Új Világ, 1979. július-december (8. évfolyam, 26-50. szám)

1979-10-12 / 39. szám

500 FORRÓ PÁL KISREGÉNYE PENGŐS (Ötödik folytatás) Arra gondolt, hogy akit Lenthai művésznő megcsókolt, azt megcsókolhatja Mikula Margit is. És András remegő ujjal becsöngetett a kapun, mert már tíz óra régen elmúlt. Ingujjas házmester nyitott kaput. Csodakozva nézett Andrásra, aki minden igyekezete ellenére sem tudta palástolni, hogy részeg. A nyelve nehezen forgott. — Mikula Margit őnagyságát keresem. Madame Margitot! — tette hozzá magyarázólag. — Francia divatszalon. A házmester mérges lett. — Őnagysága otthon van... nem lakik itt... ez csak az üzlet! — mondta barátságtalanul és be akarta csapni a kaput. De András a részegek makacsságával eléje állt. — Ne tessék kidobni engem, én Csór András vagyok, a hölgy régi ismerőse! — mondotta és elindult a lépcsők felé. A házmester abban a pillanatban megragadta és visszalökte az utcára. — Részeg disznó! — mondotta és becsapta orra előtt az ajtót. Csór András halálosan meg volt sértve. — Megöllek, kutya! — kiáltozta és újra becsengetett. De senki sem jelentkezett. András tovább kiáltozott, döngette a kaput. Még állt egy ideig, aztán megnyugodva dülöngélt hazafelé. III. Terézia alig várta, hogy az utolsó vendég is eltávozzon. Forrt benne a düh. Úgy érezte, megfullad, ha nem számol le sürgősen Andrással, ezzel az alattomos csirkefogóval, aki úgy tesz, mintha kettőig se tudna olvasni, valójában pedig színésznőkkel csókolózik. És nem is ez a legnagyobb szemtelenség, hanem az ötszáz pengő! — ötszáz pengő! — lihegte, sápította magában. Ezért vér fog folyni. Agyonüti. Ez az egyetlen mód, amellyel e felháborító ügy lezárható. De nagy meglepetés várt rá. András még mindig nem volt otthon. Erre nem számított. Ettől megzavarodott. Házaséletük tizenöt éve alatt arra még nem volt példa, hogy András engedélye nélkül elmaradt volna. Terézia nem bírt magával. Érezte, hogy szüksége van valakire, akinek elmondja a vele történt szörnyű méltánytalanságot. Szügyi bácsi, a házban lévő korcsmáros még bizonyára ébren van. Terézia nagyon jól ismerte. Gyakran járt le hozzá egy kis borért, pörköltért, meg kolbászfélékért, amikor nem volt ideje ebédet, vagy vacsorát készíteni. Szügyi Gábor hatvan éves, robosztus ember volt, aki még mindig sajátkezűleg hajigálta ki korcsmájából a garázda vendégeket. Olyan férfi volt, aki nyolcvanéves korában is menyecskék után kacsint. A kövér, markotányosné módjára parancsolgató, kardos Terézia tetszett neki. Ilyen az ideális feleség, aki mellett nem lop a cselédség és aki ért ahhoz, hogyan kell rendben tartani az üzletet. Bizony, ráférne a segítsége. De Szügyi sohasem beszélt erről. Hogy miért hallgatott, annak titka csak ezen a különös éjszakán derült ki. Azzal kezdődött, hogy Szügyi nagyot bámult, amikor Terézia magából kikelve, bejött az udvar felől a korcsmába, ahol akkor már csak két, félig alvó, kései vendég ült. — Mi van magával, drága Csórné? — kiáltotta ijedten, mert észrevette, hogy Terézia milyen szörnyen fel van dúlva. — Ide hallgasson,Szügyi úr — lihegte Terézia — ilyent még nem hallott. A férjem, ez a gyalázatos, ötszáz pengőt adott egy nőnek egy csókért. A saját szememmel láttam. Fusson ki a szemem, ha nem igaz.. — ötszáz pengőt! — hüledezett Szügyi úr. — Tőlem lopta a nyomorult, az én pénzem, apránként szedte ki belőlem... Szügyi bácsi erre kihúzta magát és fejét haragosan kapta fel. — Úgy kell magának, Csórné. Tudtam én, hogy csak efféle disznóság fog kisülni a dologból! — Miféle dologból? — rökönyödött meg Terézia. — Hát abból, hogy ilyen fiatal embert választott férjének. Mi szüksége volt erre egy magához hasonló derék, szemrevaló asszonynak? Az ilyen tejfelesszájúak nem értenek a nőkhöz, nem férnek a bőrükbe, bizonyos volt, hogy meg fogja csalni magát. Csinálhatott volna sokkal különb partit. Nézzen meg engem. Tudja, milyen férj voltam én? Tenyeremen hordtam boldogult feleségemet, pedig áldott rossz asszony volt, az Isten nyugosztalja. Olyan szája volt, mint a kapualja és soha nem állt be. Mégis megbecsültem. Mióta meghalt, elnézem az asszonyokat, hála Istennek, java erőben lévő ember lennék még, akinél elkél az asszony. Kimondom a perte: maga nekem az első perctől kezdve tetszett, Csórné. Gondolja meg, ha megvolna az ötszáz pengője, amit a férje csak úgy odadobált az illető nőszemélynek és azt a pénzt befektetnénk az üzletbe, azután összefognánk és maga vezetné a konyhát, én meg csinálnám tovább az italozási részét a korcsmának, hát nem volna az százszor különb házasság, mint amilyenben most él? — Maga szólni akart erről? — sápadozott Csórné. — De még hányszor! De én tisztességes ember vagyok. Nem kavarom fel mások családi életét. De most, hogy elmondja kedves férje gazságait, kimondom, ahogy van: nem illenek maguk egymáshoz. Változtatni kell ezen! — De hogyan? Szügyi úr köhintett néhányat, mint ahogyan az a nagyon fontos és megfontolt nyilatkozatok előtt illik. — Nézze, Csórné, mi már nem vagyunk gyerekek, ugyebár? Nem kell kerülgetnünk a beszédet, mint a forró kását. Már mondtam, ilyen asszonyra gondolok én, mint amilyen maga! — Elvenne feleségül? — remegett fel Terézia. — No-no! — dörmögte Szügyi úr —, azért nem olyan könnyű! Mert bizony az üzlet lezüllött, megkopott az utóbbi időben. Hiányzott az asszonyi segítség. Ebbe a szegénységbe, amilyenben most vagyok, nem vihetek új asszonyt, hacsak nem hoz egy kis pénzt magával. — De nekem nincs pénzem. Mindent elvitt, ellopott az a nyomorult! És Terézia megint zokogni kezdett. A testén fodrozódó hajhullámok csak úgy remegtek, rázódtak. Szügyi egy ideig gyönyörűséggel nézte. Tetszett neki a húsnak és zsírnak ez a fantasztikus bősége, amely foglalkozásának jelképe volt. Vendéglős, hentes, akkor boldog, ha hegyekben tornyosul körülötte a földi jólét e két megtestesítője. — Ne sírjon! — mondotta végre és egészen közel hajolt az asszonyhoz. — Volna nekem egy gondolatom. Terézia kérdőn meredt rá. — Úgy vélem — dörmögte Szügyi —, hogy az ura nem szereti magát annyira, mint ahogyan megérdemelné. Talán, ha tudná, hogy maga pénz ellenében válna el tőle, felajánlaná azt az ötszáz pengőt. Nem tett még eddig ilyen ajánlatot? — Nem, még soha! — De most mondja meg neki nyíltan: mehet, amerre tetszik, de előbb tegye le a pénzt. Kérjen ezret, azután lemehet ötszázig... — És akkor mi ketten... — Ha akarja, írást adok róla, hogy feleségül veszem! (Folytatjuk) CSÓK 1979. október 12. ___ APRÓHIRDETÉSEK-CLASSIFIED LAPZÁRTA: SZOMBATON DÉLBEN! Mindenkit arra kérünk, hogy híreiket vagy hirdetéseiket időben leadni szíveskedjenek. APRÓHIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Esetenként min. $ 4.50 (20 szóig) Négy hétre $ 16.00 Jeligés levelek átvehetők: "Pali és Robi" ÜGYVÉD — Általános jogi prakszisom­­ban baleseti-, válóperes-, örökösödési-, ingatlan-, stb. ügyekkel foglalkozom. BALOGH FERENC, Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd., Suite 213, L.A., CA. 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. 1999-IG ISMERHETI asztrológiai sors­lehetőségeit, szerencséjét, bioritmusát, boldogságát. 99 dollár. Új húszoldalas ismertető 50 cent. J. Papp, P.O. Box 38745 Hollywood, CA. 90038. QUICK MOVER — Ha költözködni akar, vagy bármit szállítani kíván, forduljon hozzám bizalommal. Nagy, csukott truck-kal távolsági költöztetést is vállalunk. Leslie Molnár, telefon: 463- 2872 és 465-5069. Minden szállítmány biztosítva! TULAJDONOS által eladó 3 hálószobás ház, úszómedencével North Hollywood­ban, kitűnő környéken. Tel.: 763-6546, este 6 után 980-0278. WORKING foreman for N/C and conventional mill shop. Good pay, benefits and overtime. CRY­DEN Van Nuys 781-5780. HA OTTHONÁNAK fenntartása terhessé vált, hívja fel az El Monte-i Cogswell Manort (telefon: 448-1396), ahol kedvező feltételek mellett kényelmes, új otthont találhatnak nyugdíjas honfitársaink. IRODAHELYISÉGET keresek főútvonalon, kb. 360 sq. feet, No. Hollywood és Van Nuys környékén. Tel.: 876-7625. FELKÉRJÜK a Csárdás Tánccsoport volt tagjait, hogy október 13-án a Csárdás Bálon jelenjenek meg, mert fényképeket fogunk készíteni az emlékalbum részére. Találkozunk a Magyar Házban. FÉRJHEZ adnám csinos, fiatalos, anyagilag független, izr. nővéremet kimondottan becsületes leinformálható úriemberhez 65-70-ig, aki szeret utazni. "Késő ősz" jeligére. NYUGDÍJAS férfi kényelmes otthont talál gyermektelen középkorú házaspár házában. South Gate csendes negyedében — különbejáratú szoba — figyelmes személyi kiszolgálás — kitűnő magyar ételek és igazi családias légkör várja a szerencsés jelentkezőt. Beköltözhető november 1-én. Érdeklődők hívják a (213) 634-4507 számot. KÖZÉPKORÚ egészséges nő Encinoban, keres hasonló korú bentlakó nőt, kettőjük háztartását vezetni. Külön lakosztály áll rendelkezésére, megfelelő fizetéssel. Tel.: 342-0733. NAGYÉRTÉKŰ, nagyformátumú, Európából hozott olajfestmények elköltözés miatt eladók. Köztük: Zech, Hortobágy 1899, Soós Károly: Ötös fogat, Nemes Veronika: Péntek esti gyertyagyújtás, Kassai: Virág és gyümölcs, Mednyánszky: Cigánylány, Ehlinger: Női akt, stb. Olcsó Jánosok tartózkodjanak. Telefon: 654-4939. Legjobb: kora reggel. Előfizetett már az Új Világra? ACOUSTIC CEILING specialista. Régi mennyezetek javítása. Új mennyezetek készítése, igen alacsony áron. 18 éves gyakorlat. Lie. no.: 273446. Kálmán Imre: 506-1628. Office: 761-3156. JÓLMENŐ Coffee Shophoz társat keresek megfelelő hozzájárulással. Átvétel lehetséges. Házaspárnak ideális. Cím: Dezo’s Fine Food, Golden Pin Lanes, Tucson, AZ. 85705. Phone: (602) 888-5479. Home: (602) 327-7044. HÁZASSÁG céljából megismerkednék 21-től 25 éves, jó megjelenésű, házias, családias hölggyel. 25 éves, jó megjelenésű, intelligens fiatalember vagyok. Fényképes választ "Szívvel­­lélekkel" jeligére. VÁLLALOK villanyszerelő és vízvezeték-szerelő munkákat garanciá­val. Tel.: 846-8134. Frenk. MAGYARBETŰS svájci "Hermes 10” elektromos írógép kifogástalan állapotban eladó, $ 400.00. P.O.Box 387­15, Hollywood,CA.90038. BÉLA'S carpet cleaning, carpet steam cleaning és upholstory cleaning. A legmodernebb gépekkel dolgozunk. Alacsony árak. Hívják Bélát. Telefon: 837-3912. ■ ..--------------------- • 1­1 KÖZLEMÉNY­­ A Kurír Publishing Co. gondozásában jelent meg Héczeg­­­j Iván nagyszerű, 40 pompás humoreszket tartalmazó,­­­­ "Hölgyeim és Uraim!" című könyvének második kiadása is. j : Az Új Világ könyvosztályán, vagy az író aláírásával az i­­ alábbi címen kapható $ 6.00, plusz egy dollár portóköltség i : előzetes beküldése ellenében:­­ Héczey Iván : 700 No. West Knoll Drive, Apt. 202 j Los Angeles, Ca. 90069 : ■ * MEGJELENT 5 TOLLAS TIBOR VERSES KAZETTÁJA 30 év válogatott költeményei a szerző előadásában. (Összekötő szöveggel 2 x 30 perc) • A költő versein keresztül ismerteti meg hallgatóival egy rossz • csillagzat alatt született nemzedék élményeit, a korán elhagyott ■ otthon, a börtön, a levert szabadságharc és az idegenbe kényszerült­­ élet problémáit. Négy önálló kötetének (Csak ennyi fény maradt, a Járdaszigeten, Eszterlánc, Irgalmas fák) legszebb verseit hallhatjuk. • Rohanó életünkben egyre kevesebb idő marad az olvasásra, • különösen az elmélyült igényű versolvasásra. Életünk jelentős részét , lakásunk és munkahelyünk között, autóban töltjük, ahol a zenés­z kazetták mellett bizonyára új élményt jelent majd e verses­ kazetta 2 meghallgatása. Megrendelhető a Nemzetőrön keresztül: D-8. • München 34. Postfach 70. Ára portóval 7.50 $ (US) Európában 15­0 DM.

Next