződé­sében 14.15: Hírek 14.25: Vendégek a jövőből. Gyermek­filmsorozat. 5. rész 15.30: Darvak Természetfilm 15.45: A könyvhét alkalmából 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az emberek és a törvény 17.30: Dalok 17.50: A győzelem stratégiája. Doku­­mentumfilm-sorozat, 4. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Filmszemle 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Nemzetközi ritmikus sportgim­nasztika verseny 22.00: Miskin sebész napjai. Tévéfilm, 3. rész 23.10: Hírek 23.15: Dalok BUDAPEST 7.50: Tévétorna 7.55:—10.20: Iskolatévé Közben: 9.50: Lottósorsolás 16.20: Hírek 16.25: Összefüggések. Angol rövid­filmsorozat. 6. rész: Dübörgő éj (ism.) 17.20: Sztárok randevúja. NDK kön­­­nyűzenei tévéműsor 17.50: Képújság 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Esti Kornél éneke. Emlékezés a 100 éve született Kosztolányi Dezsőre 20.50: Népdalkórusok 20.55: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Gitárszóló Margaretének (16 éven felülieknek!) 21.55: Tv-Hiradó 3 22.05: Himnusz II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.10: Csali. Horgásztíz perc 18.20: Don Ouijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 25. rész 18.45: Csörgősipka. 1. rész: Az érzé­kelés örömei (ism.) 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Indiai útinapló. Lengyel rövid­film (ism.) 20.00: Péntek esti randevú. Ijfúsági műsor 21.00: Tv-Hiradó 2 21.10: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (52 és 56 kg) 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szomba­ton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, a Szombat reggel. 9 óra 30 perckor: Félóra a mezőgazdaságról. A Szimfonikus hangverseny 10 óra 15 perckor kez­dődik. Műsoron Haydn C-dúr szim­fóniája és Brahms Változatok egy Haydn-témára című műve. A Nyug­díjasok rádiósklubjában 9 órai kez­dettel beszélgetés hangzik el egy hajdani hatszoros szlovákiai tenisz­­bajnoknővel a sport fiatalító hatásá­ról. A déli hírek után - 12 óra 10 perctől - Slágermúzeum, 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk. A nóta- és népzenekedvelőknek szól a 14 óra 10 perckor kezdődő összeállítás. A vasárnapi adás 7 órakor kez­dődik, hírekkel. Így érkeztek hoz­zánk. A Barangolás Zeneországban című műsor új sorozatában - amely a felszabadulás negyvenedik évfor­dulója alkalmából készült - e héten Ján Cikker zeneszerző szólal meg. 8 óra 45 perckor: válogatás az Ome­ga együttes felvételeiből. A Rádióe­gyetemben 9 órai kezdettel beszél­getés hangzik el a szocialista neve­léstudomány fejlődésének sikereiről és Komenský hagyatékáról. A ma­gyar adás irodalmi folyóirata, az Egy hazám 10 órától Jirí Walkerre emlé­kezik. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Vithíradó; világjáró muzsikus: látogatás az OPUS-ban. A Fáklya - amely 13 órakor kezdődik - beszámol a Ka­zinczy Nyelvművelő Napokról, majd a színház, a festészet és a zene birodalmába kalauzolja hallgatóit. Élenjáró dolgozóknak és kollektí­váknak szól a Zenés köszöntő 14 órától műsorzárásig. Felhívjuk a hallgatók figyelmét, hogy hétfőtől megváltozik egyes műsorok kezdési időpontja. A nyári műsorszerkezet szerint a magyar adás hétköznap 6 órakor kezdi mű­sorát. A Napi krónika hétköznap 17 óra 30 perckor jelentkezik. A hétvégi műsorok kezdési időpontja változat­lan. (B. Á.) ■ Negyvenheten meghaltak és 28-an megsérültek Guatemala fővárosa közelében, amikor 60 méter mély szakadékba zuhant egy autóbusz. #Új szó Index 48 011 Kiad­ a Szlovákia Kommunista Párt­ a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10. telefon 309. 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava­ Jiráskova 5 telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle­­teknek 815 80­3rat.slava Valanského nábrežie 15 N­ emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di­a negyedévenként Kčs 13.­. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next