Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-01 / 51. szám, péntek

krónika Péntek, 1985. III. 1. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 06.18, nyugszik 17.21 Közép-Szlovákia: 06.25, nyugszik 17.28 Nyugat-Szlovákia: 06.31, nyugszik 17.34 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 10.35, nyugszik 02.39 Közép-Szlovákia: 10.42, nyugszik 02.46 Nyugat-Szlovákia: 10.48, nyugszik 02.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALBÍN nevű kedves olvasóinkat • 1960-ban halt meg František HEČ­KO szlovák költő és regényíró (szül. 1905). IDŐJÁRÁS Borult, az alacsonyabban fekvő he­lyeken ködös idő, északon helyenként havazással. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között. Gyenge délkeleti, a hegyvidékeken élénk délnyugati szél. Szombaton borult idő, reggel a sík­ságokon köd. Vasárnap tovább tart a borult idő, és havazás lesz, amely a síkságokon fokozatosan esőbe megy át. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet minusz 2 - minusz 6 fok között, szombaton éjjel délnyugaton fagypont körül, a legmagasabb nappali hőmér­séklet szombaton 0-4, vasárnap 2-6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 1-re: Bratislava: 140, árad Medveďov: 130, árad Komárno: 130, árad Štúrovo: 100, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűzvész keletkezett Ján K. vidinai (losonci­­ Lučenec - járás) lakos garázsában. A tüzet az elektromos hősugárzó okozta, amellyel felügyelet nélkül fűtöttek a helyiségben. A lángok a garázs épületében és az ott levő sze­mélyautóban mintegy 25 000 ko­rona kárt okoztak.­­ Ittas gépkocsivezető, külföldi állampolgár személyautóval a kassai (Košice) Bajkál utcában elgázolta a 27 esztendős Ladislav B.-t. A gyalogos fél éven túl gyó­gyuló sérüléseket szenvedett. A gázoló gépkocsivezető a baleset helyszínéről tovább hajtott és a Krásna nad Hornádom felé ve­zető úton karambolozott. Az autó­ban körülbelül 35 000 korona kár keletkezett. REPRÓ-először Brnóban Négy kiállítás a vásáridény nyitányán (Tudósítóinktól)­­ Brnóban tegnap a vásári idénynyitót jelentő négy kiállítás második napját Jo­sef Hloušeknak, a csehszlovák kiállítás igazgatójának sajtóérte­kezlete vezette be. Röviden jelle­mezte az egyes kiállításokat, amelyek immár hagyományos rendezvényei a brnói vásárváros éves programjának. A SALIMA, az EMBAX-PRINT és az INTRAMA mellett most először ad otthont a dél-morva metropolis a REPRO- nak, a nyomdatechnikai bemuta­tónak. Nincs olyan népgazdasági ága­zat, amelyet ne érintenének az egyes kiállítások szakmai vonat­kozásai. Kétségkívül a legna­gyobb érdeklődés a SALIMA - vagyis az élelmiszeripari kiállítás - iránt mutatkozik. Vannak gépek, amelyek csomagolják az iparág termékeit, s éppen ezek érdeklik a nagyközönséget leginkább. A szakemberek viszont elsősor­ban az EMBAX-PRINT kiállításon a csomagológépek és -anyagok kínálatát figyelik. Köztük sok az újdonság. Inkább hazai kínálattal jelentke­zett az INTRAMA anyagmozgatási és raktártecnikai kiállítás. A Stross­­malt raklapmozgató zárt rendsze­re mellett bemutatják például a ha­zai Desta és a bolgár Balkancar emelőtargoncáinak bő választé­kát. Annak ellenére, hogy az itt látható berendezések egyre fonto­sabbak népgazdaságunkban, szintén csak a szakemberek for­dulnak meg az F pavilonban. Világhírű cégek - például a Rank Xerox, a Banker - mutat­ják be kiváló termékeiket a H pavi­lonban, a REPRO kiállításon, amely tulajdonképpen már ízelítőt ad a nyomdatechnika várható fej­lődéséről. A négy szakkiállítás március 5- ig tart nyitva. (méj-jmk) Könyvszemle *85 (Tudósítónktól) - Ma nyílik meg a bratislavai Művészetek Há­zában a Könyvszemle '85 kiállítás, melyen a szlovákiai könyvkiadók mutatják be az elmúlt esztendők kiadványait. A tegnap délelőtt tartott sajtótá­jékoztatón Pavel Holéczy, a Szlo­vákiai Kiadói Főigazgatóság igaz­gatója többek között a legutóbbi időszak eredményeiről is szólt. Je­lentőségének megfelelően fejlődött a tankönyvkiadás, amely a tavaly elfogadott új oktatási törvény szel­lemében megnövekedett feladato­kat lát el. Jelentősek és sikeresek az SZNF és a felszabadulás 40. évfordulója tiszteletére megjelent könyvek. Ezek közül kiemelkedik a Szlovák Nemzeti Felkelés ötkö­tetes­ története, mely a Pravda Kiadónál jelent meg. Jelentős eredményeket ért el a Madách Könyv- és Lapkiadó is, amely tavaly ünnepelte létrejötté­nek 15. évfordulóját. A kiállításon a csehszlovákiai magyar szépiro­dalmi alkotások s a cseh és szlo­vák fordításirodalom is szerepel. A 17 napig nyitva tartó kiállításon minden kiadó megrendezi a maga ünnepét. A Madách március 12-én 13.30 órakor Tőzsér Árpáddal, Duba Gyulával, Koncsol Lászlóval és Szénássy Zoltánnal rendez író­olvasó találkozót. (d-n) Megtakarított nyersanyagokból termelnek Kommunista szombatot szer­veznek április 20-ra a moszkvai üzemek és vállalatok dolgozói V. I. Lenin születésének 115. évfordu­lója alkalmából. Ezen a napon a munkáskollektívák kizárólag megtakarított nyersanyagok és energia felhasználásával fognak termelni. Az önkéntes műszak kezdemé­nyezői többek között a moszkvai vasutasok. Az első kommunista szombatot a vasútnál szervezték 66 évvel ezelőtt. A vasúti dolgozók arra kötelezték magukat, hogy áp­rilis 20-án tizenegy mozdonyt javí­tanak meg, és csaknem 250 vo­natszerelvény üzemelését bizto­sítják megtakarított villanyáram­mal. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesapának, férjnek, nagypapának, apósnak Tomanovics Gyulának (Malinovo), aki március 2-án ünnepli 75. születés­napját, ez alkalomból hosszú, boldog életet kívánnak erőben, egészségben szerető felesége, Cili, négy leánya, három veje, három fia, három me­nye, tizenhárom unokája, két déd­unokája, akik sokszor csókolják a nagypapa munkában elfáradt ke­zét. Ú-470 ■ 1985. március 2-án ünnepli 65. szü­letésnapját a szerető feleség, édes­anya, anyós, nagymama és dédmama, Nyúl József­né Visky Margit (Százd - Sazdice). E szép ünnep al­kalmából kívánnak neki hosszú, bol­dog életet és jó egészséget férje, lányai, fia, menye, vejei, 6 unokája és 2 dédunokája: Katica és Józsika külön csókoltatják. 0-561 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1982. március 3-a. Ezen a napon 25 éves korában távozott el örökre szerettei köréből a drága jó fiú, testvér és sógor, ifj. Mikóczi Ferenc (Csákány - Čakany). Akik ismerték, szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú 3. évfordulón. Emlékét örökké szívében őrző, szerető édesapja, húga, sógora és az egész rokonság. Ú-638 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó férj­­­re, fiúra, édesapára, nagyapára, test­vérre, sógorra, vőre, Szabó Arnoldra (Deáki - Diakovce), akit a halál 1983. III. 3-án 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrző felesége, édesanyja, lánya, fia, ve­je, menye, unokái és az egész rokonság. a U-637 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra és testvérre, Hudák Mihály mérnökre, akit a halál 1983. márc. 3-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, kis­fia, szülei, testvérei és az egész család. Ú-649 hírmozaik ■ Három éven át építette összerakható repülőgépét sza­bad idejében egy litvániai techno­lógus. A gép súlya 180 kilogramm, óránként 70 kilométeres sebes­séggel képes repülni. Aszfaltozott területen és jégfelületen egyaránt le tud szállni, összerakásához ter­vezőjének 35 percre van szük­sége. ■ Több tízezer dolgozó teszi meg villamossal az utat naponta Európa és Ázsia között. Ezek az emberek a két kontinenst egymás­tól elválasztó Ural folyó jobb part­ján laknak, s munkahelyük a bal parton van. Villamosvonalakat Magnyitogorszkban már fél évszá­zaddal ezelőtt létesítettek, hos­­­szuk jelenleg eléri a 170 kilomé­tert. ■ Kétszáz páncélszekrényt fosztottak ki francia bankrablók egy Marseille-i bankban. Ugyan­abban az időben néhány utcával arrább hat felfegyverzett férfi tizenegy ékszereket tartalmazó postazsákot rabolt el postai alkal­mazottaktól, s fémillió frankot tu­lajdonítottak el a közép-franciaor­szági Montrond-les-Bains város kaszinójából. Helyreigazítás Lapunk tegnapi számának 4. oldalán, a Koholmányok­­ és az igazság című cikkben elírás tör­tént. Az utolsó előtti bekezdés má­sodik mondata helyesen így hang­zik: A Közös Piactól eltérően a KGST tagállamai megőrzik önál­lóságukat a gazdaságpolitikák ki­dolgozásánál, a szerződések megkötésénél és más kérdések megoldásánál. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs’, ha ke­vés! (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Dráma (bolgár) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Gallipoli (auszrál) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: E. T.­­ A földönkívüli (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Lev Tolsztoj (szovjet—csehszlovák) 15.30, 19 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titánok párbaja (angol) 17, 19.30 • TATRA: Titánok párbaja (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kuruzsló (lengyel) • MLADÁ GARDA: Zsoldosok kelep­céje (román) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: A fáradt Joe (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Az­­ öltöztető (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság tör­vénye (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • DARNICA: Kis tragédiák (19) •SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Tivornya: Kabaré (17, 20) • MATESZ: (Rimaszombat - Rimav­ská Sobota) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté­­szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé­­ fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: Tévéfórum (ism.) 10.30: A piros hetes. Tévéjáték-soro­zat. 3. rész (ism.) 11.40: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő (ism.) 12.20: A rendőrség naplójából (ism.) 12.30: Hírek 13.00-14.30: A bratislavai gyerekek szünidei műsora (csak rossz időjárás esetén): 13.00: A törzs hívása. Ifjúsági film (ism.) 14.05: Rajzfilmek a képernyőn (ism.) 16.15: Hírek 16.20: A kisdobos. Szovjet filmsorozat. 5. rész (ism.)ifjúsági 16.50: Junior Alpesi sí-VB. Női óriás­műlesiklás 17.50: Kocogni egészséges! 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A fiatalok bűnözésének meg­előzéséről 18.40: Hirosima jelene. NDK doku­mentumfilm (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó­­ 20.00: Hangok a mélyből. Kanadai ter­mészetfilm, 3. rész (ism.) 20.30: Winnetou. Francia kalandfilm­sorozat, 1. rész 21.25: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő 22.05: Az én szerelmem. Szovjet-ja­pán film (ism.) 23.35: Hírek 23.45: Dzsesszpódium II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Kerekasztal-beszélgetés 17.15: Bratislavai Líra ’84. A nemzet­közi dalfesztivál műsorából, fel­vételről 18.00: Adam Šangala. Szlovák törté­nelmi kalandfilm. 2. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Első szerelmek. Ifjúsági tévéjá­ték (ism.) 21.00: A Szlovák Nemzeti Színház. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Emlékeznek még? Szórakozta­tó összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A Szovjetunió labdarúgó-baj­noksága, Dnyepr - Dinamo Ki­­jev mérkőzés 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmpanoráma 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A gazdag és a szegény. Tévé­filmsorozat. 2. rész 22.40: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: Nyolclábú ragadozók. Lengyel kisfilm (ism.) 16.50: Jaguár, 1936: Lengyel tévéfilm 17.40: Képújság 17.45: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Anna és Anton. Tévéfilm 21.20: Sylvie Vartan Las Vegasban 22.00: Tv-Hiradó 3 22.10: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 21. rész 18.50: Az energia kalandja. Francia rajzfilmsorozat, (ism.) 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Mozart: C-dúr (Dissonanzen) vonósnégyes K. 465. 20.00: Péntek esti randevú. Ifjúsági műsor 21.00: Tv-Hiradó 2 21.15: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat, 8. rész (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel cí­mű publicisztikai magazinnal. A tar­talomból: séta a brnói SALIMA nem­zetközi élelmiszer-ipari kiállításon; meghívó a komáromi (Komárno) Le­hár kávéházba; kirándulási lehető­ségek a Magas-Tátrában. 9 óra 30 perctől a mezőgazdasági félórát hallják. A Szimfonikus hangverseny mű­során 10 óra 15 perces kezdettel Ravel és Mendelssohn egy-egy mű­ve szerepel. Az időskor és az irodalom kap­csolatáról szól a Nyugdíjasok rádi­ósklubja, amely 11 órakor jelent­kezik. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvünk. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órai kezdettel bemutatja Szé­nássy Zoltán Komáromi Olympos című könyvét. A nótakedvelőknek szóló össze­állítás 14 óra 10 perckor kezdődik. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban a hetvenéves Mária Kišonová-Hubová nemzeti mű­vészt, operaénekest köszönti. 8 óra 45 perckor: Pásztor László dalaiból. 9 órakor Rádióegyetem, Egy hazában. A magyar adás iro­dalmi folyóirata 10 órakor A szabad­ság országútján címmel összeállí­tást sugároz a felszabadulásról. 10 óra 20 perctől Verdi- és Mo­­zart-áriák csendülnek fel. A Fiatalok stúdiójában 11 óra 10 perctől egyebek közt szó esik a Tes­la legújabb termékeiről, a Somorján (Šamorin) rendezett fodrászver­­senyről, a műkedvelő együttesek továbbképzéséről és a Szenei (Se­­nec) Magyar Tanítási Nyelvű Gimná­ziumban folyó szakköri tevékeny­ségről. A 13 órakor kezdődő Fáklya szer­kesztője a következő témákat kínálja hallgatóinak: a csehszlovák kultúra napjai a Szovjetunióban; XVI. Czu­­czor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok; beszámoló egy fotó- és egy textilkiállításról. Élenjáró dolgozóknak és munka­­közösségeknek szól a muzsika a Ze­nés köszöntőben, amely 14 órakor kezdődik. (B. Á.) Kiadó a Szlovákia Kommunista Párt­ a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkoho 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava­ Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a körte­teknek 815 80­3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 N­ emelet telefon 551-83.544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13­­ Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 #Új szó Index 48 011

Next